Language
name and locationː
Erzya,
Russia,
Ukraine, Belarus
[Refer to
Ethnologue] |
1. ve ~ vejke |
21. komsʲ-vejkeje |
2. kavto |
22. komsʲ-kavtovo |
3. kolmo |
23. komsʲ-kolmovo |
4. nʲilʲe |
24. komsʲ-nʲilʲeje |
5. vetʲe |
25. komsʲ-vetʲeje |
6. koto |
26. komsʲ-kotovo |
7. sʲisʲem |
27. komsʲ-sʲisʲemɡe |
8. kavkso |
28. komsʲ-kavksovo |
9. vejkse |
29. komsʲ-vejkseje |
10. kemenʲ |
30. kolonʲ-ɡemenʲ |
11. kevejkeje |
40. nʲilʲenʲ-ɡemenʲ |
12. kemɡavtovo |
50. vedʲ-ɡemenʲ |
13. kemɡolmovo |
60. kod-ɡemenʲ |
14. kemnʲilʲeje |
70. sʲizʲ-ɡemenʲ |
15. kevetʲeje |
80. kavksonʲ-ɡemenʲ |
16. kemɡotovo |
90. vejksenʲ-ɡemenʲ |
17. kemzʲisʲemɡe |
100. sʲado |
18. kemgavksovo |
200. kavto sʲatt |
19. kevejkseje |
1000. tʲoʒa ~ tiʃʃʲa < Russian |
20. komsʲ |
2000. kavto tʲoʒa ~ kavto tiʃʃʲa |
Linguist
providing data and dateː Dr.
Jack Rueter,
Department of Modern Languages, University of Helsinki,
Finland, April 2, 2013. |
Other comments: Erzya has a decimal system. Note that: 7. sʲizʲem => sʲisʲem (There is no voicing in word centra "sʲ", see also 17, 27), 11. kevjkeje => kevejkeje (missing "e" in second component), 15. kemvetʲeje =>kevetʲeje (m loss before "v" of second component, see also 11, 19), 30. kolmonʲ-gemenʲ => kolonʲ-gemenʲ (The standard language has dropped the nasal stop "m" after "l" in the first component). The Erzya language is spoken by approximately 300,000 people in the northern, eastern and north-western parts of the Republic of Mordovia and adjacent regions of Nizhny Novgorod, Chuvashia, Penza, Samara, Saratov, Orenburg, Ulyanovsk, Tatarstan and Bashkortostan in Russia. A diaspora can also be found in Armenia and Estonia, as well as in Kazakhstan and other states of Central Asia. The language belongs to the Mordvinic branch of the Uralic languages. Erzya is a language that is closely related to Moksha but has distinct phonetics, morphology and vocabulary. |
Language
name and locationː
Erzya,
Russia,
Ukraine, Belarus
[Refer to
Ethnologue] |
1. ve ~ vejke |
21. komsʲ-vejkeje |
2. kavto |
22. komsʲ-kavtovo |
3. kolmo |
23. komsʲ-kolmovo |
4. nʲilʲe |
24. komsʲ-nʲilʲeje |
5. vetʲe |
25. komsʲ-vetʲeje |
6. koto |
26. komsʲ-kotovo |
7. sʲizʲem |
27. komsʲ-sʲisʲemge |
8. kavkso |
28. komsʲ-kavksovo |
9. vejkse |
29. komsʲ-vejkseje |
10. kemenʲ |
30. kolmonʲ-gemenʲ |
11. kevejkeje |
40. nʲilʲenʲ-gemenʲ |
12. kemgavtovo |
50. vedʲ-gemenʲ |
13. kemgolmovo |
60. kod-gemenʲ |
14. kemnʲilʲeje |
70. sʲizʲ-gemenʲ |
15. kemvetʲeje |
80. kavksonʲ-gemenʲ |
16. kemgotovo |
90. vejksenʲ-gemenʲ |
17. kemzʲisʲemge |
100. sʲado |
18. kemgavksovo |
200. kavto sʲatt |
19. kevejkseje |
1000. tʲoʒa ~ tiʃʃʲa < Russian |
20. komsʲ |
2000. kavto tʲoʒa / kavto tiʃʃʲa |
Linguist
providing data and dateː
Prof. László Honti,
University of
Groningen, Netherlands / Università degli Studi di Udine, Italy,
September |
Other comments: Erzya has a decimal system. |
Back >> [ Home ] >> [ Uralic ]