Language
name and locationː Maria,
|
1. ʊnd̪ɪ |
21. viːsa ʊnd̪ɪ |
2. ɾɛnɖ |
22. viːsa ɾɛnɖ |
3. muːnɖ |
23. viːsa muːnɖ |
4. na:lʊŋ |
24. viːsa naːlʊŋ |
5. ʔɛjʊŋ |
25. viːsa ʔɛjʊŋ |
6. ʔaːrʊŋ |
26. viːsa ʔaːrʊŋ |
7. ʔeːɽʊŋ * |
27. viːsa ʔeːɽʊŋ |
8. aːʈ |
28. viːsa aːʈ |
9. nɘv |
29. viːsa nɘv |
10. d̪ɘʔa |
30. viːsa d̪ɘʔa (20+10) |
11. ɘkɾa |
40. ɽenɖ viːsɘŋ (2 x 20) |
12. baːɾa |
50. ɽenɖ viːsɘŋ d̪ɘʔa (2 x 20+10) |
13. t̪eːɾa |
60. muːnɖ viːsɘŋ (3 x 20) |
14. tʃɘvd̪a |
70. muːɳɖ viːsɘŋ d̪ɘʔa (3 x 20+10) |
15. pɘnd̪ɾa |
80. naːlʊŋ viːsɘŋ (4 x 20) |
16. soːɽa |
90. naːlʊ viːsɘŋ d̪ɘʔa (4 x 20+10) |
17. sɘt̪ɾa |
100. nuːɾ |
18. ɘʈɾa |
200. rɛnɖ nʊʔk |
19. eːkɔnɪs |
1000. ʔɘdʒɘɾ |
20. viːsa |
2000. rɛnɖ ʔɘdʒɘɾk |
Linguist providing data and dateː
Dr. Christopher Vaz,
SIL International, India. |
Other comments:
Chhattisgarh and Maharashtra states, India.
Mari or
|
Language
name and locationː Maria,
|
1. ond(i:) |
21. koːɖiː meːnɖ oɳɖ |
2. renɖ(u:) |
22. koːɖiː meːnɖ renɖ |
3. muːnɖ(u:) |
23. koːɖiː meːnɖ muːnɖ |
4. na:luŋ |
24. koːɖiː meːnɖ naːluŋ |
5. (h)ayŋ |
25. koːɖiː meːnɖ (h)ayŋ |
6. (h)aːruŋ |
26. koːɖiː meːnɖ (h)aːruŋ |
7. sat(uː) |
27. koːɖiː meːnɖ sat |
8. aːʈ(uː) |
28. koːɖiː meːnɖ aːʈ |
9. naw(uː) |
29. koːɖiː meːnɖ naw |
10. das(uː) / pad |
30. ɖeɖɖaː koːɖiː (twenty and a half of it) |
11. gyaːraː |
40. renɖ koːɖiːŋ (2 x 20) |
12. baːraː |
50. renɖ koːɖiː meːnɖ das (2 x 20+10) |
13. teːra |
60. muːnɖ koːɖiːŋ (3 x 20 ) |
14. cawdaː |
70. muːɳɖ meːnɖ das (3 x 20+10) |
15. pandraː |
80. naːluŋ koːɖiːŋ (4 x 20) |
16. soːraː |
90. naːluŋ koːɖiː meːnɖ das (4 x 20+10) |
17. satraː |
100. (h)ayŋ koːɖiːŋ (5 x 20)/ nuːr / saw |
18. aʈaːraː |
200. renɖ saw |
19. unaːyis |
1000. hajaːr |
20. koːɖiː |
2000. renɖ hajaːr |
Sourceː Natarajan, G.V., 1985. Abujhmaria Grammar. Central Institute of Indian Languages, Mysore, India |
Other comments:
|