Language name and locationː Kisan, Odisha, Jharkhand, India [Refer to Ethnologue]
言名称和分布地区基桑语, 印度奥里萨邦, 贾坎德邦及西孟加拉邦

 

1. onʈa

21. ekuiːsʈa

2. joɽe

22. baiːsʈa

3. muːnʈa

23. teiːsʈa

4. nã:hʈa

24. tʃobiːsʈa

4. pant̯͡ʃeʈa < Indo-Aryan

25. potʃiːsʈa

6. suyeʈa

26. tʃʰobiːsʈa

7. satteːʈa

27. soteiːsʈa

8. aʈʈʰeːʈa

28. oʈʰeiːsʈa

9. nuyeʈʈa

29. untiːsʈa

10. dasseːʈa ~ dosseːʈa

30. triːsʈa

11. eɡaroːʈa

40. t͡ʃaliːsʈa

12. baːro:ʈa

50. pot͡ʃaːsʈa

13. te:roʈa

60. saʈʈʰieːʈa ~ saʈʈʰeːʈa

14. t͡ʃaudoʈa

70. sottuːrʈa

15. pondroːʈa

80. osiːʈa

16. sullʰo:ʈa

90. nabe:ʈa 

17. sotro:ʈa

100. sohe:ʈa,  200.duisoːʈa      

18. oʈroːʈa

400. t͡ʃarsoːʈa,  800. aʈasoːʈa

19. oniːsʈa, uneisʈa

1000. on hod͡ʒaːre, hod͡ʒaːre

20. kuɽieʈa, biːsʈa

2000. dui hod͡ʒaːre

 

Linguist providing data and dateː Dr. Anup Kumar Kujur, Assistant Professor, Department of Linguistics, Berhampur University, Bhanja Bihar, Ganjam, Odisha, August 12, 2018.
供资料的语言学家Dr. Anup Kumar Kujur, 2018 年 8 月 12 日.

 

Other comments: Kisan is spoken by approximately 200,000 speakers in Jharkhand, Odisha state and West Bengal states in India. Kisan has a decimal system. The numbers from 1 to 4 in Kisan are Dravidian origin and the rest are borrowed from Indo-Aryan languages. Secondly, the suffix /ʈa / is a classifier which is taken from Odia language.


Language name and locationː Kisan, Odisha, Jharkhand, India [Refer to Ethnologue]
言名称和分布地区基桑语, 印度奥里萨邦, 贾坎德邦及西孟加拉邦

 

1. oɳʈa

21.   

2. joɖe

22.   

3. muːɳʈa

23. 

4. na:kʈa

24.

4. paɲciːʈa [paɲt̯͡siːʈa] < Indo-Aryan

25.   

6. sueʈa

26. 

7. catte:ʈʈa  [t͡satteːʈʈa]

27.   

8. aʈʈʰeːʈa

28.  

9. nueʈʈa

29.  

10. taseːʈa

30. trisʈa

11. eɡaroːʈa

40. ca:lisʈa [t͡saːlisʈa]

12. ba:ro:ʈa

50. paca:sʈa [pat͡saːsʈa]

13. te:roʈa

60. saʈʈeːʈa

14. co:toʈa [t͡soːtoʈa]

70. cottorʈa [t͡sottorʈa]

15. pan̪t̪oːʈa

80. asiʈa

16. sullo:ʈa

90. nabe:ʈa 

17. satro:ʈa

100. sohe:ʈa      

18. aʈroːʈa

800.  

19. onisʈa

1000.

20. kuɖieʈa

2000.

 

Linguist providing data and dateː Dr. P. Perumalsamy, Professor cum Deputy Director,
Central Institute of Indian Languages, Mysore, India, August 10, 2018.
供资料的语言学家Dr. P. Perumalsamy, 2018 年 8 月 10 日.

 

Other comments: Kisan has a decimal system. Kison only retained traditional Dravidian numerals from 1 to 4. Beyond four, they used loanwords from Indo-Aryan language.
Note that the traditional symbol 'c' = IPA [ts], 'ch' = IPA [tʃ], 'j' = IPA [dʒ].
Reference: Perumalsamy, P, 2002, Kisan in Linguistic Survey of India: Special Studies, Orissa. New Delhi: Office of the Registrar General, India


 

Back >> [ Home ] >> [ Dravidian ]