Language name and locationː Jalapa de Diáz Mazatec, Mexico [Refer to: Ethnologue]

语言名称和分布地区: 马萨特克语 (Jalapa de Diáz 变体)墨西哥

 

1. nku

21.   kɑnnku

2. jo

22.   kɑnjo

3. jɑn

23.   kɑnjɑn

4. ñju

24.   kɑnñju

5. un

25.   kɑn'un

6. jun

26.   kɑn'unnku ( 25 + 1 )

7. yɑtu

27.   kɑn'unjo    ( 25 + 2 )

8. jin

28.   kɑn'unjɑn  ( 25 + 3 )

9. ñjɑ

29.   kɑn'unñjɑ  ( 25 + 4 )

10. te

30.   kɑté     ( from 20 + 10 )

11. te nku

40.   yachɑ́n 

12. te jo

50.   chɑ́te   ( from 2 x 20+ 10)

13. te jɑn

60.   chɑ́te ko̠ te   ( 2 x 20 + 10 + 10)

14. te ñju

70.   chɑ́te ko̠ kɑn  ( 2 x 20+ 10 + 20)

15. tj'ion 

80.   chɑ́te ko̠ kɑté  ( 2 x 20+10+ 20+ 10)

16. tj'ion nku  ( 15 + 1 )

90.   chɑ́te ko̠ yɑchɑn ( 50+ 20 x 2 )

17. tj'ion jo     ( 15 + 2 )

100.  unchɑn (5 x 20)

18. tj'ion jan   ( 15 + 3 )

200.  jo unchɑn

19. tj'ion ñju   ( 15 + 4 )

1000. nku mii̠ (mii̠ < Spanish) 

20. kɑn

2000. jo mii̠

 

Linguist providing data and dateː Mr. Terry Schram, SIL International, Mexico.

September 22, 2011.

提供资的语言学家: Mr. Terry Schram, 2011 年 9 月 22 日

 

Other comments: Jalapa de Diáz Mazatec has a vigesimal system with special structures

for 15 to 19 similar to those of San Jerónimo Mazatec, but the formations for 60 to 90

are different. Note that ''kan'' and ''chan'' are variant forms for 20. Thousand is a Spanish loanword with phonological adaptations.

 

                     Jalapa de Diaz Mazatec Phonemic Chart

 

Consonants:

 

Bilabial

Labio

dental

  Alveolar        

Palato-alveolar         

 Velar

Labiovelar Glottal

Stop

 p*,  b*

 

   t,    d

  

 k, ɡ

 kʷ, ɡʷ

 ' (ʔ)
Fricative                 v    s    š (ʃ)      h
Affricative       (t͡s), dz (d͡z)   č (t͡ʃ), ĵ(d͡ʒ)      

Nasal

 m

 

         n

  ñ (ɲ)

 

   

Flap

   

        r (ɾ)

       

Lateral

     

  l

     

Semi-Vowels

        

 

  

  y (j)

 

 w  

 

Note that the symbols in parentheses are IPA transcriptions. p and b occur only in Spanish loans.

In a cell with two symbols, the left is voiceless and the right voiced.

The palato-alveolar voiced phoneme should be a downward wedge.

A word initial syllable can be a syllabic nasal. It is written simply as 'n'.

 

Vowels

 

 

Front

Central

Back

High (Close)

    i

 

      u

          (Open)

     

Mid  (Close)

   

 

      o

          (Open)

     

Low  (Close)

         æ

    

 

          (Open)

             a  

 

All vowels may be either oral or nasal.
All vowels may also be either breathy or creaky. Creaky vowels may follow any consonants

and are indicated by a ''j'' between the voiced consonant and the vowel.

For the practical orthography, symbols are used as they are listed above if they are included

as letters on a normal keyboard and are used in the same way in Spanish. For ''h'' (used

differently in Spanish) and ''w'' (not used in Spanish) and symbols which are not included on

a normal keyboardː

kʷ = ku, gʷ = gu,   = ts, č = ch, ĵ = dy, š = x, h = j, w = b, æ = e

 


                            

Back >> [ Home ] [ Oto-Manguean ]