Language name and locationː Balkan Romani, Balkans  [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 巴尔干罗曼尼语 (巴尔干变体), 南斯拉夫等巴尔干国家

 

1. jekʰ

21.  bi ta ekʰ / bis ta ekʰ

2. dui

22.  bis ta dui

3. tri

23.  bis ta tri

4. ʃtar

24.  bis ta ʃtar

5. pan(ʒ)

25.  bis ta pan(ʒ)

6. ʃov

26.  bis ta ʃov

7. efta < Greek

27.  bis ta efta

8. oxto < Greek

28.  bis ta oxto

9. eɲa  < Greek

29.  bis ta eɲa

10. de / deʃ

30.  trianda  < Greek

11. deʃujekʰ

40.  saranda < Greek

12. deʃudui

50.  peninda < Greek

13. deʃutri

60.  ʃov-var-de(ʃ)

14. deʃuʃtar

70.  efta-var-de(ʃ)

15. deʃupanʒ /dekapende

80.  oxto-var-de(ʃ)

16. deʃuʃov

90.  eɲa-var-de(ʃ)

17. deʃuefta

100. ʃel

18. deʃuoxto

200. dui ʃel

19. deʃueɲa

1000. hijiada  < Bulgarian < Greek

20. bi / bis

2000. dui hiljada /dui hiliade

 

Linguist providing data and dateː Dr. Donald Kenrick, 21 March, 1999

Vice-President of the Gypsy Council, U.K.

提供资的语言学家: Dr. Donald Kenrick, 1999 年 3 月 21 日.

 

Other comments: The Balkan Romani numeral system is constructed with few Indo-Aryan originals mixed with Greek borrowings ( 7, 8, 9, 30, 40, 50 and 1000).


                            

Back >> [ Home ] [ Indo-European ]