Language name and location ː Upper Sorbian, Germany [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 上索布语, 德国

 

1. jedyn [ˈjɛdɨn]

21.  jedenadwaceći [ˈjɛdɨnadwat͡sɛt͡ʃi]

2. dwaj [dwaj]

22.  dwajadwaceći [ˈdwajadwat͡sɛt͡ʃi]

3. tři [t͡sʲi]

23.  třiadwaceći [ˈt͡sʲiadwat͡sɛt͡ʃi]

4. štyri [ˈʃtɨʀi /ˈʃtɨri]

24.  štyriadwaceći [ˈʃtɨʀiadwat͡sɛt͡ʃi]

5. pieć [pʲɛ̃t͡ʃ]

25.  piećadwaceći pʲɛ̃t͡ʃadwat͡sɛt͡ʃi]

6. šěsć [ʃiest͡ʃ]

26.  šěsćadwaceći ʃiest͡ʃadwat͡sɛt͡ʃi]

7. sydom [ˈsɨdɔm]

27.  sydomadwaceći [ˈsɨdɔmadwat͡sɛt͡ʃi]

8. wosom [ˈwʊsɔm]

28.  wosomadwaceći [ˈwʊsɔmadwat͡sɛt͡ʃi]

9. dźewieć [ˈd͡ʒewjɛt͡ʃ]

29.  dźewiećadwaceći [ˈd͡ʒɛsat͡ʃadwat͡sɛt͡ʃi]

10. dźesać [ˈd͡ʒɛsat͡ʃ]

30.  třiceći [ˈt͡sʲit͡sɛt͡ʃi]

11. jědnaće [ˈjiednat͡ʃɛ]

40.  štyrceći [ˈʃtɨʀit͡sɛt͡ʃi]

12. dwanaće [ˈdwanat͡ʃɛ]

50.  piećdźesat [ˈpʲɛd͡ʒɛsat] / [powsta]

13. třinaće t͡sʲinat͡ʃɛ]

60.  šěsćdźesat [ˈʃiezd͡ʒɛsat]

14. štyrnaće [ˈʃtɨʀnat͡ʃɛ]

70.  sydomdźesat [ˈsɨdɔmd͡ʒɛsat]

15. piatnaće [ˈpjatnat͡ʃɛ]

80.  wosomdźesat [ˈwʊsɔmd͡ʒɛsat]

16. šěsnaće [ˈʃiesnat͡ʃɛ]

90.  dźewjećdźesat [ˈd͡ʒewʲed͡ʒɛsat]

17. sydomnaće [ˈsɨdɔmnat͡ʃɛ]

100. sto [stɔ]

18. wosomnaće [ˈwʊsɔmnat͡ʃɛ]

200. dwěsće [ˈdwʲest͡ʃe /ˈdwʲest͡ʃi]

19. dźewjatnaće [ˈd͡ʒewjatnat͡ʃɛ]

1000.tysac [ˈtɨsat͡s]

20. dwaceći [ˈdwat͡sɛt͡ʃi]

2000.dwajtysac [ˈdwajtɨsat͡s]

 

Linguist providing data and dateː Dr. Sonja Wölke, 23 August, 2002

Sorbisches Institut/ Serbski institut / Sorbian Institute, Germany

提供资的语言学家: Dr. Sonja Wölke, 2002 年 8 月 23 日

 

Other comments: Upper Sorbian numeral 1 has three forms (jedyn, jedna and jedne, masculine, feminine and neutral); under the influence of German, these three forms

are shortened to jen, jena and jene respectively.


                            

Back >> [ Home ] [ Indo-European ]