Language name and locationː Chung, Cambodia, Thailand [Refer to Ethnologue]
言名称和分布地区语 (萨奥奇语 Sa'och), 柬埔寨西南部西哈努克省及泰国境内

 

1. mṳˀːj (Chung Yuy) /mṳˀːj (Chung Yul)

21.  pʰɤ̤aˀ saj mṳˀːj /pʰɤ̤ː saj mṳˀːj

2. pʰɤ̤aˀ / pʰɤ̤ː

22.  pʰɤ̤aˀ saj pʰa̤aˀj /pʰɤ̤ː saj pʰɤ̤ː 

3. pʰeˀːw / pʰeˀːw

23.  pʰɤ̤aˀ saj pʰeˀːw /pʰɤ̤ː saj pʰeˀːw

4. pʰoˀːn / pʰoˀːn

24.  pʰɤ̤aˀ saj pʰoˀːn /pʰɤ̤ː saj pʰoˀːn

5. pʰɹam / pʰɹam 

25.  pʰɤ̤aˀ saj pʰɹam /pʰɤ̤ː saj pʰɹam

6. kətɔːŋ / kətaoŋ

26.  pʰɤ̤aˀ saj kətɔːŋ /pʰɤ̤ː saj kətaoŋ

7. kənṳːj / kənṳːl

27.  pʰɤ̤aˀ saj kənṳːj /pʰɤ̤ː saj kənṳːl

8. kəti / ɹətei

28.  pʰɤ̤aˀ saj kəti /pʰɤ̤ː saj ɹətei 

9. kəncɤ̤a / kəncɤ̤ː

29.  pʰɤ̤aˀ saj kəncɤ̤a /pʰɤ̤ː saj kəncɤ̤ː

10. rɤ̤aj / rɤ̤ːj

30.  pʰeˀːw saj / pʰeˀːw saj

11. rɤ̤aj mṳˀːj / rɤ̤ːj  mṳˀːj

40.  pʰoˀːn saj / pʰoˀːn saj

12. rɤ̤aj pʰɤ̤aˀ / rɤ̤ːj  pʰɤ̤ː

50.  pʰɹam saj / pʰɹam saj 

13. rɤ̤aj pʰeˀːw / rɤ̤ːj pʰeˀːw

60.  kətɔːŋ saj / kətaoŋ saj

14. rɤ̤aj pʰoˀːn / rɤ̤ːj pʰoˀːn

70.  kənṳːj saj / kənṳːl saj

15. rɤ̤aj pʰɹam/ rɤ̤ːj pʰɹam

80.  kəti saj / ɹətei  saj

16. rɤ̤aj kətɔːŋ / rɤ̤ːj kətaoŋ

90.  kəncɤ̤a saj / kəncɤ̤ː saj

17. rɤ̤aj kənṳːj / rɤ̤ːj kənṳːl

100. mṳˀːj ɹṳːj <Thai / mṳˀːj cʰuːt

18. rɤ̤aj kəti / rɤ̤ːj ɹətei 

200. pʰɤ̤aˀ ɹṳːj / pʰɤ̤ː cʰuːt 

19. rɤ̤aj kəncɤ̤a / rɤ̤ːj kəncɤ̤ː

1000. mṳˀːj pʰan < Thai / mṳˀːj pʰan

20. pʰɤ̤aˀ saj  / pʰɤ̤ː saj 

2000. pʰɤ̤aˀ pʰan / pʰɤ̤ː  pʰan

 

Linguist providing data and dateː Dr. Isara Choosri, Department of Linguistics, Mahidol University, Thailand, July 20, 2018.
供资料的语言学家: Dr. Isara Choosri, 2018 年 7 月 20 日.

 

Other comments: Chung [tɕṳˀŋ]or (called Sa'och) has a decimal system identical to that of Chong language in Thailand and Cambodia. Chung is an endangered language with 10 speakers, even elders rarely speak the language and are forgetting it,with decreasing. Ethnic population: 450. Total users in all countries: 30, spoken in Preah Sihanouk province: near Kampong Saom bay, east coast, but inland in Thailand and Cambodia. There are two varietiesː  Chung Yuy spoken in and Chung Yul in Cambodia. 


 

Back >> [ Home ] >> [ Austro-Asiatic