Abui

Language name and location: Abui, East Nusa Tenggara, Indonesia [Refː Ethnologue]

语言名称和分布地区: 阿布伊语, 印度尼西亚东努沙登加拉省阿洛尔岛西部

1. ˈnu.qu	21. kär.ˈä.jo.qu.wäl ˈnu.qu
2. ä.jo.ˈqu	22. kär.ˈä.jo.qu.wäl ä.jo.ˈqu
3. ˈsu.ä	23. kär.ˈä.jo.qu.wäl ˈsu.ä
4. ˈbu.ti	24. kär.ˈä.jo.qu.wäl ˈbu.ti
5. jeˈ̞tiŋ *	25. kär.ˈä.jo.qu.wäl jeˈ̞tiŋ
6. tä.ˈlä.mä	26. kär.ˈä.jo.qu.wäl tä.ˈlä.mä
7. je̞ti.ˈä.jo.qu (?+2)	27. kär.ˈä.jo.qu.wäl je̞ti.ˈä.jo.qu
8. je̞ti.ˈsu.ä (?+3)	28. kär.ˈä.jo.qu.wäl je̞ti.ˈsu.ä
9. je̞ti.ˈbu.ti (?+4)	29. kär.ˈä.jo.qu.wäl je̞ti.ˈbu.ti
10. kär ˈnu.qu	30. kär.ˈsu.a
11. kär.ˈnu.qu.wäl 'nu.qu	40. kär.ˈbu.ti
12. kär.ˈnu.qu.wäl ä.jo.ˈqu	50. kär.jeˈ̞tiŋ
13. kär.ˈnu.qu.wäl ˈsu.ä	60. kär.tä.ˈlä.mä
14. kär.ˈnu.qu.wäl ˈbu.ti	70. kär.je̞ti.ˈä.jo.qu
15. kär.ˈnu.qu.wäl jeˈ̞tiŋ	80. kär.je̞ti.ˈsu.ä
16. kär.ˈnu.qu.wäl tä.ˈlä.mä	90. kär.je̞ti.ˈbu.ti
17. kär.ˈnu.qu.wäl je̞tiˈ.ä.jo.qu	100. äi.sä.hä nu.ˈqu
18. kär.ˈnu.qu.wäl je̞ti.ˈsu.ä	200. äi.sä.ha ä.jo.ˈqu
19. kär.ˈnu.qu.wäl je̞ti.ˈbu.ti	1000. ri.ˈfi nu.ˈqu (ri.ˈfi from Austronesian)
20. kär.ˈä.jo.qu	2000. ri.ˈfi ä.jo.ˈqu

Linguist providing data and dateː Dr. George Saad, Leiden University Centre for Linguistics, Leiden University, The Netherlands, June 24, 2019.

提供资料的语言学家: Dr. George Saad, 2019 年 6 月 24 日.

Other comments: Abui is spoken by approximately 16,000 speakers in west Alor island, East Nusa Tenggara province, Indonesia. Abui has a decimal system with a substructure for 7 to 9. Number ''thousand'' is a loanwords from Austronesian.

Note traditional phonetic symbol y=IPA [j].

Language name and location: Abui, East Nusa Tenggara, Indonesia [Refː Ethnologue]

语言名称和分布地区: 阿布伊语, 印度尼西亚东努沙登加拉省阿洛尔岛西部

1. nuku	21. kɑr-ɑjɔku wɑl nuku
2. ɑjɔku	22. kɑr-ɑjɔku wɑl ɑjɔku
3. suɑ	23. kɑr-ɑjɔku wɑl suɑ
4. butɪ	24. kɑr-ɑjɔku wɑl butɪ
5. jɛtɪŋ *	25. kɑr-ɑjɔku wɑl jɛtɪŋ
6. tɑlɑmɑ	26. kɑr-ɑjɔku wɑl tɑlɑmɑ
7. jɛtɪŋ-ɑjɔku (?+2)	27. kɑr-ɑjɔku wɑl jɛtɪŋ-ɑjɔku
8. jɛtɪŋ-suɑ (?+3)	28. kɑr-ɑjɔku wɑl jɛtɪŋ-suɑ
9. jɛtɪŋ-butɪ (?+4)	29. kɑr-ɑjɔku wɑl jɛtɪŋ-butɪ
10. kɑr-nuku	30. kɑr-suɑ
11. kɑr-nuku wɑl nuku	40. kɑr-butu
12. kɑr-nuku wɑl ɑjɔku	50. kɑr-jɛtɪŋ
13. kɑr-nuku wɑl suɑ	60. kɑr-tɑlɑmɑ
14. kɑr-nuku wɑl butɪ	70. kɑr-jɛtɪŋ-ɑjɔku
15. kɑr-nuku wɑl jɛtɪŋ	80. kɑr-jɛtɪŋ-suɑ
16. kɑr-nuku wɑl tɑlɑmɑ	90. kɑr-jɛtɪŋ-butɪ
17. kɑr-nuku wɑl jɛtɪŋ-ɑjɔku	100. ɑɪsɑhɑ nuku
18. kɑr-nuku wɑl jɛtɪŋ-suɑ	200. ɑɪsɑhɑ ɑjɔku
19. kɑr-nuku wɑl jɛtɪŋ-butɪ	1000. rifi nuku ( (rifi from Austronesian)
20. kɑr-ɑjɔku	2000. rifi ɑjɔku

Linguist providing data and dateː Dr. František Kratochvíl, Department of Linguistics,
Leiden University, Netherlands, June 7, 2006.

提供资料的语言学家: Dr. František Kratochvíl, 2006 年 6 月 7 日.

Other comments: Abui is spoken by approximately 16,000 speakers in west Alor island, East Nusa Tenggara province, Indonesia. Abui has a decimal system with a substructure for 7 to 9. Numbers ''thousand'' is a loanword from Austronesian.

Note traditional phonetic symbol y=IPA [j].

Back >> [ Home ] >> [ Trans-New Guinea ] >> [ Finisterre-Huon ] >>
[ Kainantu-Goroka ] >> [ Madang ] >> [ Ok-Awyu ] >>
[ Southeast Papuan ] >> [ West Papuan-Timor-Alor-Pantar ] >>
[ Other Papuan languages ]