冷 冷		Kodierung:  UCS: 51B7hex (20919dez)  UTF16: 51B7   UTF8: E5 86 B7   J208: 4668   Indizes:  Hadamitzky: 2b5.3   skip: 1-2-5
Striche: 7  Jōyō-Grad: 4  Häufigkeit: 667   Radikal:   15.5    Strichfolge:

  Zeichenetymologie:

-  Chinese Etymology (Richard Sears)

  Lesungen:

Japanisch:	REI レイ   hi(eru) ひ(える)   hi(ya) ひ(や)   hi(yakasu) ひ(やかす)   hi(yasu) ひ(やす)   sa(masu) さ(ます)   sa(meru) さ(める)   tsume(tai) つめ(たい)
Chinesisch:	lěng /ləŋ˨˩˦/     Tang:  *læ̌ng   læ̌ng     Yue:  laang5
Vietnamesisch:	lạnh
Koreanisch:	raeng 랭

  Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko    WaDoku Jiten 

REI レイ	kalt
hi(eru) ひ(える)	kalt werden
hi(ya) ひ(や)	kalter Sake  | kaltes Wasser
hi(yakasu) ひ(やかす)	jmdn. bloßstellen, sich über jmdn. lustig machen  | Waren ohne Kaufabsicht besichtigen oder nach ihrem Preis fragen
hi(yasu) ひ(やす)	kühlen, in den Kühlschrank stellen
sa(masu) さ(ます)	dämpfen (die Begeisterung)  | kalt/kühler werden lassen
sa(meru) さ(める)	abkühlen, kalt werden  | nachlassen (Begeisterung)
tsume(tai) つめ(たい)	kalt

  44 Beispielkomposita

冷光	れいこう reikō	Lumineszenz (Phys.)
冷凍	れいとう reitō	einfrieren (Lebensmittel)
冷凍剤	れいとうざい reitōzai	Kühlmittel
冷凍器	れいとうき reitōki	Kühlmaschine
冷凍肉	れいとうにく reitōniku	Tiefkühlfleisch

   mehr ...

 UNIHAN  CJKV-English Dictionary   Digital Dictionary of Buddhism   WWWJDIC 

---

Klick auf Lesungen, SKIP, Radikal, Radikalnummer, Strichanzahl, Jōyō-Grad zum Suchen