| Name
| SIL
| Author
| Source
| Notes
|
| Zabana | kji | AM | http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/ (accessed September 2007) |
|
| Zaghawa | zag | AM | Jakobi, Angelika & Joachim Crass. 2004. Grammaire descriptive du beria (langue saharienne). Köln: Köppe-Verlag. | = "Beria"
|
| Zande | zne | SW/VV | Boyeldieu, Pascal & France Cloarec-Heiss. 1986. Dialectometrie lexicale dans le domaine oubangien. In Guarisma, Gladys & Wilhelm J. G. Möhlig (eds.), La méthode dialectometrique appliquée aux languages africaines, 331-393. Berlin: Dietrich Reimer Verlag. |
|
| Zaiwa | atb | CB | Peiros, Ilia. 1998. Comparative linguistics in Southeast Asia. Pacific Linguisics C-142. Canberra: Australian National University. |
|
| Záparo | zro | CB | Martius, Carl von. 1863. Glossaria linguarum Brasiliensium. Erlangen: Druck von Junge & Sohn. |
|
| Zapotec, Ayoquesco | zaf | AM | http://www.sil.org/mexico/WorkPapers/WP001-PDF/BasicVocabZapotec.pdf (Data supplied by Stephen Marlett.) |
|
| Zapotec, Aloápam | zaq | AM | http://www.sil.org/mexico/WorkPapers/WP001-PDF/BasicVocabZapotec.pdf (Data supplied by Stephen Marlett.) |
|
| Zapotec, Amatlán | zpo | AM | http://www.sil.org/mexico/WorkPapers/WP001-PDF/BasicVocabZapotec.pdf (Data supplied by Stephen Marlett.) |
|
| Zapotec, Cajonos | zad | AM | http://www.sil.org/mexico/WorkPapers/WP001-PDF/BasicVocabZapotec.pdf (Data supplied by Stephen Marlett.) |
|
| Zapotec, Choapan | zpc | AM | http://www.sil.org/mexico/WorkPapers/WP001-PDF/BasicVocabZapotec.pdf (Data supplied by Stephen Marlett.) |
|
| Zapotec, Coatlan Loxicha | zps/zpx | AKW | Beam de Azcona, Rosemary Grace. 2005. A Coatlán-Loxicha Zapotec grammar. Ann Arbor: UMI. | = "Coatlan-Loxicha Zapotec"
|
| Zapotec, Isthmus | zai | AM | http://www.sil.org/mexico/WorkPapers/WP001-PDF/BasicVocabZapotec.pdf (Data supplied by Stephen Marlett.) |
|
| Zapotec, Lachixío | zpl | AM | http://www.sil.org/mexico/WorkPapers/WP001-PDF/BasicVocabZapotec.pdf (Data supplied by Stephen Marlett.) |
|
| Zapotec, Loxicha | ztp | SW | recorded by S. Wichmann from native speaker |
|
| Zapotec, Mitla | zaw | CB | Stubblefield, Morris & Carol Miller de Stubblefield. 1991. Diccionario Zapoteco de Mitla, Oaxaca. Mexico, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano. |
|
| Zapotec, Mixtepec | zpm | CB | Reeck, R. 1991. A trilingual dictionary in (Mixtepec) Zapotec, English and Spanish. MA thesis: Universidad de las Americas-Puebla. |
|
| Zapotec, Ocotlán | zac | AM | http://www.sil.org/mexico/WorkPapers/WP001-PDF/BasicVocabZapotec.pdf (Data supplied by Steven Marlett.) |
|
| Zapotec, Quiavini | zab | CB | Munro, Pamela & Felipe H. Lopez. 1999. San Lucas Quiavini Zapotec dictionary. Los Angeles, CA: Chicano Studies Research Center. |
|
| Zapotec, Quioquitani-Quierí | ztq | AM | http://www.sil.org/mexico/WorkPapers/WP001-PDF/BasicVocabZapotec.pdf (Data supplied by Stephen Marlett.) |
|
| Zapotec, San Pedro Quiatoni | zpf | AM | http://www.sil.org/mexico/WorkPapers/WP001-PDF/BasicVocabZapotec.pdf (Data supplied by Stephen Marlett.) |
|
| Zapotec, Santa Inés Yatzechi | zpn | AM | http://www.sil.org/mexico/WorkPapers/WP001-PDF/BasicVocabZapotec.pdf (Data supplied by Stephen Marlett.) |
|
| Zapotec, Santa María Quiegolani | zpi | AM | http://www.sil.org/mexico/WorkPapers/WP001-PDF/BasicVocabZapotec.pdf (Data supplied by Stephen Marlett.) |
|
| Zapotec, Sierra de Juárez | zaa | CB | Nellis, Neil & Jane Goodner de Nellis. 1983. Diccionario zapoteco de Juarez. Mexico, D.F.: Instituo Lingüístico de Verano. |
|
| Zapotec, Texmelucan | zpz | AM | http://www.sil.org/mexico/WorkPapers/WP001-PDF/BasicVocabZapotec.pdf (Data supplied by Stephen Marlett.) |
|
| Zapotec, Tilquiapan | zts | AM | http://www.sil.org/mexico/WorkPapers/WP001-PDF/BasicVocabZapotec.pdf (Data supplied by Steven Marlett.) |
|
| Zapotec, Xanaguía | ztg | AM | http://www.sil.org/mexico/WorkPapers/WP001-PDF/BasicVocabZapotec.pdf (Data supplied by Stephen Marlett.) |
|
| Zapotec, Yalálag | zpu | SW/VV | recorded by S. Wichmann from native speakers. |
|
| Zapotec, Yareni | zae | AM | http://www.sil.org/mexico/WorkPapers/WP001-PDF/BasicVocabZapotec.pdf (Data supplied by Stephen Marlett.) |
|
| Zapotec, Yatzachi | zav | CB | Butler H., Inez M. 1997. Diccionario Zapoteco de Yatzachi. Tucson, AZ: Instituto Lingüístico de Verano. |
|
| Zapotec, Zoogocho | zpq | CB | Long C., Rebecca & Sofronio Cruz M. 1999. Diccionario zapoteco de San Bartolome Zoogocho, Oaxaca. Coyoacan, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano. |
|
| Zapotec, 1578 | NA | CB | Córdova, F. J. de. 1942 (1578). Vocabulario en la lengua Zapoteca. Edición facsimilar con introducción y notas de Wigberto Jiménez Moreno. Mexico, D.F.: Biblioteca Lingüística Mexicana, Instituto Nacional de Antropología e Historia. |
|
| Zarma | dje | SW | The Rosetta Project | = "Djerma"
|
| Zarma | dje | AKW | Heath, Jeffrey 1998. Dictionnaire songhay-anglais-francais. Tome II - Djenné Chiini. Langues d'Afrique 5. Paris: L'Harmattan | = "Djenné Chiini"
|
| Zaysete-Zergulla (Zayse) | zay | AM | Bender, M. Lionel. 1971. The languages of Ethiopia. A new lexicostatistic classification and some problems of diffusion. Anthropological Linguistics 13. 165-288. | = "Zayse"
|
| Zaysete-Zergulla (Zergulla) | zay | AM | Bender, M. Lionel. 1971. The languages of Ethiopia. A new lexicostatistic classification and some problems of diffusion. Anthropological Linguistics 13. 165-288. | = "Zergulla"
|
| Zazao | jaj | AM | http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/ (accessed September 2007) |
|
| Zeem (Dyarim) | zua | AM | Blench, Roger. The Dyarim language of Central Nigeria and its affinities (Draft circulated for comments) | = "Dyarim"
|
| Zeeuws | zea | AM | http://www.lowlands-l.net/swadesh.htm |
|
| Zenag | zeg | AKW | Hooley, Bruce A. 1971. Austronesian Languages of the Morobe District, Papua. in: Oceanic Linguistics. Vol. X, N°2. Honolulu: The University Press of Hawaii. 79-151. | = "Latep"
|
| Zenag | zeg | AKW | Hooley, Bruce A. 1971. Austronesian Languages of the Morobe District, Papua. in: Oceanic Linguistics. Vol. X, N°2. Honolulu: The University Press of Hawaii. 79-151. |
|
| Zenaga | zen | ZM | Taine-Cheikh, Catherine. 2008. Dictionnaire zénaga-français. Köln: Rüdiger Köppe. |
|
| Zenaga | zen | JB | Militarev, Alexander. 2000. “Towards the chronology of Afrasian (Afroasiatic) and its daughter families”. Time Depth in Historical Linguistics, vol.1 ed. by Colin Renfrew, April McMahon & Larry Trask, 267–307. Cambridge: McDonald Institute for Archaeological Research. | = "Zenaga 2"
|
| Zhaba | zhb | AM | 龚群虎（2007）：扎巴语研究（民族出版社）。 / Gong Qunhu. 2007. Zhabayu yanjiu. Minzu Chubanshe. |
|
| Zhuang | zha | SS | Kullavanijaya, Pranee. 2001. A study of lexical variation in Seven Zhuang dialects. Essays in Tai Linguistics. Bangkok: Chulalongkorn University Press. | = "Chongzuo Zhuang"
|
| Zhuang | zha | SS | Kullavanijaya, Pranee. 2001. A study of lexical variation in Seven Zhuang dialects. Essays in Tai Linguistics. Bangkok: Chulalongkorn University Press. | = "Debao Zhuang"
|
| Zhuang | zha | SS | Kullavanijaya, Pranee. 2001. A study of lexical variation in Seven Zhuang dialects. Essays in Tai Linguistics. Bangkok: Chulalongkorn University Press. | = "Faimor Zhuang"
|
| Zhuang | zha | SS | Kullavanijaya, Pranee. 2001. A study of lexical variation in Seven Zhuang dialects. Essays in Tai Linguistics. Bangkok: Chulalongkorn University Press. | = "Nandan Zhuang"
|
| Zhuang | zha | SS | Kullavanijaya, Pranee. 2001. A study of lexical variation in Seven Zhuang dialects. Essays in Tai Linguistics. Bangkok: Chulalongkorn University Press. | = "Tamrak Zhuang"
|
| Zhuang | zha | SS | Kullavanijaya, Pranee. 2001. A study of lexical variation in Seven Zhuang dialects. Essays in Tai Linguistics. Bangkok: Chulalongkorn University Press. | = "Tiandong Zhuang"
|
| Zhuang | zha | SS | Kullavanijaya, Pranee. 2001. A study of lexical variation in Seven Zhuang dialects. Essays in Tai Linguistics. Bangkok: Chulalongkorn University Press. | = "Wuthang Zhuang"
|
| Zhuang, Central Hongshuihe | zch | AM | Burusphat, Somsonge & Qin Xiaohang. 2006. Northern Zhuang-Chinese-Thai-English Dictionary. Salaya: Mahidol University. | = "Hawyiengz Zhuang"
|
| Zhuang, Central Hongshuihe (Fusui) | zch | SS | http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=835 (accessed May 5, 2012) | = "Fusui Zhuang"
|
| Zhuang, Central Hongshuihe (Guigang) | zch | SS | http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=837 (accessed February 6, 2012) | = "Guigang Zhuang"
|
| Zhuang, Central Hongshuihe (Laibin) | zch | SS | http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=839 (accessed February 6, 2012) | = "Laibin Zhuang"
|
| Zhuang, Central Hongshuihe (Lianshan) | zch | SS | http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=840 (accessed February 6, 2012) | = "Lianshan Zhuang"
|
| Zhuang, Central Hongshuihe (Long'an) | zch | SS | http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=841 (accessed May 5, 2012) | = "Long'an Zhuang"
|
| Zhuang, Central Hongshuihe (Shanglin) | zch | SS | http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=845 (accessed February 6, 2012) | = "Shanglin Zhuang"
|
| Zhuang, Central Hongshuihe (Qinzhou) | zch | SS | http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=844 (accessed March 4, 2012) | = "Qinzhou Zhuang"
|
| Zhuang, Central Hongshuihe (Yongnan) | zch | SS | http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=844 (accessed March 4, 2012) | = "Yongnan Zhuang"
|
| Zhuang, Guibian | zgn | CB | Peiros, Ilia. 1998. Comparative linguistics in Southeast Asia. Pacific Linguisics C-142. Canberra: Australian National University. | = "Northern Zhuang"
|
| Zhuang, Yongbei | zyb | AKW | Hudak, Thomas J. 2008. William J. Gedney's comparative Tai source book. Honolulu: University of Hawai'i Press. | = "Tai Wuming"
|
| Zhuang, Yongbei | zyb | AKW | Oshika, Beatrice R.T. 1973. The relationship of Kam-Sui-Mak to Tai. Dissertation: University of Michigan. | = "Wu-Ming"
|
| Zhuang, Yongbei | zyb | SS | http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=767 (accessed Mar 06, 2011) | = "Wuming Zhuang"
|
| Zhuang, Yongbei | zyb | AM | Deng Xiaohua (鄧曉華) & Wang Shiyuan (王士元). 2009. 中國的語言及方言的分類 (Classification of the languages and dialects of China). Beijing: Zhonghua Shuju (中華書局). | = "Wuming Zhuang"
|
| Zhuang, Yongnan (Ningming) | zyn | SS | http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=843 (accessed May 14, 2012) | = "Ningming Yongnan Zhuang"
|
| Zhuang, Yongnan (Shangsi) | zyn | SS | http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=846 (accessed May 14, 2012) | = "Shangsi Yongnan Zhuang"
|
| Zhuang, Zuojiang | zzj | CB | Peiros, Ilia. 1998. Comparative linguistics in Southeast Asia. Pacific Linguisics C-142. Canberra: Australian National University. | = "Southern Zhuang"
|
| Zhuang, Zuojiang | zzj | AKW | Hudak, Thomas J. 2008. William J. Gedney's comparative Tai source book. Honolulu: University of Hawai'i Press. | = "Tai Lei Ping"
|
| Zhuang, Zuojiang | zzj | AKW | Hudak, Thomas J. 2008. William J. Gedney's comparative Tai source book. Honolulu: University of Hawai'i Press. | = "Tai Lungchow"
|
| Zhuang, Zuojiang | zzj | AKW | Hudak, Thomas J. 2008. William J. Gedney's comparative Tai source book. Honolulu: University of Hawai'i Press. | = "Tai Lungming"
|
| Zhuang, Zuojiang | zzj | AKW | Hudak, Thomas J. 2008. William J. Gedney's comparative Tai source book. Honolulu: University of Hawai'i Press. | = "Tai Ning Ming"
|
| Zhuang, Zuojiang | zzj | AKW | Hudak, Thomas J. 2008. William J. Gedney's comparative Tai source book. Honolulu: University of Hawai'i Press. | = "Tai Ping Siang"
|
| Zhuang, Zuojiang | zzj | AKW | Oshika, Beatrice R.T. 1973. The relationship of Kam-Sui-Mak to Tai. Dissertation: University of Michigan. | "Lung Ming"
|
| Zhuang, Zuojiang | zzj | AKW | Oshika, Beatrice R.T. 1973. The relationship of Kam-Sui-Mak to Tai. Dissertation: University of Michigan. | "Lung Chow"
|
| Zia | zia | EK | Darryl Wilson. 1980. A brief comparative grammar of Zia and Suena (Papua New Guinea). http://www.sil.org/pacific/png/pubs/50265/Zia%20_Suena_Grammar.pdf |
|
| Zilivakan | ziz | AM | Kraft, Charles H. 1981. Chadic wordlists III ("Biu-Mandara" et al.), 1 pp. Berlin: Verlag von Dietrich Reimer. |
|
| Zimakani | zik | SW | The Rosetta Project | = "Begua"
|
| Zimakani | zik | SW | The Rosetta Project | = "Zimakani"
|
| Ziriya | zir | JB | Shimizu, Kiyoshi. 1982. Ten More Wordlists with Analyses from the Northern Jos Group of Plateau Languages. Afrika und Übersee LXV. 97-134. |
|
| Zo'e | pto | PB | Cabral, Ana Suely Arruda Câmara. 1995/1996. Algumas evidências de parentesco genético do Jo’e com as línguas Tupi-Guarani. Moara- revista dos Cursos de Pós-Graduação em letras da Universidade Federal do Pará 4. 47-76. Belém.; Cabral, Ana Suely Arruda Câmara. 1998. A propósito das oclusivas sonoras do Jo’é. Moara – Revista de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Pará 9. 53-71. Belém.; Cabral, Ana Suely Arruda Câmara. 2002. Partes do corpo humano en Tupi-Guarani – A cabeça, Atas do I Encontro Internacional do Grupo de Língua Indígenas da ANPOLL, Tomo I. 309-314. Belém. |
|
| Zoque (Chimalapa) | zoh | SW | Cysouw, Michael, Søren Wichmann & David Kamholz. 2006. A critique of the separation base method for genealogical subgrouping, with data from Mixe-Zoquean. Journal of Quantitative Linguistics 13.2-3. 225-26. | = "Chimalapa"
|
| Zoque (Copainalá) | zoc | SW | Cysouw, Michael, Søren Wichmann & David Kamholz. 2006. A critique of the separation base method for genealogical subgrouping, with data from Mixe-Zoquean. Journal of Quantitative Linguistics 13.2-3. 225-26. | = "Zoque (Chiapas)"
|
| Zoque (Francisco Leon) | zos | SW/VV | Engel, Ralph & Mary Allhiser de Engel. 1987. Diccionario zoque de Francisco Leon. México, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano. | = "Zoque Francisco Leon"
|
| Zoque (Rayon) | zor | SW/VV | Harrison, Roy & Margaret B. de Harrison. 1984. Vocabulario zoque de Rayon. México, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano. | = "Zoque Rayon"
|
| orop | wfg | AKW | Voorhoeve, C. L. 1971. Miscellaneous notes on languages in West Irian, New Guinea. In: Boxwell, Maurice (ed.). Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra: Australian National University. Pacific linguistics / Linguistic Circle of Canberra : Series A, Occasional papers. 47-115. | = "Jafi"
|
| Zulgo-Gemzek | gnd | AKW | Haller, Beat 1986. Zulgo lexicon. Yaoundé, Republic of Cameroon: SIL. | = "Zulgo"
|
| Zulu | zul | CB | Dent, G.R. & C.L.S. Nyembezi. 1969. Scholar's Zulu dictionary. Pietermaritzburg: Shuter and Shooter. |
|
| Zulu | zul | AKW | Ownby, Carolan Postma. 2007. Early Nguni history. Ann Arbor: UMI | = "Zulu 2"
|
| Zulu, Ngoni | zul | AKW | Ownby, Carolan Postma. 2007. Early Nguni history. Ann Arbor: UMI | = "Ngoni 2"
|
| Zuñi | zun | CB | Curtis, Edward S. 1926. The North American Indian 17. Norwood, Mass.: Plimpton Press.; Hart, E. R. 1973. A glossary of common Zuni terms. Zuni, N.M.: The Pueblo of Zuni.; Keech, Roy A. 1937. A Zuni Indian vocabulary. National Archaeological News 1(4). 2–3, (5). 2–3, (6). 2–3, (7). 12–13, (8). 11–12.; Newman, Stanley 1958. Zuni dictionary. Bloomington, Ind.: Research Center in Anthropology, Folklore, and Linguistics.
|
| Zway | zwa | DE/CB | Bender, M. Lionel. 1971. The languages of Ethiopia. A new lexicostatistic classification and some problems of diffusion. Anthropological Linguistics 13. 165-288.
|
|
