Eastern Pwo Karen

Language name and location: Eastern Pwo Karen, Myanmar [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 东部勃克伦语, 缅甸东南部内陆卡伦邦

1. lə⁵¹	21. nĩ⁵cʰi³ lə⁵¹
2. nĩ⁵¹	22. nĩ⁵cʰi³ nĩ⁵¹
3. θɛ̃⁵¹	23. nĩ⁵cʰi³ θɛ̃⁵¹
4. li²⁴	24. nĩ⁵cʰi³ li²⁴
5. jɛ¹	25. nĩ⁵cʰi³ jɛ¹
6. xũ⁵¹	26. nĩ⁵cʰi³ xũ⁵¹
7. nwi⁵¹	27. nĩ⁵cʰi³ nwe⁵¹
8. xo³	28. nĩ⁵cʰi³ xo³
9. kʰwi²⁴	29. nĩ⁵cʰi³ kʰwi²⁴
10. cʰi⁵¹	30. θɛ̃⁵ cʰi⁵¹
11. cʰi⁵ lə⁵¹	40. li³ cʰi⁵¹
12. cʰi⁵ nĩ⁵¹	50. jɛ¹ cʰi⁵¹
13. cʰi⁵ θɛ̃⁵¹	60. xũ⁵ cʰi⁵¹
14. cʰi⁵ li²⁴	70. nwe⁵ cʰi⁵¹
15. cʰi⁵ jɛ¹	80. xo³ cʰi⁵¹
16. cʰi⁵ xũ⁵¹	90. kʰwi²⁴ cʰi⁵¹
17. cʰi⁵ nwe⁵¹	100. lə⁵ ja¹
18. cʰi⁵ xo³	200. nĩ⁵ ja¹
19. cʰi⁵ kʰwi²⁴	1000. lə³ tʰɔ̃⁵¹
20. nĩ⁵cʰi⁵¹	2000. nĩ⁵ tʰɔ̃⁵¹

Linguist providing data and dateː Dr. Emily Gasser, Department of linguistics, Yale University, USA. May 17, 2011.

提供资料的语言学家: Dr. Emily Gasser, 2011 年 5 月 17 日

Other comments: Eastern Pwo Karen has a decimal system. Eastern Pwo Karen is spoken in Kayin state and Tanintharyi region: a large area near the Thailand border.

Language name and location: Eastern Pwo Karen, Myanmar [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 东部勃克伦语, 缅甸东南部内陆卡伦邦

1. lə̂N	21. nītɕʰîlə̂N
2. nî	22. nītɕʰînî
3. θə̂ɴ	23. nītɕʰîθə̂ɴ
4. lī	24. nītɕʰîlī
5. jɛ̄	25. nītɕʰîjɛ̄
6. xɯ̂	26. nītɕʰîxɯ̂
7. nwê	27. nītɕʰînwê
8. xó	28. nītɕʰîxó
9. kʰwī	29. nītɕʰîkʰwī
10. lətɕʰî	30. θə̂ɴtɕʰî
11. (lə)tɕʰîlə̂N	40. lītɕʰî
12. (lə)tɕʰînî	50. jɛ̄tɕʰî
13. (lə)tɕʰîθə̂ɴ	60. xɯ̂tɕʰî
14. (lə)tɕʰîlī	70. nwêtɕʰî
15. (lə)tɕʰîjɛ̄	80. xótɕʰî
16. (lə)tɕʰîxɯ̂	90. kʰwītɕʰî
17. (lə)tɕʰînwê	100. ləjà
18. (lə)tɕʰîxó	200. nîjà
19. (lə)tɕʰîkʰwī	1000. ləthɔ̂N
20. nītɕʰî	2000. nîthôN

Linguist providing data and dateː Dr. Atsuhiko Kato, Osaka University of Foreign Studies, Osaka, Japan, January 20, 2006.

提供资料的语言学家: 加藤昌彦博士 (日本大阪外国语大学), 2006 年 1 月20 日.

Other comments: Eastern Pwo Karen has a decimal systems. The data was based on Hpa-an dialect. Eastern Pwo Karen has three tones: v́ [44], v̄ [22] and v̀ [11], v is atonic. Eastern Pwo Karen is spoken in Kayin state and Tanintharyi region: a large area near the Thailand border.

Back >> [ Home ] >> [ Sino-Tibetan ] >> [ Hmong-Mien / Miao-Yao ] >> [ Tai-Kadai ] >> [ Other Euro-Asians ]