Language name and location: Moskona, West Papua, Indonesia [Refer to Ethnologue]
|
1. ɛɾɡɛ́s |
21. isnok iɾɡɛ́s ɛɾɡák okun |
2. ɛɾɡák |
22. isnok iɾɡɛ́s ɛɾɡák okun |
3. ɛrɡóm |
23. isnok iɾɡɛ́s ɛrɡóm okun |
4. táxɡuɾ |
24. isnok iɾɡɛ́s táxɡuɾ okun |
5. t͡ʃíjd͡ʒa |
25. isnok iɾɡɛ́s t͡ʃíjd͡ʒa okun |
6. t͡ʃíjd͡ʒa ɛɾɡɛ́s okun (''five one outside'') |
26. isnok iɾɡɛ́s t͡ʃíjd͡ʒa ɛɾɡɛ́s okun |
7. t͡ʃíjd͡ʒa ɛɾɡák okun |
27. isnok iɾɡɛ́s t͡ʃíjd͡ʒa ɛɾɡák okun |
8. t͡ʃíjd͡ʒa ɛrɡóm okun |
28. isnok iɾɡɛ́s t͡ʃíjd͡ʒa ɛrɡóm okun |
9. t͡ʃíjd͡ʒa táxɡuɾ okun |
29. isnok iɾɡɛ́s t͡ʃíjd͡ʒa táxɡuɾ okun |
10. sɛtka * |
30. isnok iɾɡɛ́s sɛtka okun |
11. sɛtka ɛɾɡák okun |
40. isnok ibax iɾɡák (litː ''person class two'') |
12. sɛtka ɛɾɡák okun |
50. isnok ibax iɾɡák sɛtka |
13. sɛtka ɛrɡóm okun |
60. isnok ibax iɾɡóm (''person class three'') |
14. sɛtka táxɡuɾ okun |
70. isnok ibax iɾɡóm sɛtka |
15. kóɾam * |
80. isnok ibax táxɡuɾ (''person class four'') |
16. kóɾam ɛɾɡák okun |
90. isnok ibax táxɡuɾ sɛtka |
17. kóɾam ɛɾɡák okun |
100. isnok ibax t͡ʃíjd͡ʒa / ratus (< Malay) |
18. kóɾam ɛrɡóm okun |
200. isnok ibax sɛtka |
19. kóɾam táxɡuɾ okun |
1000. ribu (< Malay ) |
20. isnok iɾɡɛ́s (litː ''person one'') |
|
Linguist providing data and dateː
Mrs.
Gloria Gravelle,
提供资料的语言学家: Mrs. Gloria Gravelle, 2008 年 5 月 15 日. |
Other comments: Moskona is spoken by about 8,000 speakers in southeast Bird’s Head, west Bituni Bay; Sebjor river basin, West Papua province, Indonesia. Moskona has a mixed quinary /vigesimal system similar to that of the Meyah language. The origin of t͡ʃíjd͡ʒa 'five' is lost in the mists of time. The numeral stem sɛtka ‘ten’ is possibly a fused phrase, composed of (o)s(nok) ‘person’ and the verb root etka ‘divide’. The number kóɾam ‘fifteen’ is possibly a fused form of the phrase (o)ko er-em (foot NUM:4-CST) ‘another foot’. The root-initial vowel of oko ‘foot’ and er-em elided as the phrase reduced. Now They have borrowed Malay numbers ratus 'hundred' and ribu ''thousand''. |
Back
>> [
Home ]
>> [
Trans-New Guinea ]
>>
[ Finisterre-Huon ]
>>
[ Kainantu-Goroka ]
>> [ Madang ]
>> [ Ok-Awyu ]
>>
[ Southeast Papuan ]
>> [ West Papuan-Timor-Alor-Pantar
] >>
[ West Papuan
] >> [
Other Papuan languages ]