Language name and locationː Panobo (Huariapano), Peru  [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 帕诺沃语, 秘鲁

1. háčopi

2. řaβḯ

3. kimsa  ( < Quechua )

4. čosko

5. pička

6. sókta

7. káñčis

8. pósak

9. ískon

10. čóŋka

Linguist providing data and dateː Dr. Stephen Parker, 3 January, 1994.

4 October, 2008. SIL International, Peru

提供资料的语言学家: Dr. Stephen Parker, 1994 年 1 月 3 日, 2008 年 10 月 4 日

Other comments: Panobo is a nearly extinct language. The last speaker died in

March 1991. Like other Panaon language, Panobo might have only two numbers,

above 2 are presumably borrowed from Quechua.

Note that the data were in Phonetic transcription ( Americanist )ː

[v́] = a vowel (syllable) bearing primary stress.

[ř] = voiced alveolar tap or flap (= [ɾ] in the IPA).

[β] = voiced bilabial fricative.

[ï] = high, back, unrounded vowel (= [ɯ] in the IPA).

[č] = voiceless alveopalatal affricate (= [tʃ] in the IPA).

[ñ] = voiced alveopalatal nasal, a syllable-final allophone of /n/.

[ŋ] = voiced velar nasal, a syllable-final allophone of /n/.

All other symbols are probably identical to their IPA equivalents.