Language name and locationː Bats, Kakheti region, Georgia [Refer to Ethnologue]
言名称和分布地区巴兹语, 格鲁吉亚最东部的卡赫季州地区

 

1. t͡sħɑ

21.  tʼqʼɑ t͡sħɑ

2. ʃi

22.  tʼqʼɑ ʃi

3. qo

23.  tʼqʼɑ qo

4. d-ʕivɦ

24.  tʼqʼɑ d-ʕivɦ

5. pχi

25.  tʼqʼɑ pχi

6. jɛtχ

26.  tʼqʼɑ jɛtχ

7. vorɬ

27.  tʼqʼɑ vorɬ

8. bɑrɬ

28.  tʼqʼɑ bɑrɬ

9. isː

29.  tʼqʼɑ isː

10. itːʼ

30.  tʼqʼɑ.itːʼ ( 20 + 10 )

11. t͡sħe.jtːʼ

40.  ʃɑ.uz.tqʼ(ɑ) ( 2 x 20 )

12. ʃi.itːʼ

50.  ʃɑ.uz.tʼqʼɑ.itːʼ

13. qo.itːʼ

60.  qo.uz.tʼqʼ(ɑ)  ( 3 x 20 )

14. d-ʕev.ejtːʼ

70.  qo.uz.tʼqʼɑ.itːʼ

15. pχi.itːʼ

80.  d-ʕɛ(v).uz.tʼqʼ(ɑ) ( 4 x 20 )

16. jɛtχ.ejtːʼ

90.  d-ʕɛ(v).uz.tʼqʼɑ.itːʼ

17. vorɬ.ejtːʼ

100. pχɑ.uz.tʼqʼ ( 5 x 20 )

18. bɑrɬ.ejtːʼ

200. itsʼ.ɑ.tʼq(ɑ)  ( 10 x 20 )

19. tʼqʼɛ.χt͡sʼ

1000. ɑ.tɑs  < Georgian

20. tʼqʼɑ

2000.

 

Linguist providing data and dateː Prof. George Hewitt, SOAS, University of London, UK, October 19, 1992.
供资料的语言学家: Prof. George Hewitt, 1992 年 10 19 .

 

Other comments: Batsi has a vigesimal system similar to that of the Chechen language. Batsi is the endangered language of the Bats people, a North Caucasian minority group and is part of the Nakh family of Northeast Caucasian languages. It had 2,500 to 3,000 speakers in 1975. There is only one dialect. It exists only as a spoken language, as Bats people use Georgian as their written language. The language is not mutually intelligible with either Chechen or Ingush, the other two members of the Nakh family.


 

Back >> [ Home ] >> [ Caucasian ]