Language name and locationː Kraol, Kratié, Mondolkiri, Cambodia [Ref to Ethnologue]
言名称和分布地区克劳勒语, 柬埔寨东北部桔井省及东部蒙多基里省

 

1. mui

21.  di pʰəi ʔa mui

2. bar

22.  di pʰəi ʔa bar

3. pæi

23.  di pʰəi ʔa pæi

4. puɘn

24.  di pʰəi ʔa puɘn

5. pram

25.  di pʰəi ʔa pram

6. prao

26.  di pʰəi ʔa prao

7. pɔh

27.  di pʰəi ʔa pɔh

8. pʰam

28.  di pʰəi ʔa pʰam

9. cɪn or cɪdn *

29.  di pʰəi ʔa cɪn or di pʰəi ʔa cɪdn

10. ɟɪ̤t

30.  sam səp < Thai language

11. ɟɪ̤t ʔa mui

40.  sai səp < Thai language

12. ɟɪ̤t ʔa bar

50.  ha səp < Thai language

13. ɟɪ̤t ʔa pæi

60.  hok səp < Thai language

14. ɟɪ̤t ʔa puɘn

70.  cɛt səp < Thai language

15. ɟɪ̤t ʔa pram

80.  pait səp < Thai language

16. ɟɪ̤t ʔa prao

90.  kau səp < Thai language

17. ɟɪ̤t ʔa pɔh

100. di riəŋ

18. ɟɪ̤t ʔa pʰam

200. bar riəŋ

19. ɟɪ̤t ʔa cɪn or ɟɪ̤t ʔa cɪdn

1000. di ban

20. di pʰəi 

2000. bar ban

 

Linguist providing data and dateː Mr. Philip Lambrecht, SIL International, September 3, 2020, September 10, 2020
供资料的语言学家: Mr. Philip Lambrecht, 2020 年 9 月 3 日, 2020 年 9 月 10 日

 

Other comments: Kraol has a decimal numeral system, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 are loanwords from Thai language. For numeral 9, a voiced stop before the final nasal is sometimes pronounced, the same as in many Kraol words. So, it can be [cɪn] or [cɪdn], depending on the person, or how fast people are speaking. I suppose the voiced stop is not phonological. The data is taken from Sambour district, Srae Chis commune, Kratié province, Cambodia.


 

Back >> [ Home ] >> [ Austro-Asiatic