Language name and location: Kula, Nusa Tenggara, Indonesia [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区库拉语, 印度尼西亚东努沙登加拉省阿洛尔岛东北部

 

1. 'sona

21.  ada'yəku mi'yɘku 'arasɪn sona

2. 'yɘku ~ yəkwana

22.  ada'yəku mi'yɘku 'arasɪn yɘku

3. tu ~ 'tukana

23.  ada'yəku mi'yɘku 'arasɪn tu

4. a'rasiku

24.  ada'yəku mi'yɘku 'arasɪn arasiku

5. yawa'tɪn

25.  ada'yəku mi'yɘku 'arasɪn yawatɪn

6. yawa'tɪn 'sona     (5+1)

26.  ada'yəku mi'yɘku 'arasɪn yawatɪn sona

7. yawa'tɪn 'yɘku    (5+2)

27.  ada'yəku mi'yɘku 'arasɪn yawatɪn yɘku

8. yawa'tɪn tu         (5+3)

28.  ada'yəku mi'yɘku 'arasɪn yawatɪn tu

9. yawa'tɪn a'rasiku (5+4)

29.  ada'yəku mi'yɘku 'arasɪn yawatɪn arasiku

10. ada'yəku

30.  ada'yəku mitu

11. ada'yəku 'arasɪn sona 

40.  ada'yəku mi'arasiku

12. ada'yəku 'arasɪn yɘku

50.  ada'yəku miyawatɪn

13. ada'yəku 'arasɪn tu

60.  ada'yəku miyawatɪn sona   

14. ada'yəku 'arasɪn arasiku

70.  ada'yəku miyawatɪn yɘku 

15. ada'yəku 'arasɪn yawatɪn

80.  ada'yəku miyawatɪn tu

16. ada'yəku 'arasɪn yawatɪn sona

90.  ada'yəku miyawatɪn arasiku

17. ada'yəku 'arasɪn yawatɪn yɘku 

100. ɡasaka (dɛna)

18. ada'yəku 'arasɪn yawatɪn tu

200. ɡasaka yɘku

19. ada'yəku 'arasɪn yawatɪn arasiku

1000. rib (dɛna) (ɾib from Malay)

20. ada'yəku mi'yɘku

2000. rib yɘkwana

  

Linguist providing data and dateː Dr. Nicolas Williams, Department of Linguistics, University of Colorado at Boulder, USA, December 27, 2012.

提供资的语言家: Dr. Nicolas Williams, 2012 年 12 月 27 日.

 

Other comments: Kuka is spoken by approximately 5,000 speakers in Alor island, northeast coast and east central mountains, East Nusa Tenggara province, Indonesia. Kula has a quinary-decimal system similar to that of Sawila.


Language name and location: Kula, Nusa Tenggara, Indonesia [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区库拉语, 印度尼西亚东努沙登加拉省阿洛尔岛东北部

 

1. sɔnaʔ

21.  adajakuʔ mijɘkuʔ aɾɘ sɔnaʔ

2. jɘkuʔ

22.  adajakuʔ mijɘkuʔ aɾɘsŋ jɘkuʔ

3. t̪wɘʔ

23.  adajakuʔ mijɘkuʔ aɾɘsŋ t̪wɘʔ

4. aɾasikuʔ

24.  adajakuʔ mijɘkuʔ aɾɘsŋ aɾasikuʔ

5. jawat̪inaʔ

25.  adajakuʔ mijɘkuʔ aɾɘ jawat̪inaʔ

6. jawat̪iŋ sɔnaʔ    (5+1)

26.  adajakuʔ mijɘkuʔ aɾɘ jawat̪iŋ sɔnaʔ

7. jawat̪iŋ jɘkuʔ    (5+2)

27.  adajakuʔ mijɘkuʔ aɾɘ jawat̪iŋ jɘkuʔ 

8. jawat̪iŋ t̪wɘʔ     (5+3)

28.  adajakuʔ mijɘkuʔ aɾɘ jawat̪iŋ t̪waʔ

9. jawat̪iŋ ɾasikuʔ (5+4)

29.  adajakuʔ mijɘkuʔ aɾɘ jawat̪iŋ ɾasikuʔ

10. adajakuʔ

30.  adajakuʔ mit̪ujɘʔ

11. adajakuʔ aɾasŋ sɔnaʔ 

40.  adajakuʔ mijɘɾasikuʔ

12. adajakuʔ aɾasŋ jɘkuʔ

50.  adajakuʔ mijɘwat̪inaʔ

13. adajakuʔ aɾasŋ t̪wɘʔ

60.  adajakuʔ mijɘwat̪inaʔ sɔnaʔ   

14. adajakuʔ aɾasŋ aɾasikuʔ

70.  adajakuʔ mijɘwat̪inaʔ jɘkuʔ 

15. adajakuʔ aɾasŋ jawat̪inaʔ

80.  adajakuʔ mijɘwat̪inaʔ t̪wɘʔ

16. adajakuʔ aɾasŋ jawat̪iŋ sɔnaʔ

90.  adajakuʔ mijɘwat̪inaʔ ɾasikuʔ

17. adajakuʔ aɾasŋ jawat̪iŋ jɘkuʔ 

100. asɘkɑʔ dɘnɘʔ

18. adajakuʔ aɾasŋ jawat̪iŋ t̪wɘʔ

200. asɘkɑʔ jɘkuʔ

19. adajakuʔ aɾasŋ jawat̪iŋ ɾasikuʔ

1000. ɾib dɘnɘʔ  (ɾib from Malay)

20. adajakuʔ mijɘkuʔ

2000. ɾib jɘkuʔ

  

Linguist providing data and dateː Ms. Yunita Susanto, Wycliffe Bible Translator, Indonesia. July 7, 2006.

提供资的语言家: Ms. Yunita Susanto, 2006 年 7 月 7 日.

 

Other comments: Kuka is spoken by approximately 5,000 speakers in Alor island, northeast coast and east central mountains, East Nusa Tenggara province, Indonesia. Kula has a quinary-decimal system similar to that of Sawila. 


 Back >> [ Home ] >> [ Trans-New Guinea ] >> [ Finisterre-Huon ] >>
 
[ Kainantu-Goroka ] >> [ Madang ] >> [ Ok-Awyu ] >>
 
[ Southeast Papuan ] >> [ West Papuan-Timor-Alor-Pantar ] >>
  
[ West Papuan ] >> [ Other Papuan languages ]