Language name and location ː Kumzari, Oman, Iran, UAE [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 孔扎里语, 安曼,  伊朗,  阿联酋

1. list: jik [jɪk] / normal: ˈtaːʔeː

21.  ˈjikbiːs [ˈjɪkbiːs] / biːs u ˈjikta [biːs ʊ ˈjɪkta]

2. doː / ˈdəta

22.  ˈdəbiːs / biːs u ˈdəta [biːs ʊ ˈdəta]

3. soː / ˈsəta

23.  ˈsəbiːs / biːs u ˈsəta [biːs ʊ ˈsəta]

4. t͡ʃaːr [t͡ʃaːɹ] / ˈt͡ʃaːrta [t͡ʃaːɹta]

24.  ˈt͡ʃaːrbiːs [ˈt͡ʃaːɹbiːs] / biːs u ˈt͡ʃaːrta

5. pand͡ʒ [pɐnd͡ʒ]/ˈpand͡ʒta [ˈpɐ̃ːʒta]

25.  ˈpand͡ʒbiːs [ˈpɐnd͡ʒbiːs] / biːs u ˈpand͡ʒta

6. ʃaʃ [ʃəʃ] / ˈʃaʃta [ˈʃəʃta]

26.  ˈʃaʃbiːs [ʃəʃbiːs] / biːs u ˈʃaʃta [biːs ʊ ˈʃəʃta]

7. ʔaft / ˈʔafta

27.  ˈʔaftbiːs / biːs u ˈʔafta [biːs ʊ ˈʔafta]

8. ʔaʃt / ˈʔaʃta

28.  ˈʔaʃtbiːs / biːs u ˈʔaʃta [biːs ʊ ˈʔaʃta]

9. naʔ / ˈnaʔta

29.  ˈnaːbiːs / biːs u ˈnaʔta [biːs ʊ ˈnaʔta]

10. daʔ / ˈdaʔta

30.  ˈsiː / ˈsiːta

11. ˈjaːzˠda / ˈjaːzˠdata

40.  ˈt͡ʃɪl / ˈt͡ʃɪlta

12. ˈdwazda / ˈdwazˠdata

50.  murr [mʊr] / ˈpand͡ʒata [ˈpɐnd͡ʒata]

13. ˈseːzˠda / ˈseːzˠdata

60.  Ø / ˈʃasˠtˠa

14. ˈt͡ʃaːrda [ˈt͡ʃaːɹda] / ˈt͡ʃaːrdata

70.  Ø / ˈʔaftata

15. ˈpaːndˠa / ˈpaːndˠata

80.  Ø / ˈʔaʃtata

16. ˈʃaːndˠa / ˈʃaːndˠata

90.  Ø / ˈnoːwata

17. ˈʔafda / ˈʔafdata

100. Ø / sˠatˠtˠa [sˠatˠːa ]

18. ˈʔajda / ˈʔajdata

200. Ø / dweːsta

19. ˈnoːzˠda / ˈnoːzˠdata

1000. Ø / ˈʔaːzˠarta [ˈʔaːzˠɐɹta]

20. biːs / ˈbiːsta

2000. Ø / doː ˈʔaːzˠarta [doː ˈʔaːzˠɐɹta]

Linguist providing data and dateː Mr. Erik John Anonby , 19 September, 2008

Leiden University, the Netherlands

提供资料的语言学家: Mr. Erik John Anonby, 2008 年 9 月 19 日

Other comments: Kumzari is the only Iranian language spoken in the Arabian Peninsula. The majority of vocabulary, as well as the grammatical and syntactic structure of the language, is Iranian, although a large number of Arabic words exist

in the everyday speech. Note on the above table numbers in [phonetic representation]

when it differs from the phonological representation. Numbers from one to forty-nine can be counted in a list; numbers 50 and above cannot (and therefore appear with the symbol Ø on the left of the boxes in the list above); they are always found with the suffix –ta.  The form ‘murr’ for the number 50 looks like a noun for the number rather than a normal number (like the English word ‘dozen’).

Some extra numbers whose forms could not be predicted (51'Ø / pand͡ʒa u ˈjikta [pɐnd͡ʒa ʊ ˈjɪkta] ', 61 'Ø / ʃas u ˈjikta [ʃas ʊ ˈjɪkta], 71'Ø / ʔaftad u ˈjikta [ʔaftad ʊ ˈjɪkta] ', 81'Ø / ʔaʃtad u ˈjikta [ʔaʃtad ʊ ˈjɪkta]', 91'Ø / noːwad u ˈjikta [noːwad ʊ

ˈjɪkta]', 101'Ø / sˠad u ˈjikta [sˠad ʊ ˈjɪkta]', 201 'dweːs u ˈjikta [dweːs ʊ ˈjɪkta]',

1001 'Ø / ʔaːzˠar u ˈjikta [ʔaːzˠaɹ ʊ ˈjɪkta]' and 2001'Ø / doː ʔaːzˠar u ˈjikta [doː

ʔaːzˠaɹ ʊ ˈjɪkta]'. There are further irregular numbers as follows:

300 (it varies between speakers): ˈseːsˠatˠtˠa / ˈsəsˠatˠtˠa / ˈsˠəsˠatˠtˠa

400: ˈt͡ʃaːsˠatˠtˠa, 500: ˈpansˠatˠtˠa, 600: ˈʃaʔsˠatˠtˠa, 700: ˈʔafsˠatˠtˠa, 800: ˈʔajsˠatˠtˠa

900: ˈnaʔsˠatˠtˠa and Other special numbers:

100 000 (noun form/name): lik [lɪk]/ likkeː [lɪkkeː]

cf. 100 000 (normal -ta form): sˠadˠ ˈʔaːzˠarta [sˠadˠ ˈʔaːzˠaɹta]