Language name and locationː Ume Saami, Sweden, Norway [Refer to Ethnologue]
言名称和分布地区乌美-萨米语, 瑞典北部西博滕省及挪威境内

 

1. 'akʻtə

21. 'kuœkʻtə 'lʉhkeːh 'akʻtə

2. 'kuœkʻtə

22. 'kuœkʻtə 'lʉhkeːh 'kuœkʻtə

3. 'kulᵊpmə

23. 'kuœkʻtə 'lʉhkeːh 'kulᵊpmə

4. 'nilᵊjɛ

24. 'kuœkʻtə 'lʉhkeːh 'nilᵊjɛ

5. 'viːhtə

25. 'kuœkʻtə 'lʉhkeːh 'viːhtə

6. 'kuːhtə

26. 'kuœkʻtə 'lʉhkeːh 'kuːhtə

7. 'çiːçə

27. 'kuœkʻtə 'lʉhkeːh 'çiːçə

8. 'kaːkʻt͡se

28. 'kuœkʻtə 'lʉhkeːh 'kaːkʻt͡se

9. 'okʻt͡se

29. 'kuœkʻtə 'lʉhkeːh 'okʻt͡se

10. 'lʉhke 

30.  'kulᵊpmə 'lʉhkeːh

11. 'lʉhke jah 'akʻtə

40.  'nilᵊjɛ 'lʉhkeːh

12. 'lʉhke jah guokte

50.  'viːhtə 'lʉhkeːh

13. 'lʉhke jah 'kulᵊpmə

60.  'kuːhtə 'lʉhkeːh

14. 'lʉhke jah 'nilᵊjɛ

70.  'çiːçə 'lʉhkeːh

15. 'lʉhke jah 'viːhtə

80.  'kaːkʻt͡se 'lʉhkeːh

16. 'lʉhke jah 'kuːhtə

90.  'okʻt͡se 'lʉhkeːh

17. 'lʉhke jah 'çiːçə

100. çʉøhteː

18. 'lʉhke jah 'kaːkʻt͡se

200. 'kuœkʻtə çʉøhteːh

19. 'lʉhke jah 'okʻt͡se

1000. 'tuːsan <Germaic

20. 'kuœkʻtə 'lʉhkeːh

2000. 'kuœkʻtə 'tuːsanh

 

Linguist providing data and dateː Prof. Lars-Gunnar Larsson, Department of Finno-Ugric languages, Uppsala University, Sweden, September 8, 2010.
供资料的语言学家: Prof. Lars-Gunnar Larsson, 2010 年 9 月 8 日.

 

Other comments: Ume Saami has a decimal system. Ume Saami is a nearly extinct language only spoken by 20 elderly speakers out of 1,000 Ethnic population, in Lycksele and Storuman municipalities, Malå, Sorsele, and Tärna, along Ume river, Vasterbotten county, Sweden. The above data was taken from the sub-dialect of Malmasjaure village in the north-eastern part of the Ume Saami area. This dialect is nowadays extinct, as are most of the former local Ume Saami dialect. There is a variant from 11 to 19; either the forms enclosed or 'akʻtə lʉkle nɛltn' and from 21 - 99; either the forms enclosed or ''kuœkʻtə 'lʉhkeːh jah akʻtə'.


 

Back >> [ Home ] >> [ Uralic ]