Language name and locationː Temoq, Pahang, Malaya Peninsula [Refer to Ethnologue]
言名称和分布地区特莫克语, 马来半岛东部彭亨州急流河一带

 

1. mũy

21.  dua puluh satu

2. dua

22.  dua puluh dua

3. m̥mɛʔ

23.  dua puluh tiga

4. m̥m̩pʊn

24.  dua puluh əmpat

5. mɨsoɡŋ

25.  dua puluh lima

6. pɾuʔ

26.  dua puluh nam

7. tampoɔh

27.  dua puluh tud͡ʒoh

8. lapan (< Malay)

28.  dua puluh lapan

9. smilan (< Malay)

29.  dua puluh smilan

10. səpulə (< Malay)

30.  tiga puluh

11. sabəlas

40.  əmpat puluh

12. dua bəlas

50.  lima puluh

13. tiga bəlas

60.  nam puluh

14. əmpat bəlas

70.  tud͡oəh puluh

15. lima bəlas

80.  lapan puluh

16. nam bəlas

90.  smilan puluh

17. tud͡ʒoh bəlas

100. səratus

18. lapan bəlas

200. dua ratus

19. smilan bəlas

1000. səribu

20. dua puluh

2000. dua ribu

 

Linguist providing data and dateː Dr. Timothy Phillips (SIL), November 17, 2009.

供资料的语言学家: Dr. Timothy Phillips, 2009 年 11 月 17 日.

 

Other comments: Temoq is a nearly extinct Aslian language spoken in Pekan and Rompin districts on Jeram river, Pahang state, Malaysia. Temoq has seven recorded traditional Mon-Khmer numbers one to seven. They use Malay numeral system now.


Language name and locationː Temoq, Pahang, Malaya Peninsula [Refer to Ethnologue]
言名称和分布地区特莫克语, 马来半岛东部彭亨州急流河一带

 

1. muy

21.  dua puluh satu

2. dua

22.  dua puluh dua

3. hmpɛʔ

23.  dua puluh tiga

4. əmpat / mpon ( Collings, 1949)

24.  dua puluh əmpat

5. lima (< Malay)  /məsoŋ

25.  dua puluh lima

6. nam  (< Malay)  /təpəru

26.  dua puluh nam

7. tud͡ʒoh  (< Malay)  / təpəru

27.  dua puluh tud͡ʒoh

8. lapan (< Malay)

28.  dua puluh lapan

9. smilan (< Malay)

29.  dua puluh smilan

10. səpulə (< Malay)  /məngənau

30.  tiga puluh

11. sabəlas (< Malay)

40.  əmpat puluh

12. dua bəlas

50.  lima puluh

13. tiga bəlas

60.  nam puluh

14. əmpat bəlas

70.  tud͡oəh puluh

15. lima bəlas

80.  lapan puluh

16. nam bəlas

90.  smilan puluh

17. tud͡ʒoh bəlas

100. səratus

18. lapan bəlas

200. dua ratus

19. smilan bəlas

1000. səribu

20. dua puluh

2000. dua ribu

 

Linguist providing data and dateː Prof. Gerard Diffloth, University of Chicago, USA, January 18, 1983. Data extracted from Geoffrey Benjamin, 1973.
供资料的语言学家: Prof. Gerard Diffloth, 1983 年 1月 18 日.

 

Other comments: Temoq only preserved Mon-Khmer number one, old source (Collings, 1949) had recorded numerals 4, 5, 6, 7 and 10. They use Malay numerals after two, It's uncertain if they constructed compound 11, 12, 21 and 22, and 100, 200, 1000 and 2000 by mixing Malay numerals with aboriginal terms, or completely borrowed Malay terms. The numerals after ten should be compared with updated new data.


 

Back >> [ Home ] >> [ Austro-Asiatic