| Name
| SIL
| Author
| Source
| Notes
|
| Ha | haq | AKW | Harjula, Lotta. 2004. The Ha Language of Tanzania. Köln: Rüdiger Köppe Verlag. |
|
| Hadiyya | hdy | AM | Hudson, Grover. 1989. Highland East Cushitic dictionary. Hamburg: Helmut Buske Verlag. |
|
| Hadiyya (2) | hdy | AM | Bender, M. L. 1971. The languages of Ethiopia: A new lexicostatistic classification and some problems of diffusion. Anthropological Linguistics 13. 165-288. |
|
| Hadza | hts | AM | The UCLA Phonetics Lab Archive: Hadza |
|
| Haida (Northern) | hdn | VV/SW | IDS |
|
| Haitian Creole French | hat | AM | Wiktionary | = "Haitian Creole"
|
| Hakö | hao | AM | http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/ (accessed September 2007) | = "Haku"
|
| Halkomelem | hur | PB | Elmendorf, William W. 1962. Lexical innovation and persistence in four Salish dialects. International Journal of American Linguistics 28. 85-96. | = "Cowichan"
|
| Halkomelem | hur | PB | Elmendorf, William W. 1962. Lexical innovation and persistence in four Salish dialects. International Journal of American Linguistics 28. 85-96. | = "Musqueam"
|
| Halia | hla | JB | Allen, Jerry & Jan. 1964. Halia language course. Ukarumpa, Papua New Guinea: Summer Institute of Linguistics. |
|
| Halia | hla | AKW | Hooley, Bruce A. 1971. Austronesian Languages of the Morobe District, Papua. in: Oceanic Linguistics. Vol. X, N°2. Honolulu: The University Press of Hawaii. 79-151. | = "Halia 2"
|
| Hamap | hmu | SW/VV | data supplied by Marian Klamer |
|
| Hamer-Banna (Banna) | hdy | AM | Bender, M. L. 1971. The languages of Ethiopia: A new lexicostatistic classification and some problems of diffusion. Anthropological Linguistics 13. 165-288. | = "Banna"
|
| Hamtai | hmt | JB | Oates, W. & L. 1968. Kapau pedagogical grammar. Canberra: Australian National University. | = "Kapau 2"
|
| Hamtai | hmt | SW | Lloyd, Richard G. 1973. The Angan language family. In: K. Franklin (ed.), The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Areas, Papua New Guinea. Pacific Linguistics Series C - N. 26, pp. 31-110. Canberra: Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, The Australian National University. | = "Kapau"
|
| Hanga | hag | VV | Hunt, Geoffrey R. 1980. Hanga. In Kropp Dakubu, M. E. (ed.), West African Language Data Sheets II. West African Linguistic Society. |
|
| Hani (Mojiang dialect) | how | AM | Deng Xiaohua (鄧曉華) & Wang Shiyuan (王士元). 2009. 中國的語言及方言的分類 (Classification of the languages and dialects of China). Beijing: Zhonghua Shuju (中華書局). | = "Mojiang Hani"
|
| Hanis Coos | csz | MD/OB | Matthew Dryer, based on Frachtenberg (1913, 1922) | extinct
|
| Hano | lml | AM | Tryon, D.T. 1979. New hebrides languages: An internal classification. Canberra: Research School of Pacific Studies. Australian National University. | = "Raga"
|
| Hanunoo | hnn | | http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/about.php accessed spring 2007 |
|
| Harari | har | DE/CB | Bender, M. L. 1971. The languages of Ethiopia: A new lexicostatistic classification and some problems of diffusion. Anthropological Linguistics 13. 165-288. |
|
| Harari | har | JB | Militarev, Alexander. 2000. “Towards the chronology of Afrasian (Afroasiatic) and its daughter families”. Time Depth in Historical Linguistics, vol.1 ed. by Colin Renfrew, April McMahon & Larry Trask, 267–307. Cambridge: McDonald Institute for Archaeological Research. | = "Harari 2"
|
| Harsusi | hss | ZM | Johnstone, T.M. 1977. Harsusi lexicon and English-Harsusi word-list. London: Oxford University Press. |
|
| Haruai | tmd | JB | Davies, John & Bernard Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Papers in New Guinea Linguistics 22 (Pacific Linguistics: Series A 63), 275-312. Canberra: Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University. |
|
| Haruku | hrk | AKW | Stokhof, W.A.L. (ed.). 1982. Holle lists: Vocabularies in languages of Indonesia 3/3 Central Moluccas: Seram (III). Materials in Languages of Indonesia 15. Pacific Linguistics D-49. 137-152. Canberra: Australian National University, Department of Linguistics. |
|
| Haruku | hrk | AKW | Stokhof, W.A.L. (ed.). 1982. Holle lists: Vocabularies in languages of Indonesia 3/3 Central Moluccas: Seram (III). Materials in Languages of Indonesia 15. Pacific Linguistics D-49. 111-136. Canberra: Australian National University, Department of Linguistics. | ="Pelauw Haruku"
|
| Haryanvi | bgc | JB | Singh, Jag Deva. 2007. The grammatical structure of Bangru. Ann Arbor: UMI. | = "Bangru"
|
| Hasha | ybj | VV | Blench, Roger. 2007. The Hasha [=Yashi] language of Central Nigeria and its affinities. |
|
| Hatam | had | CB | Reesink, Ger P. 2002. The Eastern Bird's Head languages compared. In Reesink, Ger P. (ed.), Languages of the Eastern Bird's Head 1-44. Pacific Linguistics 524. Canberra: Australian National University. |
|
| Hausa | hau | CB | Newman, Roxana Ma. 1990. An English-Hausa dictionary. New Haven: Yale University Press. |
|
| Hausa | hau | SW | LWT | = "Hausa 2"
|
| Hausa | hau | JB | Militarev, Alexander. 2000. “Towards the chronology of Afrasian (Afroasiatic) and its daughter families”. Time Depth in Historical Linguistics, vol.1 ed. by Colin Renfrew, April McMahon & Larry Trask, 267–307. Cambridge: McDonald Institute for Archaeological Research. | = "Hausa 3"
|
| Hausa Kano | hau | VV | Matsushita, Shuji. 1974. A comparative vocabulary of Gwandara dialects. ILCAA. | = “Kano”
|
| Havasupai-Walapai-Yavapai (Havasupai) | yuf | VV/SW | Wares, Alan Campbell. 1968. A comparative study of Yuman consonantism. The Hague/Paris: Mouton. | = "Havasupai"
|
| Havasupai-Walapai-Yavapai (Walapai) | yuf | VV/SW | Wares, Alan Campbell. 1968. A comparative study of Yuman consonantism. The Hague/Paris: Mouton. | = "Walapai"
|
| Havasupai-Walapai-Yavapai (Yavapai) | yuf | VV/SW | Wares, Alan Campbell. 1968. A comparative study of Yuman consonantism. The Hague/Paris: Mouton. | = "Yavapai"
|
| Hawaiian | haw | CB | Pukui, Mary Kawena & Samuel H. Elbert. 1971. Hawaiian dictionary. Honolulu: University Press of Hawaii. |
|
| Hawaiian | haw | SW | Loanword Typology | = "Hawaiian 2"
|
| Hawaiian | haw | PB | Bruce Biggs' 1972 collections of Polynesian word lists, provided by Andrew Pawley. | = "Hawaiian 3"
|
| Hawaii Creole English | hwc | VV | data supplied by Viveka Velupillai (fieldwork recordings). |
|
| Haya | hay | SW | Kaji, Shigeki. 2000. A Haya vocabulary. Asian and African Lexicon 37. Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA), Tokyo University of Foreign Studies. |
|
| Hdi | xed | AC | Bramlett, Lee. 1996. Lexique Hdi - Français - Anglais. Republic of Cameroon: SIL. accessed on 26 Juli 2011 |
|
| Hebrew | heb | VV | Data from David Gil. |
|
| Hebrew, Ancient | hbo | AM | Kelly, Piers. 2006. The classification of the Eskayan language of Bohol. Bohol, The Philippines: Commission on Indigenous Peoples. | extinct
|
| Hehe | heh | AM | Data supplied by Marcos Cramer and Fadhili Kiyao (Spiss, P. Cassian. 1900. Kihehe-Wörter-Sammlung, erschienen in den Mitteilungen des Seminars für Orientalische Sprachen. Berlin: De Gruyter.) |
|
| Heiban (Abul) | hbn | VV | Schadeberg, Thilo C. 1981. A survey of Kordofanian I: The Heiban Group. Hamburg: Helmut Burske Verlag. | = "Abul"
|
| Heiban (Ebang) | hbn | VV | Schadeberg, Thilo C. 1981. A survey of Kordofanian I: The Heiban Group. Hamburg: Helmut Burske Verlag. | = "Ebang"
|
| Heiltsuk | hei | SW | Fortescue, Michael. 2007. Comparative Wakashan dictionary. LINCOM Studies in Native American Linguistics 57. München: LINCOM Europa. |
|
| Helsinki Stadin Slangi | — | VV | data supplied by Bernhard Wälchli. |
|
| Herdé | hed | SW | Shryock, Aaron. 1997. The classification of the Masa group of languages. Studies in African Linguistics 26.1. 29-62. | = "Herde"
|
| Herero | her | JB | Möhlig, Wilhelm J G., Lutz Marten & Jekura U. Kavari. 2002. A grammatical sketch of Herero (Otjiherero). Köln: Koppe. |
|
| Hértevin | hrt | ZM | Jastrow, Otto. 1988. Der neuaramäische Dialekt von Hertevin (Provinz Siirt). Wiesbaden: Harrassowitz Verlag |
|
| Hewa | ham | SW | The Rosetta Project | = "Hewa"
|
| Hidatsa | hid | CB | Mathews, Washington. 1873. Grammar and dictionary of the language of the Hidatsa (Minnetarees, Grosventres of the Missouri). New York: Cramoisy Press.; Mathews, Washington. 1874. Hidatsa (Minnetaree) English dictionary. New York: Cramoisy Press.; Mathews, Washington. 1877. Ethnography and philology of the Hidatsa Indians. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office. |
|
| Hindi | hin | CB | http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Indo-Iranian_Swadesh_lists |
|
| Hindko, Northern (Balakot) | hno | AM | Rensch, Calvin R., Calinda E. Hallberg & Clare F. O'Leary. 1992. Sociolinguistic survey of Northern Pakistan 3: Hindko and Gujari. SIL & National Institute of Pakistan Studies Quaid-i-Azam University. | = "Balakot Hindko"
|
| Hindko, Northern (Jammun) | hno | AM/VV | Rensch, Calvin R., Calinda E. Hallberg & Clare F. O'Leary. 1992. Sociolinguistic survey of Northern Pakistan 3: Hindko and Gujari. SIL & National Institute of Pakistan Studies Quaid-i-Azam University. // Marshall, David Lee. 1990. A phonological reconstruction of Proto-Hindko. Ann Arbor: UMI. | = "Jammun Hindko"
|
| Hindko, Northern (Mansehra) | hno | AM | Rensch, Calvin R., Calinda E. Hallberg & Clare F. O'Leary. 1992. Sociolinguistic survey of Northern Pakistan 3: Hindko and Gujari. SIL & National Institute of Pakistan Studies Quaid-i-Azam University. | = "Mansehra Hindko"
|
| Hindko, Northern (Sherpur) | hno | AM | Rensch, Calvin R., Calinda E. Hallberg & Clare F. O'Leary. 1992. Sociolinguistic survey of Northern Pakistan 3: Hindko and Gujari. SIL & National Institute of Pakistan Studies Quaid-i-Azam University. | = "Sherpur Hindko"
|
| Hindko, Northern (Singo Di Garhi) | hno | AM/VV | Rensch, Calvin R., Calinda E. Hallberg & Clare F. O'Leary. 1992. Sociolinguistic survey of Northern Pakistan 3: Hindko and Gujari. SIL & National Institute of Pakistan Studies Quaid-i-Azam University. // Marshall, David Lee. 1990. A phonological reconstruction of Proto-Hindko. Ann Arbor: UMI. | = "Singo Di Garhi Hindko"
|
| Hindko, Southern (Attock City) | hnd | AM/VV | Rensch, Calvin R., Calinda E. Hallberg & Clare F. O'Leary. 1992. Sociolinguistic survey of Northern Pakistan 3: Hindko and Gujari. SIL & National Institute of Pakistan Studies Quaid-i-Azam University. // Marshall, David Lee. 1990. A phonological reconstruction of Proto-Hindko. Ann Arbor: UMI. | = "Attock City Hindko"
|
| Hindko, Northern (Kohat City) | hnd | AM | Rensch, Calvin R., Calinda E. Hallberg & Clare F. O'Leary. 1992. Sociolinguistic survey of Northern Pakistan 3: Hindko and Gujari. SIL & National Institute of Pakistan Studies Quaid-i-Azam University. | = "Kohat City Hindko"
|
| Hindko, Northern (Pakha Gholam) | hnd | AM | Rensch, Calvin R., Calinda E. Hallberg & Clare F. O'Leary. 1992. Sociolinguistic survey of Northern Pakistan 3: Hindko and Gujari. SIL & National Institute of Pakistan Studies Quaid-i-Azam University. | = "Pakha Gholam Hindko"
|
| Hindko, Northern (Peshawar City) | hnd | AM | Rensch, Calvin R., Calinda E. Hallberg & Clare F. O'Leary. 1992. Sociolinguistic survey of Northern Pakistan 3: Hindko and Gujari. SIL & National Institute of Pakistan Studies Quaid-i-Azam University. | = "Peshawar City Hindko"
|
| Hindko, Southern (Talagang) | hnd | AM/VV | Rensch, Calvin R., Calinda E. Hallberg & Clare F. O'Leary. 1992. Sociolinguistic survey of Northern Pakistan 3: Hindko and Gujari. SIL & National Institute of Pakistan Studies Quaid-i-Azam University.; Marshall, David Lee. 1990. A phonological reconstruction of Proto-Hindko. Ann Arbor: UMI. | = "Talagang Hindko"
|
| Hindko, Northern (Wad Pagga) | hnd | AM | Rensch, Calvin R., Calinda E. Hallberg & Clare F. O'Leary. 1992. Sociolinguistic survey of Northern Pakistan 3: Hindko and Gujari. SIL & National Institute of Pakistan Studies Quaid-i-Azam University. | = "Wad Pagga Hindko"
|
| Hinukh | gin | AM | starling.rinet.ru: Tsezian etymology |
|
| Hittite | hit | VV | Bajun, L. 1990. The experience of the comparative studies of Hitto-Luwian languages. Moscow.; Bajun, L. 1986. The language of Hittite Hieroglyphs. Moscow.; Beekes, Robert S. P. 1995. Comparative Indo-European linguistics. An introduction. Amsterdam: John Benjamins.; Gamkrelidze, T. & V. Ivanov. 1984. The Indo-European language and Indo-Europeans. Moscow.; Ivanov, V. The Hittite language. Moscow.; Ivanov, V. 1963. Common Indo-European, Proto-Slavic and Anatolian language systems. Moscow.; Lehmann, Winfred P. & Jonathan Slocum. Early Indo-European Online at:http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/eieol/index.html; Pokorny, Julius. 1994. Indogermanisches etymologisches Wörterbuch. I-II. 3 ed. Tübingen: Francke Verlag.; Vidal, Miguel Carrasquer at: http://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/wa?A2=ind9811&L=indology&P=23863 | extinct
|
| Hitu | htu | AM | http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/ (accessed September 2007) |
|
| Hiw | hiw | AM | Tryon, D.T. 1979. New Hebrides languages: An internal classification. Canberra: Research School of Pacific Studies, Australian National University. |
|
| Hixkaryana | hix | SW | Meira, Sérgio and Bruna Franchetto. 2005. The Southern Cariban languages and the Cariban family. International Journal of American Linguistics 71: 127-192. |
|
| Hlai (Li Baoding) | lic | CB | Peiros, Ilia. 1998. Comparative linguistics in Southeast Asia. Pacific Linguistics C-142. Canberra: Australian National University. | = "Li Baoding"
|
| Hlai (Li Tonshi) | lic | CB | Peiros, Ilia. 1998. Comparative linguistics in Southeast Asia. Pacific Linguistics C-142. Canberra: Australian National University. | = "Li Tongshi"
|
| Hmar | hmr | JB | Baruah, P. N. Dutta & V. L. T. Baoui. 1996. Hmar grammar. Manasagangotri, Mysore: Central Inst. of Indian Languages. |
|
| Hmong Njua (Tak) | hnj | AM | Purnell, Herbert C., Jr. 1970. Toward a reconstruction of Proto-Miao-Yao. University Microfilms. | = "Tak Miao"
|
| Hmong Njua | hnj | CB | Peiros, Ilia. 1998. Comparative linguistics in Southeast Asia. Pacific Linguistics C-142. Canberra: Australian National University. |
|
| Hmwaveke | mrk | AKW | Campbell, Maryline Ebeth. 1987. The phenomenon of spreading in Fa Tieta, a language of New Caledonia. M.A. Thesis: Arlington: University of Texas. | = "Fa Tieta"
|
| Ho | hoc | JB | Deeney, John R. 1975. Ho grammar and vocabulary. Chaibasa: Xavier Ho Publications. |
|
| ǂHoan | — | AM | Database query to East #Hoan 100-wordlist | = "Hoan"
|
| Hoava | hoa | AM | http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/ (accessed September 2007) |
|
| Ho-Chunk | win | MU | Data supplied by Iren Hartmann | = "Winnebago"
|
| Holoholo | hoo | JB | Coupez, A. 1955. Esquisse de la langue Holoholo. Annales Sciences Humaines 12. Tervuren: Musée royal du Congo belge. |
|
| Holu | hol | SW/VV | Daeleman, S. J. 2003. Notes grammaticales et lexique du kiholu. München: LINCOM. | = "Kiholu"
|
| Hõne | juh | JB | Storch, Anne. 1999. Vergleichender Teil (Westafrikanische Studien 20). In Das Hone und seine Stellung im Zentral-Jukunoid (Westafrikanische Studien 20), 267-399. Köln: Rüdiger Köppe. |
|
| Hopi | hop | AM | Hale, Kenneth. 1959. Internal diversity in Uto-Aztecan: II. International Journal of American Linguistics 25. 114-121. |
|
| Horom | hoe | VV | Blench, Roger. 2006. The Horom language of Central Nigeria and its affinities. accessed on 11 March 2008. |
|
| Hote | hot | AKW | Hooley, Bruce A. 1971. Austronesian Languages of the Morobe District, Papua. in: Oceanic Linguistics. Vol. X, N°2. Honolulu: The University Press of Hawaii. 79-151. |
|
| Hozo | hoz | SW | Bender, M. Lionel. 1983. Remnant languages of Ethiopia and Sudan. In Bender, M. Lionel (ed.), Nilo-Saharan Language studies, 336-354. East Lansing, Michigan: African Studies Center, Michigan State University. |
|
| Hpon | hpo | JB | Mann, Noel Walter. 2007. A phonological reconstruction of Proto Northern Burmic. Ann Arbor: UMI. | = "Phon"
|
| Huambisa | hub | CB | Anonymous. 1979. Palabras y frases utiles en algunos idiomas de la Selva Peruana. Perú: Instituto Lingüístico de Verano.; Jakway, Martha. 1987. Vocabulario Huambisa. Yarinacocha, Pucallpa, Perú: Instituto Lingüístico de Verano.; Larson, Mildred. 1957. Comparación de los vocabularios Aguaruna y Huambisa. Cuzco, Perú: Revista Peruana de Cultura. |
|
| Huarijio | var | AM | Hale, Kenneth. 1959. Internal diversity in Uto-Aztecan II. International Journal of American Linguistics 25. 114-121. |
|
| Huarijio | var | SW | Miller, Wick R. 1993. Guarijío de Arechuyvo, Chihuahua. Archivo de Lenguas Indígenas de México. México, D.F.: El Colegio de México. | = "Guarijio"
|
| Huarijio | var | AKW | Armendáriz, Rolando Félix. 2007. A grammar of river Warihio. München: LINCOM. | = "Warihío"
|
| Huastec (San Luís Potosí) | hva | CB | Larsen, Ramón. 1955. Vocabulario Huasteco del estado de San Luis Potosí. México, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano.; McQuown, Norman A. 1984. A sketch of San Luis Potosí Huastec. In Bricker, Victoria Reifler (ed.), Supplement to the handbook of Middle American Indians 2, 83–142. Austin: University of Texas Press. |
|
| Huastec (Veracruz) | hus | JB | Constable, Peter G. 1989. Basic clause structure in Veracruz Huastec. Grand Forks: University of North Dakota. ; Ochoa Peralta, María Angela. 1984. El idioma huasteco de Xiloxuchil, Veracruz. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia. |
|
| Huave (San Francisco del Mar) | hue | JB | Kim, Yuni. 2008. Topics in the phonology and morphology of San Francisco del Mar Huave. Berkeley: Dissertation. |
|
| Huave (San Mateo del Mar) | huv | CB | Stairs Kreger, Glenn Albert & Emily Florence Scharfe de Stairs. 1981. Diccionario Huave de San Mateo del Mar. Serie de Vocabularios y Diccionarios Indígenas Mariano Silva y Aceves, 24. México: Instituto Lingüístico de Verano. |
|
| Huave2 | huv | PB | Suarez, Jorge A. 1975. Estudios Huaves. Coleccion Cientifica Linguistica 22. Mexico: Departamento de Linguistica, Instituto Nacional de Antropologia e Historia. |
|
| Huba | hbb | AM | Kraft, Charles H. 1981. Chadic wordlists II ("Biu-Mandara"), 88 pp. Berlin: Verlag von Dietrich Reimer. |
|
| Huichol | hch | CB | McIntosh, Juan B. & Jose Grimes. 1954. Vocabulario Huichol-Castellano Castellano-Huichol. Mexico, D.F.: SIL. |
|
| Huitoto (Minica) | hto | CB | Huber, Randall Q. & Robert B. Reed. 1992. Comparative vocabulary: Selected words in indigenous languages of Colombia. Bogota, Colombia: Summer Institute of Linguistics. |
|
| Huitoto (Minica) | hto | SW | Aschmann, R. P. 1993. Proto Witotoan. SIL and University of Texas at Arlington Publications in Linguistics, 114. Dallas: SIL and University of Texas at Arlington. (Data supplied by Pattie Epps). | = "Huitoto Minica 2"
|
| Huitoto (Murui) | huu | AKW | Preuss, Konrad Theodor. 1921-23. Religion und Mythologie der Uitoto: Textaufnahmen und Beobachtungen bei einem Indianerstamm in Kolumbien, Südamerika, 2 vols. Göttingen, Leipzig: Vandenhoeck & Ruprecht, J.C. Hinrichs. | = "Huitoto Mika"
|
| Huitoto (Murui) | huu | CB | Huber, Randall Q. & Robert B. Reed. 1992. Comparative vocabulary: Selected words in indigenous languages of Colombia. Bogota, Colombia: Summer Institute of Linguistics. | = "Huitoto Murui"
|
| Huitoto (Murui) | huu | SW | Aschmann, R. P. 1993. Proto Witotoan. SIL and University of Texas at Arlington Publications in Linguistics, 114. Dallas: SIL and University of T?xas at Arlington; Burtch, Shirley. 1983. Diccionario Huitoto Murui, Linguistic Institute of Verano, Yarinacocha, Pucallpa, Peru (Data supplied by Pattie Epps). | = "Huitoto Murui 2"
|
| Huitoto (Nüpode) | hux | CB | Huber, Randall Q. & Robert B. Reed. 1992. Comparative vocabulary: Selected words in indigenous languages of Colombia. Bogota, Colombia: Summer Institute of Linguistics. | = "Huitoto Nipode"
|
| Huitoto (Nüpode) | hto | SW | Aschmann, R. P. 1993. Proto Witotoan, SIL and University of Texas at Arlington Publications in Linguistics, 114. Dallas: SIL and University of Texas at Arlington. (Data supplied by Pattie Epps). | = "Huitoto Nupode"
|
| Hukumina | huw | AKW | Stokhof, W. A. L. (ed.). 1982. Holle lists: Vocabularies in languages of Indonesia 3/4, Materials in Languages of Indonesia 16. Pacific Linguistics D-50. 63-76. Canberra: Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University. |
|
| Huli | hui | SW | The Rosetta Project | = "Huli (Hole)"
|
| Huli | hui | SW | The Rosetta Project | = "Huli"
|
| Huli | hui | SW | Rule, W. M. 1977. A comparative study of the Foe, Huli and Pole languages of Papua New Guinea. Sydney: University of Sydney. | = "Huli 2"
|
| Humene | huf | SW | The Rosetta Project | = "Humene"
|
| Humene (Manugoro) | huf | SW | The Rosetta Project | = "Humene/Manugoro"
|
| Hunde | hke | AM | Kaji, Shigeki. 1992. Vocabulaire Hunde. Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA), Tokyo University of Foreign Studies. |
|
| Hungana | hum | JB | Takizala, Alexis. 2008. Studies in the grammar of Kihungan. Ann Arbor: UMI. | = "Kihunga"
|
| Hungarian | hun | CB | Biro, Lajos Pal, Jozsef Willer & Sandor Fest. 1965. English-Hungarian Hungarian-English dictionary. Brooklyn, N.Y.: Saphrograph Corp. |
|
| Hungarian (Csango) | hun | VV | Wichmann, Yrjö. 1936. Yrjö Wichmanns Wörterbuch des ungarischen Moldauer Nordcsángó- und Hétfaluer Csángódialektes. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura. | = "Csango"
|
| Hun-Saare | dud | VV | Cressman, Esther & Donna Skitch. 1980. Duka. In Kropp Dakubu, M. E. (ed.), West African Language Data Sheets II. West African Linguistic Society. | ="Duka"
|
| Hunzib | gin | AM | starling.rinet.ru: Tsezian etymology |
|
| Hupa | hup | CB | Golla, Victor. 1996. Sketch of Hupa, an Athapaskan language. Handbook of North American Indians, William C. Sturtevant, general ed., Volume 17, Languages, Ives Goddard, volume ed., 364-389. Washington: Smithsonian Institution. |
|
| Hupa | hup | OB | Hoijer, Harry. 1956. The chronology of the Athapaskan languages. International Journal of American Linguistics 22. 219-232. | = Hupa 2"
|
| Hupdë | jup | CB/PE | Huber, Randall Q. & Robert B. Reed. 1992. Comparative vocabulary: Selected words in indigenous languages of Colombia. Bogota, Colombia: Summer Institute of Linguistics & Patience Epps, p.c. 2009 | = "Jupda"
|
| Hwana | hwo | VV | Grieve, Jerry A. 1977. Kilba. In Kropp Dakubu, M. E. (ed.). West African Language Data Sheets I. West African Linguistic Society. | = "Kilba"
|
| Hwana | hwo | AM | Kraft, Charles H. 1981. Chadic wordlists II ("Biu-Mandara"), 10 pp. Berlin: Verlag von Dietrich Reimer. | not "Kilba", it seems
|
| Hyam | jab | VV | Blench, Roger. 2006. A wordlist of the Hyam language of Nok in Central Nigeria and its affinities. pdf MS fr January 2, 2006. |
|
