Language name and locationː War-Jaintia, Bangladesh, India [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 瓦尔-贾因蒂亚语, 孟加拉东北部及印度境内阿萨姆邦

 

1. miː // ʃi

21.  ʔər pʰuːa miː

2. ʔə̃ / ʔər

22.  ʔər pʰuːa ʔə̃ / ʔər

3. laː / laj

23.  ʔər pʰuːa laː / laj

4. reːa

24.  ʔər pʰuːa reːa

5. ran

25.  ʔər pʰuːa ran

6. tʰroːu

26.  ʔər pʰuːa tʰroːu

7. hntʰlaː

27.  ʔər pʰuːa hntʰlaː

8. hmpʔə̃

28.  ʔər pʰuːa hmpʔə̃

9. hnʃʔaː

29.  ʔər pʰuːa hnʃʔaː

10. ʃi pʰuːa

30.  laː / laj pʰuːa

11. ʃi pʰər mi

40.  reːa pʰuːa

12. ʃi pʰər ʔə̃ / ʔər

50.  ran pʰuːa

13. ʃi pʰər laː / laj

60.  tʰroːu pʰuːa

14. ʃi pʰər reːa

70.  hntʰlaː pʰuːa

15. ʃi pʰər ran

80.  hmpʔə̃ pʰuːa

16. ʃi pʰər tʰroːu

90.  hnʃʔaː pʰuːa

17. ʃi pʰər hntʰlaː

100. ʃi swaʔ

18. ʃi pʰər hmpʔə̃

200. ʔə̃ / ʔər swaʔ

19. ʃi pʰər hnʃʔaː

1000. ʃi hadʒar < Indo-Aryan

20. ʔər pʰuːa

2000. ʔə̃ / ʔər hadʒar

 

Linguist providing data and dateː Dr. Anne Daladier, LACITO-CNRS (Centre Nationale de Recherche Scientifique), Paris, France. October 19, 2011.
供资料的语言学家: Dr. Anne Daladier, 2011 年 10 月 19 日.

 

Other comments: War or War-Jaintia has a decimal system. The above data is taken from Kudeng Nongbareh-Nongtalang dialect of War spoken in, Nongbareh village War (NW). miː//ʃi (or wiː// ʧi) represents a contrastive pair. In English, 'one' has different mathematical uses which are disambiguised in Pnaric-War-Lyngngam with *mi and *ʧi. mi is mainly used as cardinal one, ʃi/ʧi is mainly used to count ‘one’ for measure units and to count ‘one’ for powers of ten. For example, in War ʃi phuːa ‘ten’, lit. ‘one-ten’, ʃi swaɁ ‘one hundred’. mi expresses cardinal ‘one’ in ‘one leave’; ʃi swaɁ mi ‘one hundred one’. ʃi/ʧi expresses one in measure units: ʃi khup ‘one breadth-of-four fingers’. ʃi/ʧi is also used as ‘one’ for units of time, e.g. the whole day, one month length. mi ‘one’ to express ‘one o’clock’ contrasts with ʃi to express ‘one hour’ as a unit of time. ʃi/ʧi may also be used for a unit whose cardinal value is not relevant or is undefined as in War ʃi dit ‘a little while’, ʃi kur ‘people from the same clan’, ʃi pero brothers and sisters from the same mother. This is a qualifying use v.s. quantifying use of previous examples. ʃi/ʧi is also used as a kind of aspectual device, as in War: ʃi pam ‘to cut in one blow’ (pam ‘to cut’).

     Pnar, Khasi and Lyngngam cardinals belong to a Pnaric system which slightly differs from a War one, more conservative from an AA viewpoint. Numerals expressing 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10 have common roots but 7, 8, 9 and teens are different.

     In Pnar the loss of /m/ or /b/ in onset position of monosyllabic words is frequent, as in mi > wi (one), ba > wa (dependency marker). This loss is not found in lexical elements in Khasi and Lyngngam. The Khasi and Lyngngam cardinal systems are then derived from the Pnar one.

References:

Daladier A. 2010 ''Counting techniques with their “grouping” names in Pnar,

     War, Khasi and Lyngngam and their relation to Austroasiatic number systems''

     presentation at  NEILS 5 Conference (to appear)

Jenner, P., (1976). « Les noms de nombre en Khmer » in Diffloth, G. and Zide, N. eds.

     Austroasiatic Number Systems, (special issue), Linguistics : 39-61

Matisoff, James. 1997. Sino-Tibetan Numeral Systems: prefixes, proto-forms

     and problems. Canberra: Pacific Linguistics

Mazaudon, M. (2010). “Number building in Tibeto-Burman languages” in Morey,

    Post eds. NEILS 2, India, CUP India

Menninger, K. (1969). [1934]. Number words and number symbols. A cultural history

    of  numbers, Cambridge Mass.: M.I.T. Press


Language name and locationː War-Jaintia, Bangladesh, India [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 瓦尔-贾因蒂亚语, 孟加拉东北部及印度境内阿萨姆邦

 

1. miː // ʃi

21.  ʔər pʰuːa miː

2. ʔũə

22.  ʔər pʰuːa ʔũə

3. laː

23.  ʔər pʰuːa laː /

4. riːa

24.  ʔər pʰuːa riːa

5. ran

25.  ʔər pʰuːa ran

6. tʰroːu

26.  ʔər pʰuːa tʰroːu

7. hntʰlaː

27.  ʔər pʰuːa hntʰlaː

8. hmpʔũə

28.  ʔər pʰuːa hmpʔũə

9. hnʃʔaː

29.  ʔər pʰuːa hnʃʔaː

10. ʃi pʰuːa

30.  laː / laj pʰuːa

11. ʃi pʰər mi

40.  riːa pʰuːa

12. ʃi pʰər ʔũə

50.  ran pʰuːa

13. ʃi pʰər laː

60.  tʰroːu pʰuːa

14. ʃi pʰər riːa

70.  hntʰlaː pʰuːa

15. ʃi pʰər ran

80.  hmpʔũə pʰuːa

16. ʃi pʰər tʰroːu

90.  hnʃʔaː pʰuːa

17. ʃi pʰər hntʰlaː

100. ʃi swaʔ

18. ʃi pʰər hmpʔũə

200. ʔũə swaʔ

19. ʃi pʰər hnʃʔaː

1000. ʃi hadʒar < Indo-Aryan

20. ʔər pʰuːa

2000. ʔũə hadʒar

 

Linguist providing data and dateː Dr. Anne Daladier, LACITO-CNRS (Centre Nationale de Recherche Scientifique), Paris, France. October 19, 2011.
供资料的语言学家: Dr. Anne Daladier, 2011 年 10 月 19 日.

 

Other comments: War has a decimal system. The above data is taken from Nongbareh village War dialect of War spoken in, Nongbareh village, India.

     miː//ʃi (or wiː// ʧi) represents a contrastive pair. In English, 'one' has different mathematical uses which are disambiguised in Pnaric-War-Lyngngam with *mi and *ʧi. mi is mainly used as cardinal one, ʃi/ʧi is mainly used to count ‘one’ for measure units and to count ‘one’ for powers of ten. For example, in War ʃi phuːa ‘ten’, lit. ‘one-ten’, ʃi swaɁ ‘one hundred’. mi expresses cardinal ‘one’ in ‘one leave’; ʃi swaɁ mi ‘one hundred one’. ʃi/ʧi expresses one in measure units: ʃi khup ‘one breadth-of-four fingers’. ʃi/ʧi is also used as ‘one’ for units of time, e.g. the whole day, one month length. mi ‘one’ to express ‘one o’clock’ contrasts with ʃi to express ‘one hour’ as a unit of time. ʃi/ʧi may also be used for a unit whose cardinal value is not relevant or is undefined as in War ʃi dit ‘a little while’, ʃi kur ‘people from the same clan’, ʃi pero brothers and sisters from the same mother. This is a qualifying use v.s. quantifying use of previous examples. ʃi/ʧi is also used as a kind of aspectual device, as in War: ʃi pam ‘to cut in one blow’ (pam ‘to cut’).

     Pnar, Khasi and Lyngngam cardinals belong to a Pnaric system which slightly differs from a War one, more conservative from an AA viewpoint. Numerals expressing 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10 have common roots but 7, 8, 9 and teens are different.

     In Pnar the loss of /m/ or /b/ in onset position of monosyllabic words is frequent, as in mi > wi (one), ba > wa (dependency marker). This loss is not found in lexical elements in Khasi and Lyngngam. The Khasi and Lyngngam cardinal systems are then derived from the Pnar one.


Language name and locationː War-Jaintia, Bangladesh, India [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 瓦尔-贾因蒂亚语, 孟加拉东北部及印度境内阿萨姆邦

 

1. miː // ʃi

21.  ʔər pʰuːa miː

2. ʔũ / ʔũə

22.  ʔər pʰuːa ʔũ / ʔũə

3. laː / lɛː

23.  ʔər pʰuːa laː / lɛː

4. siːa

24.  ʔər pʰuːa siːa

5. san

25.  ʔər pʰuːa ran

6. tʰroːu

26.  ʔər pʰuːa tʰroːu

7. hntʰlaː / hntʰlɛː

27.  ʔər pʰuːa hntʰlaː / hntʰlɛː

8. hmpʔũ

28.  ʔər pʰuːa hmpʔũ

9. hnʃʔeː

29.  ʔər pʰuːa hnʃʔeː

10. ʃi pʰuːa

30.  laː / laj pʰuːa

11. ʃi pʰər mi

40.  siːa pʰuːa

12. ʃi pʰər ʔũ / ʔũə

50.  san pʰuːa

13. ʃi pʰər laː / lɛː

60.  tʰroːu pʰuːa

14. ʃi pʰər siːa

70.  hntʰlaː pʰuːa

15. ʃi pʰər san

80.  hmpʔũ pʰuːa

16. ʃi pʰər tʰroːu

90.  hnʃʔeː pʰuːa

17. ʃi pʰər hntʰlaː / hntʰlɛː

100. ʃi swaʔ

18. ʃi pʰər hmpʔũ

200. ʔũ swaʔ

19. ʃi pʰər hnʃʔeː

1000. ʃi hadʒar < Indo-Aryan

20. ʔər pʰuːa

2000. ʔũ hadʒar

 

Linguist providing data and dateː Dr. Anne Daladier, LACITO-CNRS (Centre Nationale de Recherche Scientifique), Paris, France. October 19, 2011.
供资料的语言学家: Dr. Anne Daladier, 2011 年 10 月 19 日.

 

Other comments: War has a decimal system. The above data is taken from Thangbuli Amwi War dialect dialect of War, India.

     miː//ʃi (or wiː// ʧi) represents a contrastive pair. In English, 'one' has different mathematical uses which are disambiguised in Pnaric-War-Lyngngam with *mi and *ʧi. mi is mainly used as cardinal one, ʃi/ʧi is mainly used to count ‘one’ for measure units and to count ‘one’ for powers of ten. For example, in War ʃi phuːa ‘ten’, lit. ‘one-ten’, ʃi swaɁ ‘one hundred’. mi expresses cardinal ‘one’ in ‘one leave’; ʃi swaɁ mi ‘one hundred one’. ʃi/ʧi expresses one in measure units: ʃi khup ‘one breadth-of-four fingers’. ʃi/ʧi is also used as ‘one’ for units of time, e.g. the whole day, one month length. mi ‘one’ to express ‘one o’clock’ contrasts with ʃi to express ‘one hour’ as a unit of time. ʃi/ʧi may also be used for a unit whose cardinal value is not relevant or is undefined as in War ʃi dit ‘a little while’, ʃi kur ‘people from the same clan’, ʃi pero brothers and sisters from the same mother. This is a qualifying use v.s. quantifying use of previous examples. ʃi/ʧi is also used as a kind of aspectual device, as in War: ʃi pam ‘to cut in one blow’ (pam ‘to cut’).

     Pnar, Khasi and Lyngngam cardinals belong to a Pnaric system which slightly differs from a War one, more conservative from an AA viewpoint. Numerals expressing 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10 have common roots but 7, 8, 9 and teens are different.

     In Pnar the loss of /m/ or /b/ in onset position of monosyllabic words is frequent, as in mi > wi (one), ba > wa (dependency marker). This loss is not found in lexical elements in Khasi and Lyngngam. The Khasi and Lyngngam cardinal systems are then derived from the Pnar one.


Language name and locationː War (Amwi), Bangladesh, India [Refer to Ethnologue]
言名称和分布地区瓦尔语, 孟加拉及印度阿萨姆邦

 

Language name and locationː War-Jaintia, Bangladesh, India [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 瓦尔-贾因蒂亚语 (安维语Amwi), 孟加拉东北部及印度阿萨姆邦

 

1. miː

21.  ʔũː pʰua miː

2. ʔũː

22.  ʔũː pʰua ʔũː

3. lɛː

23.  ʔũː pʰua lɛː

4. sia

24.  ʔũː pʰua sia

5. san

25.  ʔũː pʰua san

6. tʰrəw

26.  ʔũː pʰua tʰrəw

7. hntʰlɛː

27.  ʔũː pʰua hntʰlɛː

8. hmpʔũː

28.  ʔũː pʰua hmpʔũː

9. hnʃʔɛː

29.  ʔũː pʰua hnʃʔɛː

10. pʰua

30.  lɛː pʰua

11. pʰua miː

40.  sia pʰua

12. pʰua ʔũː

50.  san pʰua

13. pʰua lɛː

60.  tʰrəw pʰua

14. pʰua sia

70.  hntʰlɛː pʰua

15. pʰua san

80.  hmpʔũː pʰua

16. pʰua tʰrəw

90.  hnʃʔɛː pʰua

17. pʰua hntʰlɛː

100. swaʔ

18. pʰua hmpʔũː

200. ʔũː swaʔ

19. pʰua hnʃʔɛː

1000. had͡ʒaːr < Indo-Aryan

20. ʔũː pʰua

2000. ʔũː had͡ʒaːr

 

Linguist providing data and dateː Prof. Gerard Diffloth, Cornell University, USA / École Française d’Extrême-Orient, Paris, France, March 4, 2007.
供资料的语言学家: Prof. Gerard Diffloth, 2007 年 3 月 4 日.

 

Other comments: War-Jaintia or Amwi is spoken by approximately speakers 67,000 speakers in Sylhet division, Bangladesh as well as India. War-Jaintia has a decimal system. The above data were taken from Jaintia War dialect. Amwi numerals are very different from other Khasian languages or varieties.


 

Back >> [ Home ] >> [ Austro-Asiatic