Language name and location ː Francoprovençal (Lyon dialect) [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区:  法兰科普罗旺斯语, 法国东南部

 

1. yon [ˈɔ̃] / yona [ˈjɔna] (masc./fem.)

21.  vengt yon [vɛ̃ˈtyɔ̃]

2. doux [ˈdo]/doves [ˈdwe](masc./fem.)

22.  vengt doux [vɛ̃tˈdø]

3. três [ˈtʀe]

23.  vengt três [vɛ̃tˈtʀe]

4. quatro[ˈkatʀə] 

24.  vengt quatro [vɛ̃tˈkatʀə] 

5. cinq [ˈsɛ̃]

25.  vengt cinq [vɛ̃tˈsɛ̃]

6. sêx [ˈsi]

26.  vengt sêx [vɛ̃tˈsi]

7. sèpt(e) [ˈse]

27.  vengt sèpt(e) [vɛ̃tˈse]

8. hoét(e) [ˈɥi]

28.  vengt hoét(e) [vɛ̃ˈtɥi]

9. nôf [ˈnu]

29.  vengt nôf [vɛ̃tˈnu]

10. diéx [ˈdi]

30.  trenta [ˈtʀɛ̃ta] 

11. onze [ˈɔ̃zə]

40.  quaranta [kaˈʀɑ̃ta]

12. doze [ˈdozə]

50.  cinquanta [sɛ̃ˈkɑ̃ta]

13. trèze [ˈtʀezə]

60.  sèssanta [swɑ̃ˈsɑ̃ta]  

14. quatorze [kaˈtɔʀzə]

70.  sèptanta [sɛpˈtɑ̃ta]

15. quinze [ˈkɛ̃zə]

80.  huétanta [ɥiˈtɑ̃ta] / [katʀəˈvɛ̃]

16. sèze [ˈsɛzə]

90.  nonante [noˈnɑ̃ta]

17. diéx-et-sèpt(e) [diˈsɛ]

100. cent [ˈsɑ̃]

18. diéx-et-huét(e) [diˈzwi]

200. doux cents [dweˈsɑ̃]

19. diéx-et-nôf [diˈznu]

1000.mile [ˈmila)]

20. vengt [ˈvɛ̃]

2000.doux mile [dweˈmila]  

 

Linguist providing data and dateː Prof. Jean-Baptiste Martin, 28 October, 2002

Université Stendhal-Grenoble III, France

提供资的语言学家: Prof. Jean-Baptiste Martin, 2002 年 10 月 28 日

 

Other comments:


                            

Back >> [ Home ] [ Indo-European ]