Language name and location: Moskona, West Papua, Indonesia [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区莫斯科那语, 印度尼西亚西巴布亚省鸟头半岛东北部地区

 

1. ɛɾɡɛ́s

21.  isnok iɾɡɛ́s ɛɾɡák okun

2. ɛɾɡák

22.  isnok iɾɡɛ́s ɛɾɡák okun

3. ɛrɡóm

23.  isnok iɾɡɛ́s ɛrɡóm okun

4. táxɡuɾ

24.  isnok iɾɡɛ́s táxɡuɾ okun

5. t͡ʃíjd͡ʒa  

25.  isnok iɾɡɛ́s t͡ʃíjd͡ʒa okun

6. t͡ʃíjd͡ʒa ɛɾɡɛ́s okun (''five one outside'')

26.  isnok iɾɡɛ́s t͡ʃíjd͡ʒa ɛɾɡɛ́s okun

7. t͡ʃíjd͡ʒa ɛɾɡák okun

27.  isnok iɾɡɛ́s t͡ʃíjd͡ʒa ɛɾɡák okun

8. t͡ʃíjd͡ʒa ɛrɡóm okun

28.  isnok iɾɡɛ́s t͡ʃíjd͡ʒa ɛrɡóm okun

9. t͡ʃíjd͡ʒa táxɡuɾ okun

29.  isnok iɾɡɛ́s t͡ʃíjd͡ʒa táxɡuɾ okun

10. sɛtka *

30.  isnok iɾɡɛ́s sɛtka okun

11. sɛtka ɛɾɡák okun

40.  isnok ibax iɾɡák (litː ''person class two'')

12. sɛtka ɛɾɡák okun

50.  isnok ibax iɾɡák sɛtka

13. sɛtka ɛrɡóm okun

60.  isnok ibax iɾɡóm (''person class three'')

14. sɛtka táxɡuɾ okun

70.  isnok ibax iɾɡóm sɛtka

15. kóɾam *

80.  isnok ibax táxɡuɾ (''person class four'')

16. kóɾam ɛɾɡák okun

90.  isnok ibax táxɡuɾ sɛtka

17. kóɾam ɛɾɡák okun

100. isnok ibax t͡ʃíjd͡ʒa / ratus (< Malay)

18. kóɾam ɛrɡóm okun

200. isnok ibax sɛtka

19. kóɾam táxɡuɾ okun

1000. ribu (< Malay )

20. isnok iɾɡɛ́s (litː ''person one'')

 

  

Linguist providing data and dateː Mrs. Gloria Gravelle, SIL International, Papua New Guinea, May 15, 2008.

提供资的语言家: Mrs. Gloria Gravelle, 2008 年 5 月 15 日.

 

Other comments: Moskona is spoken by about 8,000 speakers in southeast Bird’s Head, west Bituni Bay; Sebjor river basin, West Papua province, Indonesia. Moskona has a mixed quinary /vigesimal system similar to that of the Meyah language. The origin of  t͡ʃíjd͡ʒa 'five' is lost in the mists of time. The numeral stem sɛtka ‘ten’ is possibly a fused phrase, composed of (o)s(nok) ‘person’ and the verb root etka ‘divide’. The number kóɾam ‘fifteen’ is possibly a fused form of the phrase (o)ko er-em (foot NUM:4-CST) ‘another foot’. The root-initial vowel of oko ‘foot’ and er-em elided as the phrase reduced. Now They have borrowed Malay numbers ratus 'hundred' and ribu ''thousand''.


 Back >> [ Home ] >> [ Trans-New Guinea ] >> [ Finisterre-Huon ] >>
 
[ Kainantu-Goroka ] >> [ Madang ] >> [ Ok-Awyu ] >>
 
[ Southeast Papuan ] >> [ West Papuan-Timor-Alor-Pantar ] >>
  
[ West Papuan ] >> [ Other Papuan languages ]