Language name and locationː Mursi, Ethiopia  [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 穆尔西语,  埃塞俄比亚

 

1. ɗɔ́nɛ́j

21.  hɪ́rkón kó ɗɔ́nɛ́j

2. raman

22.  hɪ́rkón kó raman

3. sízzi

23.  hɪ́rkón kó sízzi

4. wuʃ

24.  hɪ́rkón kó wuʃ

5. háánán

25.  hɪ́rkón kó háánán

6. illɛ

26.  hɪ́rkón kó illɛ

7. isaabaj

27.  hɪ́rkón kó isaabaj

8. isse

28.  hɪ́rkón kó isse

9. sakal

29.  hɪ́rkón kó sakal

10. tɔmɔn

30.  hɪ́rkón kó tɔmɔn

11. tɔmɔn ko ɗɔ́nɛ́j

40.  zuwo raman ( litː 'two people' )

12. tɔmɔn ko raman

50.  zuwo raman kó tɔmɔn

13. tɔmɔn ko sízzi

60.  zuwo sízzi  (litː 'three people')

14. tɔmɔn ko wuʃ

70.  zùɡò sízzi kó tɔmɔn

15. tɔmɔn ko háánán

80.  zuwo wuʃ ( litː 'four people')

16. tɔmɔn ko illɛ

90.  zuwo wuʃ kó tɔmɔn

17. tɔmɔn ko isaabaj

100. zuwo háánán ( litː 'five people' )

18. tɔmɔn ko isse

200. zuwo tɔmɔn  (litː ' ten people' )

19. tɔmɔn ko sakal

1000. ʃí ɗɔ́nɛ́j  (ʃí is a loan from Amharic )

20. hɪ́rkón ( litː people, one full man )

2000. ʃíɲa raman ( ɲa-pl. form)

 

Linguist providing data and dateː Ms. Bettina Mütze, SIL International, Ethiopia.

October 21, 2011, May 7, 2013.

提供资的语言学家: Ms. Bettina Mütze, 2011 年 10 月 21 , 2013 年 5 月 7 日.

 

Other comments: Mursi has a has a counting system based on twenty very similar to that of Suri. 20.  hírkón –  one person, any person derives from hírí + kon    Þ  litː a man + only one, 40. zuwo – lit. people (plural of hírí) , zuwo raman – lit. two people

few people pronounce [zuɡo], for the majority [w] is pronounced as approximant,

but I’ve also found pronunciation (especially in the younger speakers) with almost perfect consonant-deletion [zuo]

Not that High tone is marked [´]; Low tone unmarked.


                            

Back >> [ Home ] [ Nilo-Saharan ]