Language name and location: Burum-Mindik, Papua New Guinea [Ref to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 布龙-明迪克语, 巴布亚新几内亚莫罗贝省

1. mohot, mohok

2. yaɣət, weit

3. karəbut, karəmbət

4. kimbim, kwɣəp, nam kwaɣə, kiɣuwet, kiɡwet

5. bərə kun, biri kun  (litː ''hand one'' ) 

6. aŋɡəlikep moɣot (litː ''on the other hand side one'') 

7. aŋɡəlikep yaɣət

8. aŋɡəlikep karəbut

9. aŋɡəlikep kiɣuwet, aŋɡəlikep kimkim kwaɣəp

10. bərə yaɣət, biri weit (litː ''hand two'')

11. bərə yaɣət kəna aŋɡəlikep moɣot (litː ''hands two foot one one the other side one')

12. bərə yaɣət kəna aŋɡəlikep yaɣət

13. bərə yaɣət kəna aŋɡəlikep karəbut

14. bərə yaɣət kəna aŋɡəlikep kiɣuwet

15. bərə yaɣət kəna kun (litː ''hands two foot one')

16. bərə yaɣət kəna kun aŋɡəlikep moɣot (litː ''hands two foot on the other side one')

17. bərə yaɣət kəna kun aŋɡəlikep yaɣət

18. bərə yaɣət kəna kun aŋɡəlikep karəbut

19. bərə yaɣət kəna kun aŋɡəlikep kiɣuwet

20. kəna bərə kərek (litː ''foots and hands all'), azi kun (litː 'man one')

Linguist providing data and dateː Mr. Soini Olkkonen, SIL-International, Papua New Guinea, October 3, 2008.
提供资料的语言学家: Mr. Soini Olkkonen, 2008 年 10 月 3 日.

Other comments: The Burum-Mindik counting system is a digit-tally one with at least three distinct numerals, 1, 2, 3. The numeral words for 5 and 10 both contain a 'hand'

morpheme 'bərə'. From 'one' up to 'five' there are Numerals on the word level. From 'six' to 'nine' the numbers from 'one' to 'four' are repeated making phrases with the preceding aŋgölikep 'on.the.other.side'. From 'eleven' to 'fourteen' the numbers from 'one' to ' four' are repeated with the preceding börö yahöt köna aŋgölikep 'two hands, feet one.side'. From 'sixteen' to 'nineteen' the numbers are same as from 'eleven' to 'fourteen' plus the indefinite pronoun kun 'one' following the noun köna 'foot': börö yahöt köna kun aŋgölikep 'two hands, one foot one.side'. Note that word medial /h/ = voiced velar fricative = IPA [ɣ], ö = central vowel schwa [ə], ŋ=voiced velar nasal,  q=IPA [kw],  gw=IPA [gw], z= IPA [ts]