色 色		Kodierung:  UCS: 8272hex (33394dez)  UTF16: 8272   UTF8: E8 89 B2   J208: 3107   Indizes:  Hadamitzky: 2n4.1   skip: 2-2-4
Striche: 6  Jōyō-Grad: 2  Häufigkeit: 621   Radikal:   139.0    Strichfolge:

  Zeichenetymologie:

-  Chinese Etymology (Richard Sears)

  Lesungen:

Japanisch:	SHIKI シキ   SHOKU ショク   iro いろ
Nanori:	しか   しこ
Chinesisch:	sè /sɤ˥˩/   shǎi /ʂai˨˩˦/     Tang:  *shriək     Yue:  sik1
Vietnamesisch:	sắc
Koreanisch:	saeg 색

  Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko    WaDoku Jiten 

SHIKI シキ	erotische Leidenschaft, Liebe  | Farbe
SHOKU ショク	erotische Leidenschaft, Liebe  | Farbe
iro いろ	erotische Leidenschaft, Liebe  | Farbe

  237 Beispielkomposita

色々	いろいろ iroiro	dies u. jenes, verschiedene
色事	いろごと irogoto	(Liebes)Verhältnis; Liebesszene (in e-m Theaterstück)
色事師	いろごとし irogotoshi	ausgezeichneter Darsteller von Liebhaberrollen; Don Juan, Ladykiller
色即是空	しきそく・ぜくう shikisoku-zekū	Alles ist eitel u. leer (buddh.)
色女	いろおんな iroonna	verführerische u. schöne Frau; Geliebte

   mehr ...

 UNIHAN  CJKV-English Dictionary   Digital Dictionary of Buddhism   WWWJDIC 

---

Klick auf Lesungen, SKIP, Radikal, Radikalnummer, Strichanzahl, Jōyō-Grad zum Suchen