Language name and locationː Kachok, Rattanakiri, Cambodia [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区: 卡楚克语 (Kaco'), 柬埔寨东北部与越南老挝接壤的拉达那基里省

 

1. mɔːjʔ

21.  pi̤ːal cə̤t mɔːjˀ

2. pi̤ːal

22.  pi̤ːal cə̤t pi̤ːal

3. pɑːj

23.  pi̤ːal cə̤t pɑːj

4. pɔːn

24.  pi̤ːal cə̤t pɔːn

5. pɐta̤m

25.  pi̤ːal cə̤t pɐta̤m

6. tjaw

26.  pi̤ːal cə̤t tjaw

7. tɐpɔh

27.  pi̤ːal cə̤t tɐpɔh

8. tɐha̤ːm

28.  pi̤ːal cə̤t tɐha̤ːm

9. ɲcəɨn

29.  pi̤ːal cə̤t ɲcəɨn

10. ɲcə̤t

30.  pɑːj cə̤t

11. ɲcə̤t mɔːjˀ

40.  pɔ:n cə̤t 

12. ɲcə̤t pi̤ːal

50.  pɐta̤m cə̤t 

13. ɲcə̤t pɑːj

60.  tjaw cə̤t 

14. ɲcə̤t pɔːn

70.  tɐpɔh cə̤t 

15. ɲcə̤t pɐta̤m

80.  tɐha̤ːm cə̤t

16. ɲcə̤t tjaw

90.  ɲcəɨn cə̤t 

17. ɲcə̤t tɐpɔh

100. hjeŋ, 200. pi̤ːal hjeŋ

18. ɲcə̤t tɐha̤ːm

1000. po̤ː < Chamic

19. ɲcə̤t ɲcəɨn

2000. pi̤ːal poː < Chamic

20. pi̤ːal cə̤t

10000 məɨn

 

Linguist providing data and dateː Mr. Bongsok Aem, SIL International, July 13, 2023.

供资料的语言学家: Mr. Bongsok Aem, 2023 年 7 月 13 日.

 

Other comments: Kaco' (Kachok) has a decimal numeral system. Thousand is a loanword from Chamic language. 


Language name and locationː Kachok, Rattanakiri, Cambodia [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区: 卡楚克语 (Kaco'), 柬埔寨东北部与越南老挝接壤的拉达那基里省

 

1. moːjʔ, mɔʔ (in combination with higher units)

21. 

2. pʰi̤al

22.   

3. pəj

23.   

4. pɔːn

24.   

5. pə̆da̤ːm

25.   

6. tə̆ja̤ːw

26.   

7. tə̆bɔ̤h

27.   

8. tə̆haːm

28.   

9. ɲɟo̤ːˀn

29.   

10. ɲɟo̤t

30.   

11. ɲɟo̤t moːjʔ

40.   

12.  

50.   

13.  

60. 

14.  

70.   

15.  

80.  

16.  

90. 

17.  

100.

18.  

200. 

19.  

1000. lə̆bo̤ː , mɔʔ lə̆bo̤ː < Chamic language

20. pʰi̤al ɲɟo̤t

2000. 

 

Linguist providing data and dateː Dr. Nathan Badenoch, Linguistic Diversity in Southeast Asia, Center for Southeast Asian Area Studies (CSEAS), Kyoto University, Kyoto, Japan. February 13, 2023. (Data collected in March 2015)

供资料的语言学家: Dr. Nathan Badenoch, 2023 年 2 月 13 日.

 

Other comments: Kacoʼ (Kachok) is an Austro-Asiatic language of Cambodia spoken by approximately 5,700 speakers. The two dialects, Kacoʼ and Romam, are quite distinct. Lamam (Lmam) is a clan name found among the Kaco', not a distinct language. In Vietnam, Romam (Rơ-măm) is spoken in Le village, Mo Rai commune, Sa Thầy District, Kon Tum province. Kaco' (Kachok) has a decimal numeral system. Thousand is a loanword from Chamic language. The data were taken from  Kacho’ (ŋɔ̤h kə̆cɔʔ) pʰuːm kə̆naːt tʰom, Rattanakiri.


Language name and locationː Kachok, Rattanakiri, Cambodia [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区: 卡楚克语 (Kaco'), 柬埔寨东北部与越南老挝接壤的拉达那基里省

 

1. mᵊnɔ̃ʷ

21.  piɛl ɟɛt mɔᵉʔ

2. piɾl

22.  piɛl ɟɛt piɛl

3. pɑj

23.  piɛl ɟɛt pɔj

4. pɔn

24.  piɛl ɟɛt pɔn

5. pᵊdʌpm̩

25.  piɛl ɟɛt tʌm

6. tⁱɑo

26.  piɛl ɟɛt tiɑo

7. tᵊpɔx

27.  piɛl ɟɛt pɔx

8. tᵊhɛ̃ːm

28.  piɛl ɟɛt tᵊhɑːm

9. ⁿɟɵːn

29.  piɛl ɟɛt ɟɵn

10. ⁿɟʌt

30.  pɔj ɟət

11. ⁿɟɛt mɔᵉʔ

40.  pɔn ɟət

12. ⁿɟɛt piɛl

50.  tʌm ɟət

13. ⁿɟɛt pɔj

60.  tiɑo ɟʌt

14. ⁿɟɛt pɔn

70.  pɔx ɟʌt

15. ⁿɟɛt tʌm

80.  tᵊham ɟʌt

16. ⁿɟɛt tiɑo

90.  ⁿɟɵːŋ ɟʌt

17. ⁿɟɛt bɔx

100. mɔᵉʔ ʰjɛŋ

18. ⁿɟɛt tᵊhɑːm

200. piɛl ʰjɛŋ

19. ⁿɟɛt ɟɵn

1000. mɔᵉʔ poː < Chamic

20. piɛl ɟɛt 

2000. piɛl poː

 

Linguist providing data and dateː Ms. Julie Barr, SIL International, February 1, 2007.

供资料的语言学家: Ms. Julie Barr, 2007 年 2 月 1 日.

 

Other comments: Kacoʼ (Kachok) is an Austro-Asiatic language of Cambodia spoken by approximately 5,700 speakers. The two dialects, Kacoʼ and Romam, are quite distinct. Lamam (Lmam) is a clan name found among the Kaco', not a distinct language. In Vietnam, Romam (Rơ-măm) is spoken in Le village, Mo Rai commune, Sa Thầy District, Kon Tum province. Kaco' (Kachok) has a decimal numeral system. Thousand is a loanword from Chamic language. 


 

Back >> [ Home ] >> [ Austro-Asiatic