Language name and locationː Megleno-Romanian, Greece  [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区:  梅格勒诺-罗马尼亚语,  希腊

 

1. un [ˈun] /únă [ˈunə] (masc./fem.)

21.  unsprăínǵiţ [unsprəˈiŋgit͡ʃ]

2. doi̯ [ˈdoj]

22.  doi̯sprăínǵiţ [dojsprəˈiŋgit͡ʃ]

3. trei̯ [ˈtrej]

23.  trei̯sprăínǵiţ [trejsprəˈiŋgit͡ʃ]

4. pátru [ˈpatru] 

24.  patrusprăínǵiţ [patrusprəˈiŋgit͡ʃ]

5. ţinţ [ˈt͡ʃint͡ʃ]

25.  ţinţsprăínǵiţ [t͡ʃint͡ʃsprəˈiŋgit͡ʃ]

6. şási [ˈʃasi]

26.  şasisprăínǵiţ [ʃasisprəˈiŋgit͡ʃ]

7. şápti [ˈʃapti]

27.  şaptisprăínǵiţ [ʃaptisprəˈiŋgit͡ʃ]

8. óptu [ˈoptu]/ u̯opt [wopt]

28.  optsprăínǵiţ [optsprəˈiŋgit͡ʃ]

9. no̯áu̯ă [ˈno̯awə]

29.  no̯auăsprăínǵiţ [no̯awəsprəˈiŋgit͡ʃ]

10. ze̯áţi [ˈze̯at͡ʃi]

30.  trei̯zắţ [trejˈzət͡ʃ]

11. únsprăţi [ˈunsprət͡ʃi]

40.  patru̯zắţ [patɾuˈzət͡ʃ]

12. dói̯sprăţi [ˈdojsprət͡ʃi]

50.  ţin̯zắţ [t͡ʃint͡ʃˈzət͡ʃ]

13. tréi̯sprăţi[ˈtrejsprət͡ʃi]

60.  şei̯zéţ [ʃejˈzet͡ʃ]

14. pásprăţi [ˈpasprət͡ʃi]

70.  şapti̯zắţ [ʃaptiˈzət͡ʃ]

15. ţinţsprăţi [ˈt͡ʃint͡ʃsprət͡ʃi]

80.  ób̯zăţ [ˈobˈzət͡ʃ]

16. şásisprăţi [ˈʃasisprət͡ʃi]

90.  no̯áu̯ăzăţ [ˈno̯awəzət͡ʃ]

17. şaptisprăţi [ˈʃaptisprət͡ʃi]

100. únă sútă [ˈunə ˈsutə]

18. u̯óptsprăţi [ˈwoptsprət͡ʃi]

200. do̯áu̯ă súti [ˈdo̯awə ˈsuti] 

19. nu̯áu̯ăsprăţi [ˈnwawəsprət͡ʃi]

1000.únă mil'e [ˈunə ˈmiʎe]

20. do̯áuzăţ [ˈdo̯awzət͡ʃ]

2000.do̯auă mil' [ˈdo̯awə ˈmiʎ]  

 

Linguist providing data and dateː Dr Petar Atanasov 4 March, 2003

University of ‘St. Cyril and Methodius’, Skopje, Macedonia

提供资的语言学家: Dr Petar Atanasov , 2003 年 3 月 4 日

 

Other comments:  Meglenoromanian numerals 21 to  29  can be expressed by du̯áu̯ză

şi un, du̯áu̯zăc şi doi̯ and so on.


                            

Back >> [ Home ] [ Indo-European ]