|
Language name and locationː Teiwa, Nusa Tenggara, Indonesia [Refer to Ethnologue]
|
|
1. nuk |
21. qa:r raq ruɡ nuk |
|
2. raq ~ haraq |
22. qa:r raq ruɡ raq ~ haraq |
|
3. jeriɡ |
23. qa:r raq ruɡ jeriɡ |
|
4. ut |
24. qa:r raq ruɡ ut |
|
5. jusan |
25. qa:r raq ruɡ jusan |
|
6. tia:m |
26. qa:r raq ruɡ tia:m |
|
7. jesraq ('five two') |
27. qa:r raq ruɡ jesraq |
|
8. jesneriɡ ('five three') |
28. qa:r raq ruɡ jesneriɡ |
|
9. jesnaʔut ('five four') |
29. qa:r raq ruɡ jesnaʔut |
|
10. qa:r nuk ('ten one') |
30. qa:r jeriɡ |
|
11. qa:r nuk ruɡ nuk |
40. qa:r ut |
|
12. qa:r nuk ruɡ raq ~ haraq |
50. qa:r jusan |
|
13. qa:r nuk ruɡ jeriɡ |
60. qa:r tia:m nuk |
|
14. qa:r nuk ruɡ ut |
70. qa:r jesraq |
|
15. qa:r nuk ruɡ jusan |
80. qa:r jesneriɡ |
|
16. qa:r nuk ruɡ tia:m |
90. qa:r jesnaʔut |
|
17. qa:r nuk ruɡ jesraq |
100. ratu (ratu < Indonesian) |
|
18. qa:r nuk ruɡ jesneriɡ |
200. ratu (ha)raq |
|
19. qa:r nuk ruɡ jesnaʔut |
1000. ribu nuk (ribu < Indonesian) |
|
20. qa:r raq |
2000. ribu raq |
|
Linguist providing data and dateː Dr. Laura C. Robinson, Department of Linguistics, University of Alaska, Fairbanks, Alaska / Visiting Assistant Professor, Department of Linguistics, University of California, Santa Barbara, USA. December 4, 2013. Data taken fromː Numeral systems in the Alor-Pantar languages, Antoinette Schapper (Universität zu Köln), & Marian Klamer (Leiden University), 2013. 提供资料的语言学家: Dr. Laura C. Robinson, 2013 年 12 月 4 日. |
|
Other comments: Teiwa is spoken by approximately 4,000 speakers in 6 villages on central Pantar island, East Nusa Tenggara province, Indonesia. Teiwa originally has a quinary counting system. Teiwa numerals shows traces of a quinary (base-5) system, e. g, 7. jes haraq = 5+2, 8=5+3, 9=5+4. These are analyzed as are the forms with qa:r 'ten', '-teen', rug is a morpheme that is only used in numerals between ten and the twenty. ratu 'hundred' and ribu 'thousand' are borrowed from Indonesian. Note between traditional phonetic symbols and IPA transcription: y= IPA [j]. |
|
Language name and locationː Deing, Nusa Tenggara, Indonesia [Refer to Ethnologue
|
|
1. nuk |
21. qar raq ruɡ nuk |
|
2. raq |
22. qar raq ruɡ raq |
|
3. atiɡ |
23. qar raq ruɡ atiɡ |
|
4. ut |
24. qar raq ruɡ ut |
|
5. asan |
25. qar raq ruɡ asan |
|
6. talaŋ |
26. qar raq ruɡ talaŋ |
|
7. jewasrak ('five two') |
27. qar raq ruɡ jewasrak |
|
8. santiɡ ('five three') |
28. qar raq ruɡ santiɡ |
|
9. sanut ('five four') |
29. qar raq ruɡ sanut |
|
10. qar nuk ('ten one') |
30. qar atiɡ |
|
11. qar nuk ruɡ nuk |
40. qar ut |
|
12. qar nuk ruɡ raq |
50. qar asan |
|
13. qar nuk ruɡ atiɡ |
60. qar talaŋ |
|
14. qar nuk ruɡ ut |
70. qar jewasrak |
|
15. qar nuk ruɡ asan |
80. qar santiɡ |
|
16. qar nuk ruɡ talaŋ |
90. qar sanut |
|
17. qar nuk ruɡ jewasrak |
100. aratu (ratu < Indonesian) |
|
18. qar nuk ruɡ santiɡ |
200. aratu raq |
|
19. qar nuk ruɡ sanut |
1000. aribu nuk (ribu < Indonesian) |
|
20. qar raq |
2000. aribu raq |
|
Linguist providing data and dateː Dr. Laura C. Robinson, Department of Linguistics, University of Alaska, Fairbanks, Alaska / Visiting Assistant Professor, Department of Linguistics, University of California, Santa Barbara, USA. December 4, 2013. Data taken fromː Numeral systems in the Alor-Pantar languages, Antoinette Schapper (Universität zu Köln), & Marian Klamer (Leiden University), 2013. 提供资料的语言学家: Dr. Laura C. Robinson, 2013 年 12 月 4 日. |
|
Other comments: Deing is a recently discovered language related to Teiwa, Deing originally has a quinary counting system similar to that of Teiwa. Deing numerals shows traces of a quinary (base-5) system, the forms with qar 'ten', '-teen', rug is a morpheme that is only used in numerals between ten and the twenty. aratu 'hundred' and aribu 'thousand' are borrowed from Indonesia. Note between traditional phonetic symbols and IPA transcription: y = IPA [j]. |
Back
>> [
Home ]
>> [
Trans-New Guinea ]
>>
[ Finisterre-Huon ]
>>
[ Kainantu-Goroka ]
>> [ Madang ]
>> [ Ok-Awyu ]
>>
[ Southeast Papuan ]
>> [ West Papuan-Timor-Alor-Pantar
] >>
[ West Papuan
] >> [
Other Papuan languages ]