通 通		Kodierung:  UCS: 901Ahex (36890dez)  UTF16: 901A   UTF8: E9 80 9A   J208: 3644   Indizes:  Hadamitzky: 2q7.18   skip: 3-3-7
Striche: 10  11  Jōyō-Grad: 2  Häufigkeit: 80   Radikal:   162.7    Strichfolge:

  Zeichenetymologie:

-  Chinese Etymology (Richard Sears)

  Lesungen:

Japanisch:	TSU ツ   TSŪ ツウ   (-)dō(ri) (-)どお(り)   kayo(u) かよ(う)   tō(ri) とお(り)   tō(ru) とお(る)   tō(su) とお(す)
Nanori:	とん   どうし   どおり   みち
Chinesisch:	tōng /tʰuŋ˥/   tòng /tʰuŋ˥˩/     Tang:  *tung     Yue:  tung1
Vietnamesisch:	thông
Koreanisch:	tong 통

  Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko    WaDoku Jiten 

TSU ツ	(als Suffix) Kenner, Kennerschaft  | (ZW.f. Briefe/Schriftstücke)  | allgemein verbreitet  | Benachrichtigung, (gesellschaftl.) Verkehr  | etw./jmdn. durchlassen  | fahren, gehen  | sexuelle Beziehung  | von Anfang bis Ende  | vorbeikommen  | wundersame Kraft
TSŪ ツウ	(als Suffix) Kenner, Kennerschaft  | (ZW.f. Briefe/Schriftstücke)  | allgemein verbreitet  | Benachrichtigung, (gesellschaftl.) Verkehr  | etw./jmdn. durchlassen  | fahren, gehen  | sexuelle Beziehung  | von Anfang bis Ende  | vorbeikommen  | wundersame Kraft
(-)dō(ri) (-)どお(り)	(an Straßennamen suffigiert) -Straße  | gemäß, wie
kayo(u) かよ(う)	führen nach  | miteinander verbunden sein  | regelmäßig fahren/gehen zu  | zirkulieren
tō(ri) とお(り)	(an Zahlen suffigiert) Art, Methode  | Abfluss (des Wassers)  | Bekanntheitsgrad  | Hörbarkeit  | Reihenfolge, Zustand  | Straße  | Verkehr  | Verständlichkeit
tō(ru) とお(る)	anerkannt werden, gelten  | durch u. durch gehen  | durchgehen  | durchsickern, hereinscheinen  | eine Prüfung bestehen  | eintreten (in ein Zimmer)  | passieren (ein Gesetzesantrag das Unterhaus)  | passieren, vorbeifahren  | sich weit verbreiten (Bekanntheit)  | verlaufen  | verständlich sein
tō(su) とお(す)	(als Suffixverb) etw. ohne Unterbrechung tun  | (Licht) durchlassen  | durchbringen (einen Antrag)  | durchsetzen (seinen Willen)  | einen Verkehrsweg bauen (zwischen 2 Orten)  | etw. anerkennen  | etw. von Anfang bis Ende tun  | jmdn. durchlassen  | jmdn. eintreten lassen/hereinbitten  | mit Hilfe von

  130 Beispielkomposita

通事	つうじ tsūji	Dolmetschen; Dolmetscher
通交	つうこう tsūkō	Freundschaft (zwischen zwei Menschen/Staaten)
通人	つうじん tsūjin	Kenner; Mann von Welt
通例	つうれい tsūrei	normalerweise, in der Regel
通俗	つうぞく tsūzoku	allgemein verständlich, populär

   mehr ...

 UNIHAN  CJKV-English Dictionary   Digital Dictionary of Buddhism   WWWJDIC 

---

Klick auf Lesungen, SKIP, Radikal, Radikalnummer, Strichanzahl, Jōyō-Grad zum Suchen