| Kodierung: UCS: 64B0hex (25776dez) UTF16: 64B0 UTF8: E6 92 B0 J208: 3281 Indizes: Hadamitzky: 3c12.9 skip: 1-3-12 | |||||||
|
- Chinese Etymology (Richard Sears) |
Japanisch: |
| ||||
Chinesisch: | zhuàn /tʂuɑn˥˩/ suàn /suɑn˥˩/ xuǎn /ɕuɑn˨˩˦/ Tang: jrhiuɛ̌n Yue: syun2 zaan3 zaan6 | ||||
Vietnamesisch: | soạn | ||||
Koreanisch: | chan 찬 cheon 천 |
| kompilieren, eine (Gedicht)Sammlung zusammenstellen | verfassen | ||
| auswählen |
撰修 |
|
Herausgabe, Veröffentlichung | |||
撰者 |
|
Autor; Kompilator | |||
撰述 |
|
schreiben, kompilieren, verfassen | |||
撰集 |
|
Anthologie | |||
勅撰 |
|
auf kaiserl. Befehl hin erfolgte Kompilation (e-r Gedicht-/Textsammlung); vom Tenno kompilierte Gedicht-/Textsammlung |