Language name and locationː Apal, Papua New Guinea [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 阿帕尔语 (阿帕里语Apali), 巴布亚新几内亚马当省拉穆河地区

1. pambiŋ

2. aɣitʃa

3. aɣitʃa pam (2+1)

4. limu aɣitʃa limu aɣitʃa (2+2)

5. ɣuman limu ɸɨɣala  (litː 'hand' ?)

6. ɣuman limu ɸɨɣala ɣuman limu pambiŋ tʃɨndʒɨŋ

7. ɣuman limu ɸɨɣala ɣuman limu aɣitʃa tʃɨndʒɨŋ

8. ɣuman limu ɸɨɣala ɣuman limu pambiŋ tʃɨndʒɨŋ

9. ɣuman limu ɸɨɣala ɣuman limu aɣitʃa limu aɣitʃa tʃɨndʒɨŋ

10. ɣuman limu limu ɸɨɣala (litː 'hands two'?)

11. ɣuman limu limu ɸɨɣala ɣɨtʃɨ limu pambiŋ tʃɨndʒɨŋ 

12. ɣuman limu limu ɸɨɣala ɣɨtʃɨ limu aɣitʃa tʃɨndʒɨŋ  

13. ɣuman limu limu ɸɨɣala ɣɨtʃɨ limu aɣitʃa pam tʃɨndʒɨŋ  

14. ɣuman limu limu ɸɨɣala ɣɨtʃɨ limu limu aɣitʃa limu aɣitʃa tʃɨndʒɨŋ  

15. ɣuman limu limu ɸɨɣala ɣɨtʃɨ limu ɸɨɣala

16. ɣuman limu limu ɸɨɣala ɣɨtʃɨ limu ɸɨɣala ɣɨtʃɨ limu pambiŋ tʃɨndʒɨŋ

17. ɣuman limu limu ɸɨɣala ɣɨtʃɨ limu ɸɨɣala ɣɨtʃɨ limu aɣitʃa tʃɨndʒɨŋ 

18. ɣuman limu limu ɸɨɣala ɣɨtʃɨ limu ɸɨɣala ɣɨtʃɨ limu aɣitʃa pam tʃɨndʒɨŋ

19. ɣuman limu limu ɸɨɣala ɣɨtʃɨ limu ɸɨɣala ɣɨtʃɨ limu limu aɣitʃa limu aɣitʃa tʃɨndʒɨŋ

20. ɣuman limu limu ɸɨɣala ɣɨtʃɨ limu ɸɨɣala 

Linguist providing data and dateː Ms. Martha Wade, Pioneer Bible Translators, Papua New Guinea. January 30, 2017.

提供资料的语言学家: Ms. Martha Wade, 2017 年 1 月 30 日.

Other comments: Apali or Apal is spoken by approximately 900 speakers in Aiome district, upper Ramu river area, Madang province, Papua New Guinea. The Apali language has a digit-tally system up to twenty in traditional way. All numbers above 20 are referred to by the Tok Pisin / English loan words.

Consonants:

Vowelsː