|
Language name and locationː Mbyá Guaraní, Brazil, Paraguay [Refer to Ethnologue]
|
|
1. pɛ̃.tɛ̃.ˈĩ |
|
2. mõ.ˈkɔ̃ĩ |
|
3. mbo.ɑ.'pɨ |
| 4. ĩ.ɾũ.'ndɨ |
| 5. ɲĩ.ˈɾũĩ |
| 6. mbo.ɑ.'pɨ mɛ̃.ˈmɛ̃ (litː 'two times three') |
| 7. mbo.ɑ.'pɨ mɛ̃.ˈmɛ̃ ri'rɛ (litː 'the one after two times three') |
| 8. ĩ.ɾũ.'ndɨ mɛ̃.ˈmɛ̃ (litː 'two times four') |
| 9. ĩ.ɾũ.'ndɨ mɛ̃.ˈmɛ̃ ri'rɛ (litː 'the one after two times four') |
| 10. mõ.ˈkɔ̃ĩ ɲĩ.ˈɾũĩ (litː 'two five') |
|
Linguist providing data and dateː Miss Estefania Baranger, PhD student, Institute of Linguistics, Faculty of Philosophy and Letters, University of Buenos Aires, Argentina, May 12, 2018. 提供资料的语言学家: Miss Estefania Baranger, 2018 年 5 月 12 日 |
|
Other comments: Mbyá Guaraní speakers in Misiones use numerals from 1 to 4 in their native language, for 5 and beyond the use loans from Spanish. This system is an agreement among the local communities developed for educational purposes, if the language eventually reaches a stage of standardization. Note that the innovations for numbers from 5 to 10ː 5: ñirui (lit: a group of) 6: mbohapy meme (lit: 'double of, twice mbohapy') 7: mbohapy meme rire (lit: 'after the double of mbohapy') 8: irundy meme (litː 'double of, twice irundy') 9. irundy meme rire (litː 'after the double of, twice irundy') 10: ñirui meme (lit" 'double of, twice ñirui') |
|
Language name and locationː Mbyá Guaraní, Brazil, Paraguay [Refer to Ethnologue]
|
|
1. pɛ̃.tɛ̃.ˈĩ |
|
2. mõ.ˈkɔ̃ĩ |
|
3. mbo.ɑ.'pɨ (litː 'a grouping') |
| 4. ĩ.ɾũ.'ndɨ (litː 'a grouping of companions') |
| 5. pɛ̃.tɛ̃.ˈĩ ɲĩ.ˈɾũi (litː 'one without a companion') |
| 6. mbo.ɑ.'pɨ mɛ̃.ˈmɛ̃ (litː 'a grouping on each (hand)') |
| 7. Portuguese / Spanish numbers from here |
|
Linguist providing data and dateː Dr. Robert A. Dooley,
SIL
International, Brazil,
October 提供资料的语言学家: Dr. Robert A. Dooley, 2008 年 3 月 10 日 |
|
Other comments: Mbyá Guaraní only has few words to express numbers, they have used Portuguese or Spanish numbers now. |
Back
>>
[
Home ]
>>
[ Chibchan ] >> [ Maipurean
] >> [ Cariban ] >>
[ Quechuan ] >> [ Tupian ] >>
[ Tucanoan ] >> [ Panoan] >>
[ Other South American Languages ] >>
[ Language isolate ] >> [
Unclassified languages ]