Language name and location: Sentani, Papua province, Indonesia [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区森塔尼语, 印度尼西亚巴布亚省森塔尼湖地区

 

1. mbai

21.  u mbai mbai bʌlʌ

2. be      

22.  u mbai be bʌlʌ

3. namʌ

23.  u mbai namʌ bʌlʌ

4. kʌli

24.  u mbai kʌli bʌlʌ

5. mæhæ mbai  

25.  u mbai mæhæ mbai bʌlʌ

6. mʌhinʌ mbai  (5+1)

26.  u mbai hinʌ mbai bʌlʌ

7. hinʌ be     (5+2)

27.  u mbai hinʌ be bʌlʌ

8. hinʌ namʌ (5+3)

28.  u mbai hinʌ namʌ bʌlʌ

9. hinʌ kʌli   (5+2)

29.  u mbai hinʌ kʌli bʌlʌ

10. mʌ be

30.  u mbai mʌ be bʌlʌ (litː 20+10)

11. be mbai bʌlʌ

40.  u be (litː ''two bodies'')

12. bebʌlʌ

50.  u be be bʌlʌ

13. be namə bʌlʌ

60.  u namʌ  (litː ''three bodies'')

14. be kəli bʌlʌ

70.  u namʌ mʌ be bʌlʌ

15. be mæhæ mbai bʌlʌ  

80.  u kʌli  (litː ''four bodies'' )

16. be hinʌ mbai bʌlʌ

90.  u kʌli mʌ be bʌlʌ

17. be hinʌ be bʌlʌ  

100. u mæhæ mbai (litː ''five bodies'')

18. be hinʌ namʌ bʌlʌ

200. u mʌ be (litː ''ten bodies'')

19. be hinʌ kʌli bʌlʌ

 

20. u mbai  (litː ''one body'')

 

  

Linguist providing data and dateː Mr. Dwight Hartzler, Wycliffe International, Indonesia, February 25, 2010.

提供资的语言: Mr. Dwight Hartzler, 2010 年 2 月 25 日.

 

Other comments: Sentani has a quinary / vigesimal system. Sentani numeral system is basically 1, 2, 3, 4, 5 (one fist), second hand 1 (6), 2 (7), 3 (8), 4 (9), two hands (10). 'bʌlʌ' means 'with', 'u mbai' (20) is 'one body.' 100 = five bodies (5 X 20). These days it's a lot simpler for the Sentanis to just use the Indonesian numeral system, especially with big numbers. Sentani is spoken by about

30,000 speakers in about 30 scattered villages, Lake Sentani area, Papua province, Indonesia.


Language name and location: Sentani, Papua province, Indonesia [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区森塔尼语, 印度尼西亚巴布亚省森塔尼湖地区

 

1. mbai

21.  u mbai mbai bele

2. be

22.  u mbai be bele

3. name

23.  u mbai name bele

4. keli

24.  u mbai keli bele

5. mæhæ mbai

25.  u mbai mæhæ mbai bele

6. mehine mbai  (5+1)

26.  u mbai mehine mbai bele

7. mehine be     (5+2)

27.  u mbai mehine be bele

8. mehine name (5+3)

28.  u mbai mehine name bele

9. mehine keli   (5+4)

29.  u mbai mehine keli bele

10. me be

30.  u mbai me be bele

11. me be mbai bele

40.  u be (litː ''two bodies'')

12. me be be bele

50.  u be me be bele

13. me be name bele

60.  u name  (litː ''three bodies'')

14. me be keli bele

70.  u name me be bele

15. me be mæhæ mbai bele

80.  u keli  (litː ''four bodies'')

16. me be mehine mbai bele

90.  u keli me be bele

17. me be mehine be bele

100. u mæhæ mbai (litː ''five bodies'')

18. me be mehine name bele

200. u me be (litː ''ten bodies'')

19. me be mehine keli bele

 

20. u mbai (litː ''one body'')

 

  

Linguist providing data and dateː Mr. Mike Moxness, SIL International, Indonesia, January 24, 2008.

提供资的语言: Mr. Mike Moxness, 2008 年 1 月 24 日.

 

Other comments: Sentani has a quinary / vigesimal system. Sentani numeral system is basically 1, 2, 3, 4, 5 (one fist), second hand 1 (6), 2 (7), 3 (8), 4 (9), two hands (10). 'bele' means 'with', 'u mbai' (20) is 'one body.' 100 = five bodies (5 X 20). These days it's a lot simpler for the Sentanis to just use the Indonesian numeral system, especially with big numbers.


 Back >> [ Home ] >> [ Trans-New Guinea ] >> [ Finisterre-Huon ] >>
 
[ Kainantu-Goroka ] >> [ Madang ] >> [ Ok-Awyu ] >>
 
[ Southeast Papuan ] >> [ West Papuan-Timor-Alor-Pantar ] >>
  
[ West Papuan ] >> [ Other Papuan languages ]