Language name and locationː Rutul, Russia, Azerbaijan [Refer to Ethnologue]
言名称和分布地区鲁图尔语, 俄罗斯联邦达吉斯坦共和国阿塞拜疆境内

 

1. sɑ

21.  'qɑnːæ sɑ

2. qˤʷʼɑd

22.  'qɑnːæ qˤʷʼɑd

3. xibid

23.  'qɑnːæ xibid

4. juqʼud

24.  'qɑnːæ juqʼud

5. xut

25.  'qɑnːæ xut

6. rɨˤxɨˤd

26.  'qɑnːæ rɨˤxɨˤd

7. ji'ɣud

27.  'qɑnːæ ji'ɣud

8. mɨˤ'jɑd

28.  'qɑnːæ mɨˤ'jɑd

9. hut͡ʃʼuˤd

29.  'qɑnːæ hut͡ʃʼuˤd

10. jit͡sʼɨd

30.  'xibt͡sʼɨr

11. t͡sʼɨ'sɑːd

40.  'joʁt͡sʼɨr

12. t͡sʼuˤ'ʷɑˤd

50.  'xut͡sʼːur

13. t͡sʼɨ'xʲibiˤd

60.  'rɨˤxt͡sʼɨr

14. t͡sʼiju'qʼuˤd

70.  'jiɣt͡sʼɨr

15. t͡sʼu'xud

80.  'mɨjt͡ʃʼɨr

16. t͡sʼɨˤˤ'xɨˤ

90.  'judt͡ʃʼːuˤr

17. t͡sʼɨ'ɣud

100. ʋeʃ

18. t͡sʼɨˤ'mɨˤjɑd

200. qʼʷɑˤd ʋeʃ

19. t͡sʼi't͡ʃʼuˤd

1000. hɑʁ'zɨr  < from Iranian

20. qɑd

2000. qʼʷɑˤd hɑʁˈzɨr

 

Linguist providing data and dateː Ms. Elena Yurkova, SIL International, Azerbaijan, February 12, 2013, February 17, 2014.

供资料的语言学家: Ms. Elena Yurkova, 2013 年 2 12 , 2014 年 2 17 .

 

Other comments: Rutul has a decimal numeral system. Rutul is spoken by approximately 19,000 speakers in Akhtynski district and Rutulsky district, Dagestan republic, Russian Federation, as well as Azerbaijan. Note that the above data is from the dialect in Azerbaijan that is from different the old one which was is most likely from Mukhad dialect that is spoken in Dagestan.


Language name and locationː Rutul, Russia, Azerbaijan [Refer to Ethnologue]
言名称和分布地区鲁图尔语, 俄罗斯联邦达吉斯坦共和国, 阿塞拜疆

 

1. sɑ

21.  qɑnnɑ sɑ

2. qˤʷʼɑd

22.  qɑnnɑ qˤʷʼɑd

3. xibɯd

23.  qɑnnɑ xibɯd

4. juqʼud

24.  qɑnnɑ juqʼud

5. xud

25.  qɑnnɑ xud

6. rɯxɯd

26.  qɑnnɑ rɯxɯd

7. jiɣud

27.  qɑnnɑ jiɣud

8. mɯjed

28.  qɑnnɑ mɯjed

9. hut͡ʃʼud

29.  qɑnnɑ hut͡ʃʼud

10. jit͡sʼɯd

30.  xibt͡sʼɯr

11. t͡sʼɯ-sɑ

40.  juʁt͡sʼɯr

12. t͡sʼu-qˤʷʼɑd

50.  xut͡sʼur

13. t͡sʼi-xibɯd

60.  rɯxt͡sʼɯr

14. t͡sʼi-juqʼud

70.  jijt͡sʼɯr

15. t͡sʼi-xud

80.  mɯjt͡ʃʼɯr

16. t͡sʼi-rɯxɯd

90.  hut͡ʃʼt͡ʃʼɯr

17. t͡sʼi-jiɣud

100. weʃ

18. t͡sʼi-mɯjed

200.

19. t͡sʼi-hut͡ʃʼud

1000. hɑʁzɯr < from Iranian

20. qɑd

2000.

 

Linguist providing data and dateː Dr. Sandro V. Kodzasov, Institute for Russian language, Moscow State University, Moscow, Russia, October 9, 1997.

供资料的语言学家: Dr. Sandro V. Kodzasov, 1997 年 10 9

 

Other comments: Rutul has a decimal numeral system. Rutul is spoken by approximately 19,000 speakers in Akhtynski district and Rutulsky district, Dagestan republic, Russian Federation, as well as Azerbaijan.


 

Back >> [ Home ] >> [ Caucasian ]