| Name
| SIL
| Author
| Source
| Notes
|
| Moba | mfq | AKW | Prost, R.P. André. 1967. Le Moba. University of Dakar. |
|
| Mobilian Jargon | mod | CB | Drechsel, Emanuel J. 1996. An integrated vocabulary of Mobilian jargon, a Native American pidgin of the Mississippi Valley. Anthropological Linguistics 38. 248-354. |
|
| Mochica | — | CB | Salas, Jose Antonio. 2002. Diccionario Mochica-Castellano, Castellano-Mochica. Lima, Peru: Universidad de San Martin de Porres. | extinct
|
| Mocho | mhc | CB | Terrence Kaufman. 1967. Preliminary Mocho vocabulary. Working Paper Number 5. Berkeley: Laboratory for Language-Behavior Research, University of California. | = Motozintlec
|
| Mocoví | moc | AM | The Intercontinental Dictionary Series |
|
| Modang | mxd | AM | http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/ (accessed September 2007) |
|
| Modole | mqo | SW | The Rosetta Project | = "Madole"
|
| Modole | mqo | SW | The Rosetta Project | = "Modole"
|
| Moere | mvq | CB | Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range languages, Madang Province, Papua New Guinea. Pacific Linguistics D-31. Canberra: Australian National University. |
|
| Mofu-Gudur | mif | AKW | Barreteau, Daniel. 1988. Description du Mofu-Gudur. Livre II, Lexique. Paris: Éditions de l'Orstom. |
|
| Mogholi | mhj | VV | Weiers, Michael. 1972. Die Sprache der Moghol der Provinz Herat in Afghanistan. Opladen: Westdeutscher Verlag. | = "Moghol"
|
| Mohave | mov | VV | Wares, Alan Campbell. 1968. A comparative study of Yuman consonantism. The Hague/Paris: Mouton. | = "Mojave"
|
| Mohave (2) | mov | SS | Munro, P., Brown, N., and Crawford, J. G. (1992). A Mojave Dictionary. Number 10 in UCLA Occasional Papers in Linguistics. UCLA Department of Linguistics, Los Angeles. | = "Mojave"
|
| Mohawk | moh | PB/MU | Michelson, Gunther. 1973. A thousand words of Mohawk. Ottawa, Canada: National Museum of Man. |
|
| Mohegan | mof | PB | Granberry, Julian. 2003. A lexicon of modern Mohegan: The dialect of Jits Bodunaxa. Languages of the World Dictionaries 29. LINCOM EUROPA. |
|
| Moi | mxn | SW | The Rosetta Project | = "Moi"
|
| Moi | mxn | SW | The Rosetta Project | = "Moi/Stokhof Flassy"
|
| Moi | mxn | SW | The Rosetta Project | = "Moi/Waipu"
|
| Moken | mwt | AM | http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/ (accessed September 2007) |
|
| Mokilese | mkj | AKW | Harrison, Sheldon P. 1947. Mokilese reference grammar. Honolulu: University of Hawaii. |
|
| Mokpwe | bri | SW | Kagaya, Ryohei. 1992. A classified vocabulary of the Bakueri languages. Bantu Vocabulary 8. Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA). | = "Bakueri"
|
| Moksha | mdf | AKW | Ahlquist, August. 1861. Versuch einer Mokscha-Mordwinischen Grammatik nebst Texten und Wörterverzeichnis. In Forschungen auf dem Gebiete der Ural-Altaischen Sprachen. Erster Teil. St. Petersburg: Commissionäre der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. | = "Mokscha-Mordwinisch"
|
| Molale | mbe | VV/SW | Rigsby, Bruce Joseph. 1965. Linguistic relations in the southern plateau. Ph.D dissertation: University of Oregon. | = "Molala"; extinct
|
| Molbog | pwm | AKW | Thiessen, Henry Arnold. 1980. Phonological reconstruction of Proto-Palawan. Arlington: Univ. of Texas, Thesis [M.A.], 1980 |
|
| Molima | mox | CB | Supplied by Helena Engkvist, SIL, Papua New Guinea. |
|
| Molof | msl | AKW | Voorhoeve, C. L. 1971. Miscellaneous notes on languages in West Irian, New Guinea. In: Boxwell, Maurice (ed.). Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra: Australian National University. Pacific linguistics / Linguistic Circle of Canberra : Series A, Occasional papers. 47-115. |
|
| Moloko | mlw | AKW | Bow, Catherine. 1997. A description of Moloko phonology. Yaounde, Cameroon: SIL.; Bow, Catherine. 1999. The vowel system of Moloko. M.A. Thesis: Melbourne University.; Friesen, Diane & Megan Mamalis. 2004. Yaounde: SIL. |
|
| Mom Jango (Momi) | ver | AM | Blench, Roger. Dictionary of the Momi Language (Draft) | = "Momi"
|
| Moma | myl | EK | Barr, Donald F., Sharon G. Barr, and C. Salombe. 1979. Languages of Central Sulawesi: checklist, preliminary classification, language maps, wordlists. |
|
| Mombum | mso | AKW | Geurtjens, Hendrik. 1933. Marindineesch-Nederlandsch woordenboek. Bandung: A.C. Nix & Co. | = "Komelomsch"
|
| Mon | mnw | PS/SW | Shorto, Harry L. 1962. A dictionary of modern spoken Mon. London: Oxford University Press. |
|
| Mon | mnw | CB | Peiros, Ilia. 1998. Comparative linguistics in Southeast Asia. Pacific Linguistics C-142. Canberra: Australian National University. |
|
| Mon Nong Duu | mnw | SW | Deepadung, Sujaritlak. 1996. Mon at Nong Duu, Lamphun Province. Mon-Khmer Studies 26. 411-418. | = "Mon 2"
|
| Monde | mnd | PB | Casper, Franz. 2007. Languages of the Rio Branco área: Salamãi. Leiden University.; Moore, Denny. 2005. Classificação interna da família lingüística Mondé, Estudos Lingüísticos XXXIV. 515-520. |
|
| Mondongo | | SS | Gardner, W. L. 2006. Language use in the Epena district of Northern Congo. SIL International. | = no Ethnologue code, affiliation unclear (maybe a dialect of Bamwe (bmg)?)
|
| Mongolian, Halh | khk | AM | Gankhuyag D.: Online English-Mongolian dictionary | = "Mongolian"
|
| Mongolian, Peripheral (Kalaqin dialect) | mvf | AM | 曹道巴特尔（2007）：喀喇沁蒙古语研究（民族出版社）。 / Caodaobate'er. 2007. Kalaqin Mengguyu yanjiu. Minzu Chubanshe. | = "Kalaqin"
|
| Mongolian, Peripheral (Ordos dialect) | mvf | AM | Data supplied by Oyunsodo Chahar-Tugchi. | = "Inner Mongolian"
|
| Mongondow | mog | AM | http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/ (accessed September 2007) |
|
| Mongo-Nkundu | lol | AKW | Hulstaert, G. 1952. Dictionnaire Francais-Lomongo. Tervuren, Belgium: Commission de Linguistique Africaine. | = "Lomongo"
|
| Moni | mnz | SW | The Rosetta Project | = "Moni"
|
| Moni | mnz | JB | http://www.papuaweb.org/dlib/irian/index.html |
|
| Mono | mnh | VV | Olson, K.S. & M. Tshangbaita. 2009. 'Mono digital wordlist. Presentation form'. Linguistic Discovery. 7(1). 131–41. |
|
| Mono | mte | AM | http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/ (accessed September 2007) |
|
| Mono (Fauro) | mte | SS | http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=529 (accessed Feb 2010) | "Fauro Mono"
|
| Mono (Alu) | mte | SS | http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=530 (accessed Feb 2010) | "Alu Mono"
|
| Mono (Alu) | mte | AKW | Fagan, Joel L. 1986. A grammatical analysis of Mono-Alu (Bougainville Straits, Solomon Islands). Canberra: Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University. | "Mono Alu"
|
| Montagnais | moe | PB | Lemoine, Geo. 1901. Dictionnaire Français-Montagnais. Boston: W. B. & P. Cabot. |
|
| Montol | mtl | JB | Fitzpatrick, J. F. J. .1910, 1911. Some Notes on the Kwolla District and its Tribes. Journal of the African Society 10(37, 38). 16-52, 213-221. |
|
| Monumbo | mxk | AKW | Vormann, Franz and Scharfenberger, Wilhelm. 1914. Die Monumbo-Sprache. Grammatik und Wörterverzeichnis. Wien: Mechitaristen-Verlag |
|
| Monzombo | moj | SW/VV | Boyeldieu, Pascal & France Cloarec-Heiss. 1986. Dialectometrie lexicale dans le domaine oubangien. In Guarisma, Gladys & Wilhelm J. G. Möhlig (eds.), La méthode dialectometrique appliquée aux languages africaines, 331-393. Berlin: Dietrich Reimer Verlag. |
|
| Mòoré | mos | SW | Alexandre, R. P. La langue moré. Dakar: Institut Français d'Afrique Noire. | = "More"
|
| Mooriori | | SS | http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=676 (accessed February 29, 2012) | no Ethnologue information available
|
| Mopán Maya | mop | CB | Ulrich, E. Matthew & Rosemary Dixon de Ulrich. 1976. Diccionario maya mopan/español español/maya mopan. Guatemala: Instituto Lingüístico de Verano. |
|
| Mopán Maya (San Luis Peten) | mop | PB | Kaufman, Terrence. 1970. Proyecto de alfabetos y ortografías para escribir las lenguas mayances. Antigua, Guatemala: Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín. | = "Mopan San Luis Peten"
|
| Mor | mhz | AM | http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/ (accessed September 2007) |
|
| Mor | moq | SW | Data supplied by Mark Donohue (p.c., 2010) | = "Mor 2"
|
| Moraid | msg | SW | The Rosetta Project | = "Moraid"
|
| Moresada | msx | CB | Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range languages, Madang Province, Papua New Guinea. Pacific Linguistics D-33. Canberra: Australian National University. |
|
| Mori Atas | mzq | AKW | Mead, David E. 1999. The Bungku-Tolaki languages of South-Eastern Sulawesi, Indonesia. Canberra: Pacific Linguistics, Australian National University. |
|
| Mori Bawah | xmz | AM | http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/ (accessed September 2007) |
|
| Mori Bawah, Watu | xmz | AKW | Mead, David E. 1999. The Bungku-Tolaki languages of South-Eastern Sulawesi, Indonesia. Canberra: Pacific Linguistics, Australian National University. | = "Mori Bawah Watu"
|
| Morigi | mdb | SW | The Rosetta Project | = "Morigi"
|
| Morisyen | mfe | VV | data supplied by Fabiola Henri & Muhsina Alleesaib. | = “Mauritian”
|
| Moro | mor | VV | Schadeberg, Thilo C. 1981. A survey of Kordofanian I: The Heiban group. Hamburg: Helmut Burske Verlag. |
|
| Moronene | mqn | AKW | Mead, David E. 1999. The Bungku-Tolaki languages of South-Eastern Sulawesi, Indonesia. Canberra: Pacific Linguistics, Australian National University. |
|
| Moronene, Tokotu'a | mqn | AKW | Mead, David E. 1999. The Bungku-Tolaki languages of South-Eastern Sulawesi, Indonesia. Canberra: Pacific Linguistics, Australian National University. | = "Moronene Tokotu'a"
|
| Morori | mok | SW | The Rosetta Project | = "Moraori"
|
| Morouas | mrp | AM | Tryon, D.T. 1979. New Hebrides languages: An internal classification. Canberra: Research School of Pacific Studies, Australian National University. |
|
| Morouas (Batunlamak) | mrp | AM | Tryon, D.T. 1979. New Hebrides languages: An internal classification. Canberra: Research School of Pacific Studies, The Australian National University. |
|
| Moru (Agi) | mgd | VV | Tucker, A.N. 1967. The Eastern Sudanic languages I. London: International African Institute. | = "Agi"
|
| Moru (Andri) | mgd | VV | Tucker, A.N. 1967. The Eastern Sudanic languages I. London: International African Institute. | = "Andri"
|
| Moru (Bälimbä) | mgd | VV | Tucker, A.N. 1967. The Eastern Sudanic languages I. London: International African Institute. | = "Balimba"
|
| Moru (Kediru) | mgd | VV | Tucker, A.N. 1967. The Eastern Sudanic languages I. London: International African Institute. | = "Kediru"
|
| Moru (Lakama'di) | mgd | VV | Tucker, A.N. 1967. The Eastern Sudanic languages I. London: International African Institute. | = "Lakamadi"
|
| Moru (Miza) | mgd | VV | Tucker, A.N. 1967. The Eastern Sudanic languages I. London: International African Institute. | = "Miza"
|
| Moru (Wa'di) | mgd | VV | Tucker, A.N. 1967. The Eastern Sudanic languages I. London: International African Institute. | = "Wadi"
|
| Mosimo | mqv | CB | Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Mabuso languages, Madang Province, Papua New Guinea. Pacific Linguistics D-32. Canberra: Australian National University. |
|
| Mosina | msn | AM | Tryon, D.T. 1979. New Hebrides languages: An internal classification. Canberra: Research School of Pacific Studies, Australian National University. |
|
| Mosina (Vetumboso) | msn | AM | Tryon, D.T. 1979. New Hebrides languages: An internal classification. Canberra: Research School of Pacific Studies, Australian National University. |
|
| Moskona | mtj | SW | The Rosetta Project | = "Meninggo"
|
| Mota | mtt | AM | Tryon, D.T. 1979. New Hebrides languages: An internal classification. Canberra: Research School of Pacific Studies, The Australian National University. |
|
| Motlav | mlv | AM | Tryon, D.T. 1979. New Hebrides languages: An internal classification. Canberra: Research School of Pacific Studies, Australian National University. |
|
| Motu, Hiri | hmo | SW/VV | Wurm, S. A. & J. B. Harris. 1963. Police Motu. An introduction to the trade language of Papua (New Guinea) for anthropologists and other fieldworkers. Canberra: Linguistic Circle of Canberra Publications. |
|
| Mouk-Aria (Aria) | mwh | AM | http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/ (accessed September 2007) | = "Aria"
|
| Mouk-Aria (Mouk) | mwh | AM | http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/ (accessed September 2007) | = "Mouk"
|
| Movima | mzp | CB | Judy, Roberto & Judit Emerich de Judy. 1962. Movima y castellano. Cochabamba, Bolivia: Publicado por el Instituto Lingüístico de Verano en colaboración con el Ministerio de Asuntos Campesinos y el Ministerio de Educación y Bellas Artes, Oficialía Mayor de Cultura, Departamento de Arqueología, Etnología, y Folkloro.; Judy, Roberto (ed.). 1962. Vocabularios bolivianos. Cochabamba, Bolivia: Summer Institute of Linguistics. |
|
| Mppade | mpi | AKW | Allison, Sean & Abdolaye Hissene. 1999. Makary Kotoko. Yaounde: SIL. | = "Makary Kotoko"
|
| Mpi | mpz | CB | Peiros, Ilia. 1998. Comparative linguistics in Southeast Asia. Pacific Linguistics C-142. Canberra: Australian National University. |
|
| Mpotovoro | mvt | AM | Tryon, D.T. 1979. New Hebrides languages: An internal classification. Canberra: Research School of Pacific Studies, The Australian National University. |
|
| Mpotovoro (Voro) | mvt | AM | Tryon, D.T. 1979. New Hebrides languages: An internal classification. Canberra: Research School of Pacific Studies, Australian National University. |
|
| Mpundza | — | AKW | Mangulu, Motingea. 1996. Etude comparative des langues ngiri de l'entre Ubangi-Zaire. Leiden: Research School CNWS. |
|
| Mpur | akc | CB | Reesink, Ger P. 2002. The Eastern Bird's Head languages compared. In Reesink, Ger P. (ed.), Languages of the Eastern Bird's Head, 1-44. Pacific Linguistics 524. Canberra: Australian National University. |
|
| Mpur | akc | AKW | Odé, Cecilia 2004. Mpur vocabulary - Daftar Kata Mpur. Endangered languages of the Pacific rim. Leiden: Leiden University. | = "Mpur 2"
|
| Mualang | mtd | AKW | Tjia, Johnny. 2007. A grammar of Mualang. Utrecht: LOT. |
|
| Mubami | tsx | SW | The Rosetta Project | = "Tao Suamato"
|
| Mubi | mub | SW | Doornbos, Paul & M. Lionel Bender. 1983. Languages of Wadai-Darfur. In Bender, M. Lionel (ed.), Nilo-Saharan Language Studies, 43-79. East Lansing, Michigan: African Studies Center, Michigan State University. |
|
| Muduapa [Vitu] | wiv | SW | http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/about.php accessed June 27, 2007 |
|
| Muinane | bmr | CB | Huber, Randall Q. & Robert B. Reed. 1992. Comparative vocabulary: Selected words in indigenous languages of Colombia. Bogota, Colombia: Summer Institute of Linguistics. |
|
| Muinane | bmr | SW | Aschmann, R. P. 1993. Proto Witotoan, SIL and University of Texas at Arlington Publications in Linguistics, 114. Dallas: SIL and University of Texas at Arlington. (Data supplied by Pattie Epps). | = "Muinane 2"
|
| Mukulu | moz | AKW | Jungraithmayr, Herrmann. 1990. Lexique Mokilko. Berlin: Dietrich Reimer. | = "Mokilko"
|
| Mulaha | mfw | SW | The Rosetta Project | = "Mulaha"
|
| Mulaha | mfw | SW | The Rosetta Project | = "Mulaha/Iaibu"
|
| Mulaha | mfw | SW | The Rosetta Project | = "Mulaha/Mulaha"
|
| Mulam | mlm | CB | Peiros, Ilia. 1998. Comparative linguistics in Southeast Asia. Pacific Linguistics C-142. Canberra: Australian National University. | = "Mulao"
|
| Mulam (Dongmen) | mlm | SS | http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=761 (accessed Feb 24, 2011) | = "Dongmen Mulam"
|
| Mulam (Luocheng) | mlm | AM | Deng Xiaohua (鄧曉華) & Wang Shiyuan (王士元). 2009. 中國的語言及方言的分類 (Classification of the languages and dialects of China). Beijing: Zhonghua Shuju (中華書局). | = "Luocheng Mulao"
|
| Mulao | | SS | http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=766 (accessed Mar 06, 2011) | = "Mulao Kadai"; not to be confused with Mulam (mlm) which is also alternatively called Mulao; Mulao is a Kra language
|
| Mullukmulluk | mpb | RM | Tryon, D. T. 1974. Daly family languages, Australia. Pacific Linguistics C-32. Canberra: Australian National University. [reprinted 1981] |
|
| Mum | kga | CB | Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Mabuso languages, Madang Province, Papua New Guinea. Pacific Linguistics D-33. Canberra: Australian National University. | = "Katiati"
|
| Mumuye, Gnoore | mzm | AKW | Shimizu, Kiyoshi. 1979. A comparative study of the Mumuye dialects. Berlin: Dietrich Reimer. | = "Gnoore"
|
| Mumuye, Jeng | mzm | AKW | Shimizu, Kiyoshi. 1979. A comparative study of the Mumuye dialects. Berlin: Dietrich Reimer. | = "Jeng"
|
| Mumuye, Kasaa | mzm | AKW | Shimizu, Kiyoshi. 1979. A comparative study of the Mumuye dialects. Berlin: Dietrich Reimer. | = "Kasaa"
|
| Mumuye, Kugong | mzm | AKW | Shimizu, Kiyoshi. 1979. A comparative study of the Mumuye dialects. Berlin: Dietrich Reimer. | = "Kugong"
|
| Mumuye, Kwaji | mzm | AKW | Shimizu, Kiyoshi. 1979. A comparative study of the Mumuye dialects. Berlin: Dietrich Reimer. | = "Kwaji"
|
| Mumuye, Lankaviri | mzm | AKW | Shimizu, Kiyoshi. 1979. A comparative study of the Mumuye dialects. Berlin: Dietrich Reimer. | = "Lankaviri"
|
| Mumuye, Mang | mzm | AKW | Shimizu, Kiyoshi. 1979. A comparative study of the Mumuye dialects. Berlin: Dietrich Reimer. | = "Mang"
|
| Mumuye, Meeka | mzm | AKW | Shimizu, Kiyoshi. 1979. A comparative study of the Mumuye dialects. Berlin: Dietrich Reimer. | = "Meeka"
|
| Mumuye, Saawa | mzm | AKW | Shimizu, Kiyoshi. 1979. A comparative study of the Mumuye dialects. Berlin: Dietrich Reimer. | = "Saawa"
|
| Mumuye, Sagbee | mzm | AKW | Shimizu, Kiyoshi. 1979. A comparative study of the Mumuye dialects. Berlin: Dietrich Reimer. | = "Sagbee"
|
| Mumuye, Shaari | mzm | AKW | Shimizu, Kiyoshi. 1979. A comparative study of the Mumuye dialects. Berlin: Dietrich Reimer. | = "Shaari"
|
| Mumuye, Yaa | mzm | AKW | Shimizu, Kiyoshi. 1979. A comparative study of the Mumuye dialects. Berlin: Dietrich Reimer. | = "Yaa"
|
| Mumuye, Zing | mzm | AKW | Shimizu, Kiyoshi. 1979. A comparative study of the Mumuye dialects. Berlin: Dietrich Reimer. | = "Zing"
|
| Muna | mnb | AM/MD | http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/about.php (accessed February 2008) |
|
| Muna (Kadatua) | mnb | AM/MD | http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/about.php (accessed February 2008) | = "Kadatua"
|
| Mundabli | ethn | VV | Blench, R. (ny) Eastern Beboid word lists, Western Beboid word lists. (http://www.rogerblench.info/Linguistics%20papers%20opening%20page.htm Accessed: 10 Nov 2009.) | = “Bu”
|
| Mundabli Mundabli dial | boe | VV | Blench, R. n.y. Eastern Beboid word lists, Western Beboid word lists. (http://www.rogerblench.info/Linguistics%20papers%20opening%20page.htm Accessed: 10 Nov 2009.) | NB: not the same as Bu
|
| Mundani | mnf | VV | Piron, Pascale. 1997. Classification interne du groupe bantoïde I. München: LINCOM EUROPA. |
|
| Mundang | mua | VV | Boyd, Raymond. 1974. Etude comparative dans le groupe adamawa (Societe d'etudes linguistiques et anthropologiques de France 46). Paris. |
|
| Mundari | unr | CB | Peiros, Ilia. 1998. Comparative linguistics in Southeast Asia. Pacific Linguistics C-142. Canberra: Australian National University. |
|
| Mundari | unr | PS/SW | Hoffmann, J. & A. van Emelen. 1928-78. Encyclopedia Mundarica. Patna: Government Superintendent Printing. | = "Mundari 2"
|
| Mundat | mmf | JB | Blench, Roger. (no date) Ron comparative wordlist. Draft Manuscript. |
|
| Mündü | muh | AKW | Vallaeys, A. 1991. La langue Mondo. Esquisse grammaticale, textes et dictionnaire. Tervuren: Musée royal de l'Afrique centrale | = "Mondo"
|
| Mundurukú | myu | VV | http://paginas.terra.com.br/educacao/GICLI/ListasEnglish.htm |
|
| Mungaka | mhk | VV | Piron, Pascale. 1997. Classification interne du groupe bantoïde I. München: LINCOM EUROPA. |
|
| Munggui | mth | AM | Anceaux, J.C. 1961. The linguistic situation in the islands of Yapen, Kurudu, Nau and Miosnum, New Guinea (Verhandelingen van het koninklijk instituut voor taal-, land- en volkenkunde – deel 35). 'S-Gravenhage, Martinus Nijhoff. |
|
| Muniche | myr | AKW | Gibson, Michael Luke. (versión castellana: Marlene Ballena Dávila). 1996. El Munichi. Un idioma que se extingue. Yarinacocha, Perú: Inst. Lingüístico de Verano. | = "Munichi"
|
| Munit | mtc | CB | Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Mabuso languages, Madang Province, Papua New Guinea. Pacific Linguistics D-32. Canberra: Australian National University. |
|
| Munji | mnj | AM | Decker, Kendall D. 1992. Sociolinguistic survey of Northern Pakistan 5: Languages of Chitral. SIL & National Institute of Pakistanti Studies, Quaid-i-Azam University. | = "Munjani"
|
| Munsee [Delaware] | umu | CB | John O'Meara. 1996. Delaware-English/English-Delaware dictionary. Toronto: University of Toronto Press. | = "Delaware"
|
| Muong | mtq | PS/SW | SOURCE | = "Mung Koi"
|
| Muria, Western | mut | AKW | Maheshwar Rao, Garapati Uma. 2008. A comparative grammar of the Gondi dialects. Kuppam: Dravidian University. | = "North Bastar Gondi"
|
| Murik | mtf | SW | The Rosetta Project | = "Murik"
|
| Murik | mtf | SW | The Rosetta Project | = "Murik/Karau"
|
| Murkim (Mot) | rmh | SS | Wambaliau, Theresia. (2004) Draft Laporan Survei pada Bahasa Murkim di Papua, Indonesia. To appear in the SIL Electronic Survey Reports. | = "Mot Murkim"
|
| Murkim (Milki) | rmh | SS | Wambaliau, Theresia. (2004) Draft Laporan Survei pada Bahasa Murkim di Papua, Indonesia. To appear in the SIL Electronic Survey Reports. | = "Milki Murkim"
|
| Murle | mur | AM | Bender, M. L. 1971. The languages of Ethiopia: A new lexicostatistic cClassification and some problems of diffusion. Anthropological Linguistics 13. 165-288. |
|
| Murrinh-Patha | mwf | CB | Anonymous. 1983. Dictionary: English/Murrinh-Patha. Port Keats via Darwin: Wadeye Press. |
|
| Murrinh-Patha (2) | mwf | SS | Joe Blythe (personal communication) | = "Murrinh-Patha 2"
|
| Mursi | muz | AM | Bender, M. L. 1971. The languages of Ethiopia: A new lexicostatistic cClassification and some problems of diffusion. Anthropological Linguistics 13. 165-288. |
|
| Murupi | mqw | CB | Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Mabuso languages, Madang Province, Papua New Guinea. Pacific Linguistics D-32. Canberra: Australian National University. |
|
| Muruwari | zmu | ZM | Oates, Lynette F. 1988. The Murawari language. Pacific Linguistics C-108. Canberra: Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University. | = "Muruwari"
|
| Musak | mmq | CB | Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Mabuso languages, Madang Province, Papua New Guinea. Pacific Linguistics D-32. Canberra: Australian National University. |
|
| Musar | mmi | CB | Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Mabuso languages, Madang Province, Papua New Guinea. Pacific Linguistics D-31. Canberra: Australian National University. |
|
| Musey | mse | AM | Kraft, Charles H. 1981. Chadic wordlists III ("Biu-Mandara" et al.), 184 pp. Berlin: Verlag von Dietrich Reimer.
|
| Musgu | mug | AKW | Tourneux, Henry. 1991. Lexique pratique du Munjuk des Rizieres. Dialecte de Pouss. Paris: Orstom. | = "Munjuk"
|
| Musgu | mug | AKW | Lukas, Johannes. 1941. Deutsche Quellen zur Sprache der Musgu in Kamerun. Berlin: Dietrich Reimer. Source: Barth, H. 1857-58. Reisen und Entdeckungen in Nord- und Centralafrika in den Jahren 1849-1855. Gotha. | = "Musgu B"
|
| Musgu | mug | AKW | Lukas, Johannes. 1941. Deutsche Quellen zur Sprache der Musgu in Kamerun. Berlin: Dietrich Reimer. Sources: Decorse, Röder (not specified) | = "Musgu D+RD"
|
| Musgu | mug | AKW | Lukas, Johannes. 1941. Deutsche Quellen zur Sprache der Musgu in Kamerun. Berlin: Dietrich Reimer. Source: Krause (not specified) | = "Musgu K"
|
| Musgu | mug | AKW | Lukas, Johannes. 1941. Deutsche Quellen zur Sprache der Musgu in Kamerun. Berlin: Dietrich Reimer. Source: Overweg (not specified) | = "Musgu O"
|
| Musgu | mug | AKW | Lukas, Johannes. 1941. Deutsche Quellen zur Sprache der Musgu in Kamerun. Berlin: Dietrich Reimer. Source: Rohlfs, G. Reise durch Nordafrika vom Mittelländischen Meere bis zum Busen von Guinea 1965 bis 1867. 1st Part: Gotha: 1868. 2nd Part: Gotha 1872. | = "Musgu R"
|
| Musom | msu | ZM | Holzknecht, Susanne. 1997. Musom word list. In Wurm, S.A. (ed.), Materials on languages in danger of disappearing in the Asia-Pacific region 1: Some endangered languages og Papua New Guinea: Kaki Ae, Musom, and Aribwatsa. Pacific Linguistics D-89. Canberra: Australian National University. |
|
| Musom | msu | AKW | Hooley, Bruce A. 1971. Austronesian Languages of the Morobe District, Papua. in: Oceanic Linguistics. Vol. X, N°2. Honolulu: The University Press of Hawaii. 79-151. | = "Musom 2"
|
| Mussau-Emera | emi | CB | Supplied by John Brownie, SIL, Papua New Guinea. |
|
| Mutsun | css | CB | Mason, J. Alden. 1916. The Mutsun dialect of Costanoan based on the vocabulary of de la Cuesta. Berkeley: University of California Press. |
|
| Mutu | tuc | AKW | Hooley, Bruce A. 1971. Austronesian Languages of the Morobe District, Papua. in: Oceanic Linguistics. Vol. X, N°2. Honolulu: The University Press of Hawaii. 79-151. |
|
| Mutu | tuc | AKW | Hooley, Bruce A. 1971. Austronesian Languages of the Morobe District, Papua. in: Oceanic Linguistics. Vol. X, N°2. Honolulu: The University Press of Hawaii. 79-151. | = "Tuam"
|
| Muyu, North (Ninatie) | kti | AM | Healey, Alan. 1964. The Ok language family in New Guinea. Canberra: Australian National University. | = "Ninatie Muyu"
|
| Muyu, South (Digul) | kts | AM | Healey, Alan. 1964. The Ok language family in New Guinea. Canberra: Australian National University. | = "Digul Muyu"
|
| Muyu, South (Metomka) | kts | AM | Healey, Alan. 1964. The Ok language family in New Guinea. Canberra: Australian National University. | = "Metomka Muyu"
|
| Muyu, South | kts | AKW | Geurtjens, Hendrik. 1933. Marindineesch-Nederlandsch woordenboek. Bandung: A.C. Nix & Co. | = "Digoeleesch"
|
| Muyuw | myw | AM | http://www.sil.org/pacific/png/pubs/49233/Muyuw%20Lexicon/index-english/main.htm (accessed April 2009) |
|
| Mwaghavul | sur | AM | Kraft, Charles H. 1981. Chadic Wordlists I ("Plateau-Sahel"), 24 pp. Berlin: Verlag von Dietrich Reimer. |
|
| Mwaghavul | sur | AKW | Frajzyngier, Zygmunt. 1991. A dictionary of Mupun. Berlin: Reimer. | = "Mupun"
|
| Mwan | moa | DE | Vydrin, Valentin. 2009. On the problem of the Proto-Mande homeland. Journal of Language Relationship 1. 107-142. |
|
| Mwani | wmw | SW/VV | Möhlig, Wilhelm J. G. 1986. Les parlers bantous côtiers du nord-est. In Guarisma, Gladys & Wilhelm J. G. Möhlig (eds.), La méthode dialectometrique appliquée aux languages africaines, 45-92. Berlin: Dietrich Reimer Verlag. | = "Mwani (Swahili_Mwani)" (belongs to Swahili group though listed as own language (and not dialect) in Ethnologue)
|
| Mwera | mwe | AKW | Harries, Lyndon. 1950. A grammar of Mwera. Johannesburg: Witwatersrand Univ. Press. |
|
| Myene | mye | JB | Preston, Ira M. 1854. Grammar of the Bakele language, with vocabularies. New York: Prall. | = "Mpongwe"
|
