Language name and locationː Bezhta, Dagestan Republic, Russia [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 别热塔语, 俄罗斯高加索地区达吉斯坦共和国南部及格鲁吉亚

1. hõs

21.  qona hõs

2. qʼo-nɑ

22.  qona qʼo-nɑ

3. ɬɑ-nɑ

23.  qona ɬɑ-nɑ

4. õːqʼo-nɑ

24.  qona õːqʼo-nɑ

5. ɬi-nɑ

25.  qona ɬi-nɑ

6. iɬ-nɑ

26.  qona iɬ-nɑ

7. ɑt͡ɬ-nɑ

27.  qona ɑt͡ɬ-nɑ

8. bet͡ɬ-nɑ

28.  qona bet͡ɬ-nɑ

9. ɑt͡ʃʼe-nɑ

29.  qona ɑt͡ʃʼe-nɑ

10. ɑt͡sʼo-nɑ

30.  ɬɑ-nɑ-riɡ

11. ɑt͡sʼo-nɑ hõs

40.  õːqʼo-nɑ-riɡ

12. ɑt͡sʼo-nɑ qʼo-nɑ

50.  ɬi-nɑ-riɡ

13. ɑt͡sʼo-nɑ ɬɑ-nɑ

60.  iɬ-nɑ-riɡ

14. ɑt͡sʼo-nɑ õːqʼo-nɑ

70.  ɑt͡ɬ-nɑ-riɡ

15. ɑt͡sʼo-nɑ ɬi-nɑ

80.  bet͡ɬ-nɑ-riɡ

16. ɑt͡sʼo-nɑ iɬ-nɑ

90.  ɑt͡ʃʼe-nɑ-riɡ

17. ɑt͡sʼo-nɑ ɑt͡ɬ-nɑ

100. (hõs) t͡ʃʼitʼ， 200.  qʼo-nɑ t͡ʃʼitʼ

18. ɑt͡sʼo-nɑ bet͡ɬ-nɑ

400. õːqʼo-nɑ t͡ʃʼitʼ ，800.  bet͡ɬ-nɑ  t͡ʃʼitʼ

19. ɑt͡sʼo-nɑ ɑt͡ʃʼe-nɑ

1000. hɑzɑr  < from Iranian

20. qo-nɑ

2000.  qʼo-nɑ hɑzɑr 

Linguist providing data and dateː Dr. Zaira Khalilova, Ph. D. of Philology, Senior Scientist of the Department of Grammatical Research at the Institute of Language, Literature and Art named after G. Tsadasa of Dagestan Scientific Centre of the Russian Academy of Science, Makhachkala, Russian Federation, March 6, 2017.

提供资料的语言学家: Dr. Zaira Khalilova, 2017 年 3 月 6 日

Other comments: Bezhta has a decimal numeral system. Bezhta is spoken by approximately 7,000 speakers in Bezhta, Khasharkhota, and Tlyadal villages, Tsuntinsky district, and Kachalai and Kara-Usek, Babayurt district, Dagestan republic, Russian Federation, as well as Georgia. The above data is from Tladal dialect of Bezhta language.

Note that the following differences between the traditional phonetic symbols and IPA

transcriptions: ƛ = IPA [t͡ɬ], öⁿ = IPA [õ].

Language name and locationː Bezhta, Dagestan Republic, Russia [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 别热塔语, 俄罗斯高加索地区达吉斯坦共和国南部及格鲁吉亚

1. hõs

21.  qona hõs

2. qʼo-nɑ

22.  qona qʼo-nɑ

3. ɬɑ-nɑ

23.  qona ɬɑ-nɑ

4. oːqʼo-nɑ

24.  qona oːqʼo-nɑ

5. ɬi-nɑ

25.  qona ɬi-nɑ

6. iɬ-nɑ

26.  qona iɬ-nɑ

7. ɑt͡ɬ-nɑ

27.  qona ɑt͡ɬ-nɑ

8. bet͡ɬ-nɑ

28.  qona bet͡ɬ-nɑ

9. ɑt͡ʃʼe-nɑ

29.  qona ɑt͡ʃʼe-nɑ

10. ɑt͡sʼo-nɑ

30.  ɬɑ-nɑ-riɡ

11. ɑt͡sʼo-nɑ hõs

40.  oːqʼo-nɑ-riɡ

12. ɑt͡sʼo-nɑ qʼo-nɑ

50.  ɬi-nɑ-riɡ

13. ɑt͡sʼo-nɑ ɬɑ-nɑ

60.  iɬ-nɑ-riɡ

14. ɑt͡sʼo-nɑ oːqʼo-nɑ

70.  ɑt͡ɬ-nɑ-riɡ

15. ɑt͡sʼo-nɑ ɬi-nɑ

80.  bet͡ɬ-nɑ-riɡ

16. ɑt͡sʼo-nɑ iɬ-nɑ

90.  ɑt͡ʃʼe-nɑ-riɡ

17. ɑt͡sʼo-nɑ ɑt͡ɬ-nɑ

100. (hõs) t͡ʃʼitʼ

18. ɑt͡sʼo-nɑ bet͡ɬ-nɑ

200.

19. ɑt͡sʼo-nɑ ɑt͡ʃʼe-nɑ

1000. hɑzɑr <from Iranian

20. qo-nɑ

2000.

Linguist providing data and dateː Dr. Sandro V. Kodzasov, Institute for Russian language, Moscow State University, Moscow, Russia, October 9, 1997.

提供资料的语言学家: Dr. Sandro V. Kodzasov, 1997 年 10 月 9 日

Other comments: Bezhta has a decimal numeral system. Bezhta is spoken by approximately 7,000 speakers in Bezhta, Khasharkhota, and Tlyadal villages, Tsuntinsky district, and Kachalai and Kara-Usek, Babayurt district, Dagestan republic, Russian Federation, as well as Georgia.