Language name and locationː Quechua de Cusco, Peru [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 克丘亚语 (库斯科变体), 秘鲁

1. hux

21.  iskay tʃunka huxniyoq

2. iskay

22.  iskay tʃunka iskayniyoq

3. kinsa

23.  iskay tʃunka kinsayoq

4. tawa

24.  iskay tʃunka tawayoq

5. pisqa

25.  iskay tʃunka pisqayoq

6. suqta / soqta

26.  iskay tʃunka suqtayoq

7. qantʃis

27.  iskay tʃunka qantʃisniyoq

8. pusaq

28.  iskay tʃunka pusaqniyoq

9. esqon / isqon

29.  iskay tʃunka esqonniyoq

10. tʃunka

30.  kinsa tʃunka

11. tʃunka huxniyoq

40.  tawa tʃunka

12. tʃunka iskayniyoq

50.  pisqa tʃunka

13. tʃunka kinsayoq

60.  suqta tʃunka

14. tʃunka tawayoq

70.  qantʃis tʃunka

15. tʃunka pisqayoq

80.  pusaq tʃunka

16. tʃunka suqtayoq

90.  esqon tʃunka

17. tʃunka qantʃisniyoq

100.  patʃak

18. tʃunka pusaqniyoq

200.  iskay patʃak

19. tʃunka esqonniyoq

1000. waranqa

20. iskay tʃunka

2000. iskay waranqa

Linguist providing data and dateː Mr. Conrad Phelps, SIL International, USA, April 10, 2008.

提供资料的语言学家: Mr. Conrad Phelps, 2008 年 4 月 10 日

Other comments: Quechua de Cusco has a decimal numeral system. The spelling is in the phonemic practical orthography. /q/ is a back velar stop, except for its allophone back velar fricative in syllable final position.

/k/ is a velar stop, except for its allophone velar fricative in syllable final position.

/u/ has the allophone [o] adjacent to /q/, /sq/ and /rq/

/i/ has the allophone [e] adjacent to /q/, /sq/, and /rq/

All stress is on the penultimate syllable.