| Name
| SIL
| Author
| Source
| Notes
|
| Fagani | faf | SW | http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=570 (accessed 09-19-09) |
|
| Faita | faj | CB | Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range languages, Madang Province, Papua New Guinea. Pacific Linguistics D-33. Canberra: Australian National University. |
|
| Faiwol (Angiyakmin) | fai | AM | Healey, Alan. 1964. The Ok language family in New Guinea. Canberra: Australian National University. |
|
| Fali (Bagira) | fli | AM | Kraft, Charles H. 1981. Chadic wordlists III ("Biu-Mandara" et al.), 22 pp. Berlin: Verlag von Dietrich Reimer. | = "Fali Bagira"
|
| Fali (Muchella) | fli | AM | Kraft, Charles H. 1981. Chadic wordlists III ("Biu-Mandara" et al.), 12 pp. Berlin: Verlag von Dietrich Reimer. | = "Fali Muchella"
|
| Fali, North | fll | VV | Ennulat, Juergen. 1977. Fali. In Kropp Dakubu, M. E. (ed.), West African Language Data Sheets I. West African Linguistic Society. |
|
| Fali, South | fal | VV | Ennulat, Juergen. 1977. Fali. In Kropp Dakubu, M. E. (ed.), West African Language Data Sheets I. West African Linguistic Society. | = "Fali"
|
| Fang | fak | VV | Blench, R. n.y. Eastern Beboid word lists, Western Beboid word lists. (http://www.rogerblench.info/Linguistics%20papers%20opening%20page.htm Accessed: 10 Nov 2009.) |
|
| Fang | fan | AKW | Mba-Nkoghe, Jules. 2001. Description linguistique du Fang du Gabon (parler atsi). Phonologie, morphologie, syntaxe, lexique 1+2. Dissertation: University of Paris. | = "Fang du Gabon"
|
| Farefare | gur | VV | Schaefer, Robert. 1980. Frafra. In Kropp Dakubu, M. E. (ed.), West African Language Data Sheets II. West African Linguistic Society. | = "Frafra"
|
| Farefare (Ninkare) | gur | AM | http://www.sil-burkina.org/node/85 (accessed March 2009) | = "Ninkare"
|
| Faroese | fao | AM | Wiktionary |
|
| Farsi, Western | pes | | Data supplied by Don Stilo. | = "Persian"
|
| Fas | fqs | SS | Baron, W. (1983). Kwomtari Survey. Summer Institute of Linguistics, Ukarumpa (Papua New Guinea). | = "Fas"
|
| Fasu | faa | MD/OB | Shaw, R. Daniel. 1986. The Bosavi language family. Papers in New Guinea linguistics 24, 45-76. Pacific linguistics A-70. | = "Namumi"
|
| Farsi, Eastern | prs | OB | Fishstein, Paul & M. Rahim Ghaznawi. 1979. English-Dari dictionary. Kabul, Afghanistan: Peace Corps. | = "Dari"
|
| Fasu | faa | AM | http://www.sil.org/pacific/png/pubs/48460/Fasu%20Lexicon/index-english/main.htm (accessed April 2009) |
|
| Fataluku | ddg | AM | http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/ (accessed September 2007) |
|
| Fayu | fau | SW | The Rosetta Project | = "Fayu"
|
| Fayu | fau | SW | The Rosetta Project | = "Fayu/Sehudate"
|
| Fe'fe (a) | fmp | VV | Piron, Pascale. 1997. Classification interne du groupe bantoïde I. München: LINCOM EUROPA. |
|
| Fe'fe (b) | fmp | VV | Piron, Pascale. 1997. Classification interne du groupe bantoïde I. München: LINCOM EUROPA. |
|
| Fembe | agl | MD/OB | Shaw, R. Daniel. 1986. The Bosavi language family. Papers in New Guinea linguistics 24, 45-76. Pacific linguistics A-70. | = "Agala"
|
| Fernando Po Creole English | fpe | VV | Data supplied by Kofi Yakpo. | = "Pichi"
|
| Feroge | fer | JB | Santandrea, Stefano. 1961. Comparative outline-grammar of Ndogo-Sere-Tagbu-Bai-Bviri. Bologna: Editrice Nigrizia. |
|
| Fijian | fij | CB | James Calvert. 1872. A Fijian and English and An English and Fijian dictionary. London: Sampson Low, Marston and Co. |
|
| Fijian | fij | PB | Bruce Biggs' 1972 collection of Polynesian word lists, provided by Andrew Pawley. | = "Fijian 2"
|
| Fijian Western | wyy | SW/SS | http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=512 (accessed Dec 2009) | = "Fijian (Wayan)"
|
| Finallig | bkb | SS | http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=673 (accessed 23/09/2010) | = "Eastern Bontoc"
|
| Finnish | fin | CB | Wuolle, Aino. 1978. Finnish-English dictionary. Porvoo – Helsinki – Juva: Werner Soederstroem Osakeyhtioe. |
|
| Firan | fir | VV | Blench, R. 2009. The Fəran language of Central Nigeria and its affinities. (http://www.rogerblench.info/Linguistics%20papers%20opening%20page.htm Accessed: 10 Nov 2009.) |
|
| Foau | flh | VV | Data supplied by M. Donohue (fieldnotes). |
|
| Fogaha | ? | ZM | Paradisi, Umberto. 1963. Il linguaggio berbero fi El-Fógăha (Fezzân). Testi e materiale lessicale. Annali, Istituto Universitario Orientale di Napoli, N.S. 13. 93-126. | = "not in Ethnologue"
|
| Foi | foi | SW | The Rosetta Project | = "Foe"
|
| Foi | foi | AKW | Rule, W.M. 1977. A comparative study of the Foe, Huli and Pole languages of Papua New Guinea. Sydney: University of Sydney. | = "Foe 2"
|
| Folopa | ppo | VV | data supplied by Carol L. Anderson. |
|
| Folopa | ppo | SW | The Rosetta Project | = "Boro Polopa"
|
| Folopa | ppo | SW | The Rosetta Project | = "Sopese Polopa"
|
| Folopa | ppo | SW | The Rosetta Project | = "Suri Polopa"
|
| Fon | fon | VV | Lefebvre, Claire & Anne-Marie Brousseau. 2002. A grammar of Fongbe. Berlin: Mouton. | = "Fongbe"
|
| Fordata | frd | SW | Stokhof, W. A. L. (ed.). 1981. Holle lists: Vocabularies in languages of Indonesia 3/1. Southern Moluccas, Central Moluccas: Seram (I). (Materials in Languages of Indonesia 4). Pacific Linguistics 35. Canberra: Australian National University, Research School of Pacific Studies, Department of Linguistics. |
|
| Fore | for | CB | Scott, G. 1980. Fore dictionary. Canberra: Australian National University. |
|
| Forest Maninka | myq | SW | Derive, Marie-Jo. 1990. Étude dialectologique de l'aire manding de Côte d'Ivoire. Fascicule 1. Paris: Peeters. | = "Bodukukan", "Folokakan", "Gbelebankakan"
|
| Fortsenal | frt | AM | Tryon, D.T. 1979. New Hebrides languages: An internal classification. Canberra: Research School of Pacific Studies, The Australian National University. |
|
| Fox | sac | PB | Goddard, Ives. 1994. Leonard Bloomfield’s Fox Lexicon. Memoir 12. Algonquian and Iroquoian Lingustics. |
|
| Franconian, Old Low | — | AM | Köbler, Gerhard, Altniederfränkisches Wörterbuch, (3. Auflage) 2003 | extinct
|
| Franco-Provençal (Arpitan) | frp | AM | data provided by Alexandre Raymond | = "Arpitan"
|
| French | fra | CB | Mansion, J. E. 1967. Harrap’s new collegiate French and English dictionary. Skokie, Illinois: National Textbook Company. |
|
| Frisian, Eastern | frs | AM | http://www.botschaft-ostfriesland.de/index.php?name=Diction (Data compiled by Helen Geyer) |
|
| Frisian, North (Amrum) | frr | AM | http://www.lowlands-l.net/swadesh.htm | = "North Frisian Amrum"
|
| Frisian, Old | — | AM | Köbler, Gerhard, Altfriesisches Wörterbuch, (2. Auflage) 2003 | extinct
|
| Frisian, Western | fry | AM | Wiktionary |
|
| Friulian | fur | AM | Wiktionary |
|
| Fulniô | fun | VV | Barbosa, Eurípedes Alves. 1992. Aspéctos fonológicos da língua Yatê. Dissertação de Mestrado: Instituto de Letras, Departamento de Lingüística, Línguas Clássicas e Vernáculas, Fundação Universidade de Brasília, Brasília. |
|
| Fulfulde | fuq | ZM | Eguchi, Paul Kazuhisa. 1986. An English-Fulfulde dictionary. Tokyo: Inst. for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA). | = "Central-Eastern Niger"
|
| Fulfulde | ffm | ZM | Gajdos, Martina. 2000. Praktisches Wörterbuch Deutsch - Fulfulde, Fulfulde-Deutsch. Wien. Veröffentlichungen der Institute für Afrikanistik und Ägyptologie der Universität Wien. 89. Reihe Afro-Pub Wien. | = "Maasina"
|
| Fulfulde, Adamawa | fub | JB | Stennes, Leslie H. 1967. A reference grammar of Adamawa Fulani. African language monograph 8. East Lansing: African Studies Center, Michigan State University.; Taylor, Frank William. 1953. A grammar of the Adamawa dialect of the Fulani language (Fulfulde). Oxford: Clarendon Press. | = "Adamawa Fulani"
|
| Fulfulde, Nigerian | fuv | JB | Eguchi, Paul Kazuhisa. 1986. An English-Fulfulde dictionary. Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA). |
|
| Fur | fvr | ZM | Jakobi, Angelika. 1990. A Fur grammar: Phonology, morphophonology and morphology. Hamburg: Helmut Buske Verlag. |
|
| Fur | fvr | AKW | Beaton, A.C. 1968. A grammar of the Fur language. Linguistic Monograph Series I. University of Khartoum. | = "Fur 2"
|
| Furu | fuu | JB | Boyeldieu, Pascal. 2000. La langue bagiro (République Centrafricaine): Systématique, textes et lexique. Bern [u.a.]: Lang. | ="Bagiro"
|
| Futuna-Ariwa (Ariwa) | fut | AM | Tryon, D.T. 1979. New Hebrides languages: An internal classification. Canberra: Research School of Pacific Studies, Australian National University. | = "Ariwa"
|
| Futuna-Ariwa (Futuna) | fut | AM | Tryon, D.T. 1979. New Hebrides languages: An internal classification. Canberra: Research School of Pacific Studies, Australian National University. | = "Futuna"
|
| Futuna, East | fud | AM | http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/ (accessed September 2007) |
|
| Futuna, East (1) | fud | PB | Bruce Biggs' 1972 collection of Polynesian word lists, provided by Andrew Pawley. |
|
| Fuyug | fuy | SW | The Rosetta Project | = "Mafulu"
|
| Fyam | pym | VV | Nettle, D. 1998. The Fyem language of Northern Nigeria. LINCOM EUROPA. | = "Fyem"
|
| Fyer | fie | JB | Blench, Roger. (no date) Ron comparative wordlist. Draft Manuscript. |
|
