Zo-Zome

Language name and locationː Zo (Zomi, Zou), India, Myanmar [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 佐语 (卓米语Zomi), 印度东北部马尼普尔邦缅甸西北部钦邦

1. kʰàt	21. sɔ̀mnìʔle kʰə̀t
2. nìʔ	22. sɔ̀mnìʔlenìʔ
3. tʰùm	23. sɔ̀mnìʔletʰum
4. lì	24. sɔ̀mnìʔlelì
5. ŋà	25. sɔ̀mnìʔleŋà
6. ɡùk	26. sɔ̀mnìʔleɡùk
7. sáɡìʔ	27. sɔ̀mnìʔlesáɡìʔ
8. ɡiàt	28. sɔ̀mnìʔleɡiàt
9. kuá	29. sɔ̀mnìʔlekuá
10. sɔ̀m	30. sɔ̀mtʰum
11. sɔ̀mlekʰàt	40. sɔ̀mlì
12. sɔ̀ːmlenìʔ	50. sɔ̀mŋà
13. sɔ̀ːmletʰum	60. sɔ̀mɡùk
14. sɔ̀ːmlelì	70. sɔ̀msáɡìʔ
15. sɔ̀ːmleŋà	80. sɔ̀mɡiàt
16. sɔ̀ːmleɡùk	90. sɔ̀mkuá
17. sɔ̀ːmlesáɡìʔ	100. za / zakkʰàt, 200. zaníʔ
18. sɔ̀ːmleɡiàt	400. zalí, 800. zaɡiàt
19. sɔ̀ːmlekuá	1000. tùl / túlkʰat /sìŋkʰát
20. sɔ̀ːmnìʔ	2000. tùlníʔ / sìŋníʔ

Linguist providing data and dateː Mr. S. Dal Sian Pau, MA ( Linguistics), General Secretary, Zomi Language & Literature Society (ZOLLS), Lamka District (Churachandpur), Manipur, India. April 20, 2020.

提供资料的语言学家: Mr. S. Dal Sian Pau, 2020 年 4 月 20 日.

Other comments: Zomi has a decimal numeral system similar to that of Paite and other Northern Chin languages. Zomi has three tones Low, high, and mid tone unmark.

Language name and locationː Zomi (Zou), India, Myanmar [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 佐语 (卓米语Zomi), 印度东北部马尼普尔邦缅甸西北部钦邦

1. kʰə̀t	21. sɔ̀ːmnì leʔ kʰə̀t
2. nìː	22. sɔ̀ːmnì leʔ nìː
3. tʰum	23. sɔ̀ːmnì leʔ tʰum
4. liː	24. sɔ̀ːmnì leʔ li
5. ŋāː	25. sɔ̀ːmnì leʔ ŋāː
6. ɡùʔ	26. sɔ̀ːmnì leʔ ɡuh
7. səɡìː	27. sɔ̀ːmnì leʔ səɡìː
8. ɡiéːt	28. sɔ̀ːmnì leʔ ɡiéːt
9. kuɔ́ː	29. sɔ̀ːmnì leʔ kuɔ́ː
10. sɔ̀ːm	30. sɔ̀ːmtʰum
11. sɔ̀ːm leʔ kʰə̀t	40. sɔ̀ːmlīː
12. sɔ̀ːm leʔ nìː	50. sɔ̀ːmŋāː
13. sɔ̀ːm leʔ tʰum	60. sɔ̀ːmɡùʔ
14. sɔ̀ːm leʔ līː	70. sɔ̀ːmsəɡìː
15. sɔ̀ːm leʔ ŋāː	80. sɔ̀ːmɡiéːt
16. sɔ̀ːm leʔ ɡùʔ	90. sɔ̀ːmkuɔ́ː
17. sɔ̀ːm leʔ səɡìː	100. zàː
18. sɔ̀ːm leʔ ɡiéːt	200. zànìː
19. sɔ̀ːm leʔ kuɔ́ː	1000. tùːl, sáːŋ ( loanword)
20. sɔ̀ːmnì	2000. tùːlnìː, sáŋnìː

Linguist providing data and dateː Dr. Philip Thanglienmang, Department of linguistics, Annamalai University, India. January 5, 2010.

提供资料的语言学家: Dr. Philip Thanglienmang, 2010 年 1 月 5 日.

Other comments: Zome or Zou numeral system is similar to that of Paite and other Northern Chin languages.

Language name and locationː Zomi (Zou), India, Myanmar [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 佐语 (卓米语Zomi), 印度东北部马尼普尔邦缅甸西北部钦邦

1. khat	21. sawmnilekʰət
2. ni	22. sawmnileni
3. thum	23. sawmniletʰum
4. li	24. sawmnileli
5. nga	25. sawmnileŋa
6. ɡuh	26. sawmnileɡuh
7. saɡi	27. sawmnilesaɡi
8. ɡiet	28. sawmnileɡiet
9. kuo	29. sawmnilekuo
10. sawm	30. sawmthum
11. sawmlekhat	40. sawmli
12. sawmleni	50. sawmŋa
13. sawmlethum	60. sawmɡuh
14. sawmleli	70. sawmsaɡi
15. sawmlenga	80. sawmɡiet
16. sawmleɡuh	90. sawmkuo
17. sawmlesaɡi	100. zakhat
18. sawmleɡiet	200. zani
19. sawmlekuo	1000. tulkhat
20. sawmni	2000. tulni

Linguist providing data and dateː Rev. Benjamin Rai, Translation Centre, The Bible Society of India, Shillong, India, July 23, 1995.

提供资料的语言学家: Rev. Benjamin Rai, 1995 年 7 月 23 日.

Other comments: Zome or Zo numeral system is similar to that of Paite Chin and other Northern Chin languages. The above data were written in orthographic spelling.

Back >> [ Home ] >> [ Sino-Tibetan ] >> [ Hmong-Mien / Miao-Yao ] >> [ Tai-Kadai ] >> [ Other Euro-Asians ]